Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: atentado

Spanish and English Search Results for: atentado

Summary

Spanish to English: more detail...

atentado:
- impact; attempted murder; armed robbery; assault; hold-up
Wiktionary:
- atentado → attempt
- atentado → assassination, attempt, attack, assault, outrage, violation

Spanish

Detailed Translations for atentado from Spanish to English

atentado:

atentado [el ~] nom

el atentado (impacto; efecto; influencia)
the impact
- impact [the ~] nom
el atentado
the attempted murder
- attempted murder [the ~] nom
el atentado (robo con asalto)
the armed robbery; the assault; the hold-up
- armed robbery [the ~] nom
- assault [the ~] nom
- hold-up [the ~] nom

Translation Matrix for atentado:

Noun	Related Translations	Other Translations
armed robbery	atentado; robo con asalto
assault	atentado; robo con asalto	acometer; asalto; atacar; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada; violar
attempted murder	atentado
hold-up	atentado; robo con asalto	atasco; congestión; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción
impact	atentado; efecto; impacto; influencia
Verb	Related Translations	Other Translations
assault		acometer; agraviar; agredir; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; maltratar; quebrantar; violar; violar a una mujer
Other	Related Translations	Other Translations
impact		choque

Synonyms for "atentado":

agresión; ataque; acometida; embestida; golpe; asalto
fechoría; felonía; maldad; infamia; desmán; transgresión
magnicidio; asesinato; regicidio

Wiktionary Translations for atentado:

atentado

noun

attack
- attempt → atentado

Cross Translation:

From	To	Via
• atentado	→ assassination; attempt	↔ Attentat — Mord oder versuchter Mord an einem öffentlich bekannten, meist politisch einflussreichen Menschen beziehungsweise auf eine bestimmte Menschengruppe
• atentado	→ attack	↔ aanslag — het aanslaan van iets
• atentado	→ attack; assault; outrage; violation	↔ attentat — attaque criminelle ou illégale contre les personnes ou les choses.

Related Translations for atentado

atentado de bomba