Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate visitas

Translate visitas from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. visitas:
  2. visitar:
  3. visita:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for visitas from Spanish to German

visitas:

visitas [la ~] nom

  1. la visitas (clientes; círculo de clientes; clientela)
    die Besucher; die Gäste; die Klientel; Kundschaft; der Kundenkreis

Translation Matrix for visitas:

NounRelated TranslationsOther Translations
Besucher clientela; clientes; círculo de clientes; visitas convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante; visitante de un museo
Gäste clientela; clientes; círculo de clientes; visitas clientela; clientes; convidado; círculo de clientes; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante
Klientel clientela; clientes; círculo de clientes; visitas clientela; clientes; círculo de clientes
Kundenkreis clientela; clientes; círculo de clientes; visitas clientela; clientes; círculo de clientes
Kundschaft clientela; clientes; círculo de clientes; visitas clientela; clientes; círculo de clientes

Related Words for "visitas":


Wiktionary Translations for visitas:

Cross Translation:
FromToVia
• visitas → Besuch ↔ bezoek — de personen die op visite zijn of komen

visitar:

visitar verbe

  1. visitar (pasar a ver; pasar por; ir a ver)
    besuchen; vorbeikommen
    • besuchen verbe (besuche, besuchst, besucht, besuchte, besuchtet, besucht)
    • vorbeikommen verbe (komme vorbei, kommst vorbei, kommt vorbei, kam vorbei, kamt vorbei, verbeigekommen)
  2. visitar (hacer una visita a; pasar; pasarse a ver a; )
    besuchen; auf Besuch gehen; vorbeikommen; aufsuchen; vorüberkommen
    • besuchen verbe (besuche, besuchst, besucht, besuchte, besuchtet, besucht)
    • vorbeikommen verbe (komme vorbei, kommst vorbei, kommt vorbei, kam vorbei, kamt vorbei, verbeigekommen)
    • aufsuchen verbe (suche auf, suchst auf, sucht auf, suchte auf, suchtet auf, aufgesucht)
    • vorüberkommen verbe (komme vorüber, kommst vorüber, kommt vorüber, kam vorüber, kamet vorüber, vorübergekommen)
  3. visitar
    besichtigen; anschauen; betrachten; beschauen; sehen; schauen; mustern; ansehen; anblicken
    • besichtigen verbe (besichtige, besichtigst, besichtigt, besichtigte, besichtigtet, besichtigt)
    • anschauen verbe (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • betrachten verbe (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • beschauen verbe (beschaue, beschaust, beschaut, beschaute, beschautet, beschaut)
    • sehen verbe (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • schauen verbe (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • mustern verbe (mustere, musterst, mustert, musterte, mustertet, gemustert)
    • ansehen verbe (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • anblicken verbe (blicke an, blickst an, blickt an, blickte an, blicktet an, angeblickt)
  4. visitar (examinar; pasar revista a; ir a ver; )
    besichtigen; sich anschauen; inspizieren; sich ansehen

Conjugations for visitar:

presente
  1. visito
  2. visitas
  3. visita
  4. visitamos
  5. visitáis
  6. visitan
imperfecto
  1. visitaba
  2. visitabas
  3. visitaba
  4. visitábamos
  5. visitabais
  6. visitaban
indefinido
  1. visité
  2. visitaste
  3. visitó
  4. visitamos
  5. visitasteis
  6. visitaron
fut. de ind.
  1. visitaré
  2. visitarás
  3. visitará
  4. visitaremos
  5. visitaréis
  6. visitarán
condic.
  1. visitaría
  2. visitarías
  3. visitaría
  4. visitaríamos
  5. visitaríais
  6. visitarían
pres. de subj.
  1. que visite
  2. que visites
  3. que visite
  4. que visitemos
  5. que visitéis
  6. que visiten
imp. de subj.
  1. que visitara
  2. que visitaras
  3. que visitara
  4. que visitáramos
  5. que visitarais
  6. que visitaran
miscelánea
  1. ¡visita!
  2. ¡visitad!
  3. ¡no visites!
  4. ¡no visitéis!
  5. visitado
  6. visitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for visitar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anblicken visitar contemplar; dar un vistazo a; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; mirar a; notar; observar; percibir; ver
anschauen visitar abarcar con la vista; atisbar; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; experimentar; hojear; inspeccionar; ir a la porra; lorear; luquear; mirar; mirar a; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vigilar; vislumbrar
ansehen visitar abarcar con la vista; atisbar; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; experimentar; guardar; hojear; inspeccionar; ir a la porra; lorear; luquear; mirar; mirar a; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vigilar; vislumbrar
auf Besuch gehen frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar
aufsuchen frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar buscar; ir a ver; rastrear
beschauen visitar conmemorar; considerar; considerar como; contemplar; estudiar; examinar; ir a la porra; nombrar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
besichtigen controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
besuchen frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar
betrachten visitar abarcar con la vista; atisbar; concebir un plan; conmemorar; considerar; considerar como; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; experimentar; hojear; idear un plan; inspeccionar; ir a la porra; lorear; luquear; mirar; mirar a; nombrar; notar; observar; pensar; percatarse de; percibir; reemplazar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
inspizieren controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar abarcar con la vista; aquilatar; buscar; catar; comprobar; contestar; controlar; corregir; ensayar; examinar; grabar; guardar; inspeccionar; ir a la porra; mirar; pasar revista a; patrullar; probar; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; someter a prueba; tomar; verificar
mustern visitar contestar; examinar; grabar; inspeccionar; ir a la porra; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar
schauen visitar abarcar con la vista; atisbar; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; guardar; hojear; inspeccionar; luquear; mirar; mirar a; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
sehen visitar abarcar con la vista; advertir; atisbar; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; estar presente; experimentar; guardar; hojear; luquear; mirar; mirar a; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
sich anschauen controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
sich ansehen controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
vorbeikommen frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar pasar un momento
vorüberkommen frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar

Synonyms for "visitar":


Wiktionary Translations for visitar:

visitar
verb
  1. jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können
  1. irgendwohin gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennen zu lernen.
Cross Translation:
FromToVia
• visitar → besuchen ↔ call — to pay a social visit
• visitar → besuchen ↔ visit — to go and meet (someone)
• visitar → besuchen ↔ bezoeken — bij iemand langsgaan of langskomen
• visitar → besichtigen ↔ bezichtigen — naar een object kijken
• visitar → besuchen ↔ rendre visite — se rendre chez quelqu’un.
• visitar → besuchen; einen Besuch abstatten ↔ visiter — désuet|fr aller voir quelqu’un chez lui sans séjourner.

visitas form of visita:

visita [la ~] nom

  1. la visita
    der Besuch; die Aufwartung
  2. la visita
    der Treffer
  3. la visita (inspección)
    die Besichtigung; die Inspektion
  4. la visita (durmiente; huésped; visitante; )
    die Gäste; der Gast; der Logiergast; der Hausgast; der Besucher; der Eingeladene; der Besuch
  5. la visita (frecuentación)
    die Aufwartung
  6. la visita (visita a domicilio; frecuentación)
    Hausbesuch
  7. la visita (revisión; investigación; supervisión; inspección; inspecciones)
    die Visitation; die Besichtigung; die Inspektion

Translation Matrix for visita:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufwartung frecuentación; visita aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación
Besichtigung inspecciones; inspección; investigación; revisión; supervisión; visita análisis; control; estudio; examen; exploración; inspección; investigación; test
Besuch convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante invitado
Besucher convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante clientela; clientes; círculo de clientes; invitado; visitante de un museo; visitas
Eingeladene convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante invitado
Gast convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante acompañante de un invitado; invitado; pasajero; turista; viajante; viajero
Gäste convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante clientela; clientes; círculo de clientes; invitado; visitas
Hausbesuch frecuentación; visita; visita a domicilio
Hausgast convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante invitado
Inspektion inspecciones; inspección; investigación; revisión; supervisión; visita análisis; control; estudio; examen; exploración; inspección; investigación; repaso; revisión; servicio; test; turno de inspección
Logiergast convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante invitado
Treffer visita acierto; canción de moda; chiripa; chollo; feliz coincidencia; ganador; ganga; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; hit; horca; línea ejecutada; obra teatral de éxito; suerte; tiro certero; vencedor; ventaja; éxito
Visitation inspecciones; inspección; investigación; revisión; supervisión; visita

Related Words for "visita":


Synonyms for "visita":


Wiktionary Translations for visita:

visita
noun
  1. Person oder Personen, die [1] tätigen
  2. vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative
Cross Translation:
FromToVia
• visita → Besuch ↔ call — social visit
• visita → Besucher; Besucherin; Gast; Gästin ↔ visitor — guest
• visita → Besuch ↔ bezoek — het bezoeken
• visita → Besichtigung ↔ bezichtiging — het bekijken
• visita → Besuch; besuchen; Visite ↔ visite — Action d’aller voir quelqu’un par civilité ou par devoir. (Sens général).

Related Translations for visitas







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0701 seconds
Page rendered in 1.0 seconds