Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate voluntario

Translate voluntario from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

voluntario:
- Freiwilliger; Freiwillige; Volontär; Praktikant; Anwärter; Freiwilligkeit; Selbstlosigkeit
- spontan; freiwillig; zwanglos; ungekünstelt; frei; uneigennützig; ungezwungen; natürlich
Wiktionary:
- voluntario → freiwillig
- voluntario → willkürlich
- voluntario → freiwillig, Freiwilliger, Freiwillige

Spanish

Detailed Translations for voluntario from Spanish to German

voluntario:

voluntario [el ~] nom

el voluntario
der Freiwilliger; der Freiwillige; der Volontär; der Praktikant; der Anwärter
- Freiwilliger [der ~] nom
- Freiwillige [der ~] nom
- Volontär [der ~] nom
- Praktikant [der ~] nom
- Anwärter [der ~] nom
el voluntario
die Freiwilligkeit; die Selbstlosigkeit
- Freiwilligkeit [die ~] nom
- Selbstlosigkeit [die ~] nom

voluntario adj

voluntario (espontáneo; voluntariamente; con naturalidad; con desinterés; altruista)
spontan; freiwillig; zwanglos; ungekünstelt; frei; uneigennützig; ungezwungen; natürlich
- spontan adj
- freiwillig adj
- zwanglos adj
- ungekünstelt adj
- frei adj
- uneigennützig adj
- ungezwungen adj
- natürlich adj

Translation Matrix for voluntario:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anwärter	voluntario	aspirante; aspirantes; candidata; candidato; candidatos; pretendientes; voluntarias
Freiwillige	voluntario	voluntaria
Freiwilliger	voluntario
Freiwilligkeit	voluntario
Praktikant	voluntario	alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria
Selbstlosigkeit	voluntario	abnegación; desinterés
Volontär	voluntario	meritorio
Adjective	Related Translations	Other Translations
frei	altruista; con desinterés; con naturalidad; espontáneo; voluntariamente; voluntario	a título gratuito; abierto; accesible; al aire libre; con indiferencia; descubierto; desenfrenado; desenvuelto; desnudo; desocupado; destapado; disponible; en barbecho; en libertad; franco; gratis; gratuito; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; independiente; inmutable; libertino; libre; libre de gastos; libre de impuestos; no edificado; por nada; sin compromiso; sin edificar; sin estorbos; sin hipotecar; sin interferencias; sin interrupciones; sin precio; sin rodeos; sin trabas; solo; soltero; vacante; vacío
Modifier	Related Translations	Other Translations
freiwillig	altruista; con desinterés; con naturalidad; espontáneo; voluntariamente; voluntario	de por sí
natürlich	altruista; con desinterés; con naturalidad; espontáneo; voluntariamente; voluntario	bastante; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; con naturalidad; considerable; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; fácil; ingenuo; inocente; llano; modesto; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sencillo; simple; sin duda; sin ninguna duda
spontan	altruista; con desinterés; con naturalidad; espontáneo; voluntariamente; voluntario
uneigennützig	altruista; con desinterés; con naturalidad; espontáneo; voluntariamente; voluntario	altruista; desinteresado; desprendido; no egoista
ungekünstelt	altruista; con desinterés; con naturalidad; espontáneo; voluntariamente; voluntario	agotado; astuto; ciego; con naturalidad; creído; desinflado; desocupado; en un periquete; engreído; entero; exhausto; falso; fácil; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; ingenuo; inmutable; inocente; intacto; moderno; natural; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sencillo; sereno; sin afectación; sin complicaciones; sin emoción; sin esfuerzo; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
ungezwungen	altruista; con desinterés; con naturalidad; espontáneo; voluntariamente; voluntario	con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo
zwanglos	altruista; con desinterés; con naturalidad; espontáneo; voluntariamente; voluntario	con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; sin complicaciones; sin esfuerzo

Related Words for "voluntario":

voluntaria, voluntarias, voluntarios

Synonyms for "voluntario":

espontáneo; libre
facultativo; protestativo; prudencial; discrecional
optativo; opcional; potestativo

Wiktionary Translations for voluntario:

voluntario

adjective

aus freiem Willen, ohne explizite Aufforderung
- freiwillig → a voluntad; voluntario; voluntariamente

adverb

willentlich herbeiführbar (Handlungen, Körperfunktionen)
- willkürlich → voluntario

Cross Translation:

From	To	Via
• voluntario	→ freiwillig	↔ voluntary — done, given, or acting of one's own free will
• voluntario	→ Freiwilliger; Freiwillige	↔ volunteer — one who voluntarily offers himself/herself for service

External Machine Translations: