Interglot - corroer: Spanish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

corroer:
- erode; corrode; eat away; bear; sustain; endure; stand; attack; eat into; bite into
Wiktionary:
- corroer → corrode
- corroer → affect, corrode

Spanish

Detailed Translations for corroer from Spanish to English

corroer:

corroer verbe

corroer (morder; carcomer; descomponerse; gastar; digerir; pudrirse; digerirse; corroerse)
to erode; to corrode; to eat away
- erode verbe (erodes, eroded, eroding)
- corrode verbe (corrodes, corroded, corroding)
- eat away verbe (eats away, ate away, eating away)
corroer (consumir; soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; experimentar; hundirse; comerse; tolerar; salir con bien; digerirse; salir con bien de)
to bear; to sustain; to endure; to stand
- bear verbe (bears, bearing)
- sustain verbe (sustains, sustained, sustaining)
- endure verbe (endures, endured, enduring)
- stand verbe (stands, stood, standing)
corroer (atracarse; picar; comerse)
to corrode; to attack; to eat into; to bite into; to erode
- corrode verbe (corrodes, corroded, corroding)
- attack verbe (attacks, attacked, attacking)
- eat into verbe (eats into, ate into, eating into)
- bite into verbe (bites into, biting into)
- erode verbe (erodes, eroded, eroding)

Conjugations for corroer:

presente

corroigo
corroes
corroe
corroemos
corroéis
corroen

imperfecto

corroía
corroías
corroía
corroíamos
corroíais
corroían

indefinido

corroí
corroíte
corroyó
corroímos
corroísteis
corroyeron

fut. de ind.

corroeré
corroerás
corroerá
corroeremos
corroeréis
corroerán

condic.

corroería
corroerías
corroería
corroeríamos
corroeríais
corroerían

pres. de subj.

que corroiga
que corroigas
que corroiga
que corroigamos
que corroigáis
que corroigan

imp. de subj.

que corroyera
que corroyeras
que corroyera
que corroyéramos
que corroyerais
que corroyeran

miscelánea

¡corroe!
¡corroed!
¡no corroigas!
¡no corroigáis!
corroído
corroyendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for corroer:

Noun	Related Translations	Other Translations
attack		acometer; asalto; atacar; ataque
bear		oso
stand		actitud; armazón; aspecto; banquillo de los testigos; bastidor; carpa; concepción; concepto; estandarte; estera; esterilla; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; mantelito; modo de ver; opinión; pabellón; pedestal; pensamiento; posición; puesto; punto de vista; tenderete; tienda; tiendecilla ambulante; toldo; toma de posición; visión
Verb	Related Translations	Other Translations
attack	atracarse; comerse; corroer; picar	abastecerse de; acometer; agredir; aniquilar; aplastar; asaltar; asediar; astillar; atacar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar
bear	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; alcanzar; digerir; llevar; soportar; sufrir; tragar
bite into	atracarse; comerse; corroer; picar
corrode	atracarse; carcomer; comerse; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; picar; pudrirse	picar; pinchar
eat away	carcomer; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; pudrirse
eat into	atracarse; comerse; corroer; picar
endure	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir
erode	atracarse; carcomer; comerse; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; picar; pudrirse	abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar
stand	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar	aguantar; soportar
sustain	aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar

Wiktionary Translations for corroer:

corroer

verb

to eat away
- corrode → corroer

Cross Translation:

From	To	Via
• corroer	→ affect	↔ aantasten — aanvallen, aangrijpen
• corroer	→ corrode	↔ corroder — ronger. Il se dit des substances qui, en vertu d’une qualité caustique, rongent, brûler quelque partie du corps vivant ou de quelque autre corps solide.

External Machine Translations: