Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate velos

Translate velos from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

velos:
- Schleier
velo:
- Schleier; Voile; Nebel; Nebelichkeit; Duft; Hauch; Dunst; Anflug
Wiktionary:
- velo → Schleier, Kopftuch
- velo → Deckmantel, Kopftuch, Schleier

Spanish

Detailed Translations for velos from Spanish to German

velos:

velos [el ~] nom

el velos
der Schleier
- Schleier [der ~] nom

Translation Matrix for velos:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schleier	velos	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo

Related Words for "velos":

velo

velo:

velo [el ~] nom

el velo
der Schleier; der Voile
- Schleier [der ~] nom
- Voile [der ~] nom
el velo (santidad; niebla; bruma; calina; barniz; neblina; vaho; nebulosidad; crespón negro)
der Nebel; die Nebelichkeit; der Duft; der Hauch; der Dunst; der Schleier; der Anflug
- Nebel [der ~] nom
- Nebelichkeit [die ~] nom
- Duft [der ~] nom
- Hauch [der ~] nom
- Dunst [der ~] nom
- Schleier [der ~] nom
- Anflug [der ~] nom

Translation Matrix for velo:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anflug	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo	asomo; gota; sombra
Duft	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo	aroma; buqué; nariz; pieza floral; ramo de flores
Dunst	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo	bruma; emanación; exhalación; neblina; niebla; perdigones; vaho; vapor
Hauch	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo	amagos; chispitas; olor; soplo
Nebel	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo	bruma; emanación; exhalación; humo espeso; neblina; niebla; niebla densa; tufo; vaho; vapor
Nebelichkeit	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo
Schleier	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo	bruma; neblina; niebla; velos
Voile	velo

Related Words for "velo":

velos

Synonyms for "velo":

bruma; oscuridad; confusión; sombra
burato; tul; mantilla; cendal

Wiktionary Translations for velo:

velo

noun

dünner, halbdurchsichtiger Stoff zur Verhüllung von Kopf/Gesicht (einer Frau)
- Schleier → velo
Kleidungsstück: ein Tuch, das die Haare und meist die Stirn bedeckt; als Modeaccessoire wird es von beiden Geschlechtern getragen, zum Schutz vor der Witterung oder damit die Haare nicht bei der Arbeit stören, meist von Frauen
- Kopftuch → velo

Cross Translation:

From	To	Via
• velo	→ Deckmantel	↔ cloak — blanket-like covering, often metaphorical
• velo	→ Kopftuch	↔ headscarf — piece of material worn over the head
• velo	→ Schleier	↔ sluier — dunne doek, waarmee men een lichaamsdeel of het gezicht bedekt

Related Translations for velos

danza de los siete velos