Summary
Spanish to English: more detail...
- parecerse:
-
Wiktionary:
- parecerse → converge, resemble
- parecerse → take after, closely resemble, resemble
Spanish
Detailed Translations for parecerse from Spanish to English
parecerse:
-
parecerse (parecer)
-
parecerse (tener aspecto de; parecer; aparecer)
Conjugations for parecerse:
presente
- me parezco
- te pareces
- se parece
- nos parecemos
- os parecéis
- se parecen
imperfecto
- me parecía
- te parecías
- se parecía
- nos parecíamos
- os parecíais
- se parecían
indefinido
- me parecí
- te pareciste
- se pareció
- nos parecimos
- os parecisteis
- se parecieron
fut. de ind.
- me pareceré
- te parecerás
- se parecerá
- nos pareceremos
- os pareceréis
- se parecerán
condic.
- me parecería
- te parecerías
- se parecería
- nos pareceríamos
- os pareceríais
- se parecerían
pres. de subj.
- que me parezca
- que te parezcas
- que se parezca
- que nos parezcamos
- que os parezcáis
- que se parezcan
imp. de subj.
- que me pareciera
- que te parecieras
- que se pareciera
- que nos pareciéramos
- que os parecierais
- que se parecieran
miscelánea
- ¡parécete!
- ¡pareceos!
- ¡no te parezcas!
- ¡no os parezcáis!
- parecido
- pareciéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for parecerse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| look | abertura; aire; alzado; aspecto; cajas; cara; expresión; expresión de la cara; figura; latas; miradas; ojeada; semblante; vista | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| appear | aparecer; parecer; parecerse; tener aspecto de | aparecer; emerger; erguirse; levantarse; resucitar; surgir |
| look | aparecer; parecer; parecerse; tener aspecto de | contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar; observar |
| look like | aparecer; parecer; parecerse; tener aspecto de | asemejarse; mostrar parecido con; mostrar semejanza con; parecer; parecerse a |
| seem | parecer; parecerse | asemejarse; mostrar parecido con; mostrar semejanza con; parecer; parecerse a |
Synonyms for "parecerse":
Wiktionary Translations for parecerse:
parecerse
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • parecerse | → take after | ↔ aarden — ~ naar |
| • parecerse | → closely resemble | ↔ gleichen — wenige/ keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen |
| • parecerse | → resemble | ↔ ressembler — Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose. (Sens général). |
External Machine Translations: