Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: afilado

Spanish and English Search Results for: afilado

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. afilado:
  2. afilar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for afilado from Spanish to English

afilado:

afilado adj

  1. afilado (mentalmente vivo; puntiagudo; vivo; )
    keen; sharp
  2. afilado (astuto; exquisito; zorro; )
    vicious; mean; nasty; shrewd; cunning; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low
  3. afilado (listo; mañoso; arriesgado; )
    roguish; sly; cunning; slick
  4. afilado (perdido; despierto; arriesgado)
    lost
  5. afilado (pronto a la réplica; inteligente; listo; )
    perky; astute; clever; resourceful; wily; sharp; smart
    bright
    – characterized by quickness and ease in learning 1
    • bright adj
      • some children are brighter in one subject than another1
  6. afilado (cortante; de canto afilado)
    sharp; sharp-edged
  7. afilado (guapa; listo; descansado; )
    clever; intelligent; wise; ingenious; sagacious; astute; smart; skilful; sly; wily; crafty; shrewd; skillful
    bright
    – characterized by quickness and ease in learning 1
    • bright adj
      • some children are brighter in one subject than another1
  8. afilado (muy afilado; fijo; liso; )
    sharp; razor-sharp
  9. afilado
    ground off
  10. afilado
    sharpened
  11. afilado (pulido; listo; diestro; )
    polished; sharpened; smoothened; well sharpened
  12. afilado (puntiagudo; agudo; en punto; )
    keen-edged; jagged; sharp
  13. afilado (diestro; experto; mañoso; )
    proficient; capable; skilful; handy; dexterous; nimble; neat; adroit; expert; able; skillful

Translation Matrix for afilado:

NounRelated TranslationsOther Translations
cunning acritud; agudez; agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; maldad; malicia; perspicacia; refinamiento; sagacidad; sofisticación; sutileza; vivacidad; viveza; zorrería
expert conocedora; especialista; experta; experta en la materia; experta en su materia; experto; perito; profesional
low bajón; crisis emocional; depresión; fondo; marca más baja; récord más bajo
VerbRelated TranslationsOther Translations
low mugir
mean pretender; querer decir; referirse a; significar; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
able afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso apto; asentado; calificado; capaz; capáz; certero; competente; diestro; ducho; entrenado; experimentado; experto; experto en la materia; habilidoso; hábil; juicioso; listo; mañoso; perito; profesional; prudente; sabiondo; talentoso; versado
adroit afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso a todo andar; aceleradamente; aprisa; apto; capaz; certero; competente; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; diestro; ducho; en breve; entrenado; experimentado; experto; habilidoso; hábil; inesperado; listo; mañoso; perito; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sabiondo; talentoso; veloz; velozmente; versado; ágil
astute afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro cuco; ingenioso; listo; taimado; zorro
capable afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso apto; asentado; calificado; capaz; capáz; certero; competente; diestro; ducho; entrenado; experimentado; experto; experto en la materia; habilidoso; hábil; juicioso; listo; mañoso; perito; profesional; prudente; sabiondo; talentoso; versado
clever afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro a todo andar; aceleradamente; acre; agudo; ajustado; apretado; aprisa; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; brillante; buen mozo; claro; con celeridad; con rapidez; cortante; cuco; de aquí a poco; de buen ver; de prisa; dentro de poco; deprisa; despabilado; despierto; destacado; diestro; doloroso; ducho; en breve; erudito; espabilado; experto; genial; habilidoso; hermoso; hábil; inesperado; ingenioso; inteligente; inventivo; juicioso; listo; mañoso; muy vivo; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; prontamente; pronto; puntiagudo; punzante; razonable; rácano; rápidamente; rápido; sabihondo; sabio; sagaz; sensato; taimado; talentoso; veloz; velozmente; versado; vivo; zorro; ágil; áspero
cunning a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; deslizante; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro abyecto; adulador; arriesgado; asqueroso; astuto; avispado; baboso; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; escabroso; furtivo; hallado; inclinado; indecente; ingenioso; inmoral; ladeado; ladino; listo; lluvioso; mal educado; oportuno; peligroso; precisamente; repulsivo; sucio; taimado; vil; vivo; zorro
dexterous afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
expert afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
handy afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; cómodo; de aquí a poco; de fácil manejo; de prisa; dentro de poco; deprisa; diestro; en breve; inesperado; manejable; perspicaz; prontamente; pronto; práctico; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil; útil
ingenious afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso apuesto; astuto; creativo; despierto; diestro; ducho; espabilado; experto; genial; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito; sabihondo; sabio; talentoso
intelligent afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso agudo; brillante; buen mozo; de buen ver; destacado; erudito; inteligente; juicioso; listo; perspicaz; razonable; sabihondo; sabio; sensato
jagged acre; afilado; agrio; agudo; en punto; enfilado; fino; nítido; puntiagudo; áspero dentado; dentellado
keen afilado; agudo; despierto; ingenioso; mentalmente vivo; perspicaz; puntiagudo; vivo acre; aficionado; agudo; ajustado; ansioso; apasionado; apretado; apuesto; ardiente; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; codicioso; concentrado en; cortante; de buen ver; deseoso; diestro; doloroso; ducho; enamorado; entusiasta; especializado en; ferviente; habilidoso; hermoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rabioso; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero; ávido
lost afilado; arriesgado; despierto; perdido desaparecido
mean a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; banal; canalla; clandestino; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desagradable; desarrapado; desdeñoso; deshonroso; despectivo; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; ladino; limitado; mal; malicioso; maligno; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; secretamente; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; solapado; subrepticio; taimado; traicionero; traidor; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
nasty a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; andrajoso; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chinche; clandestino; criminal; desagradable; desarrapado; desaseado; deshonroso; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; fastidioso; grosero; harapiento; indecente; indigno; infame; innoble; ladino; lúgubre; mal; malicioso; malo; mareado; menos; obsceno; ordinario; oscuro; pérfido; secretamente; siniestro; sinvergüenza; socarrón; solapado; sombrío; sospechoso; subrepticio; taimado; traicionero; traidor; trivial; vil; vilmente; vulgar
neat afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso a todo andar; aceleradamente; alegre; aprisa; arreglado; bien; bien arreglado; bien ordenado; con celeridad; con rapidez; correcto; cuidado; de aquí a poco; de prisa; decente; decentemente; dentro de poco; deprisa; desprotegida; digno; en breve; esmerado; honesto; honorable; honrado; inesperado; limpio; ordenadamente; ordenado; perspicaz; presentable; prontamente; pronto; pulcro; respetable; rápidamente; rápido; sin vigilancia; veloz; velozmente; ágil
nimble afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso a flote; a la moda; a todo andar; aceleradamente; aprisa; astuto; con celeridad; con rapidez; con soltura; de aquí a poco; de moda; de pies ligeros; de prisa; dentro de poco; deprisa; ducho; en breve; espabilado; guapo; inesperado; ligero; listo; mono; muy vivo; perspicaz; progre; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
perky afilado

Synonyms for "afilado":


Wiktionary Translations for afilado:

afilado
adjective
  1. able to cut easily
Cross Translation:
FromToVia
• afilado → sharp ↔ scherp — goed snijdend
• afilado → acerbic; vinegary; acrid; acrimonious; acidulous; astringent ↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• afilado → sharp; acute; shrill; nasty; racy; lurid; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; strident ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• afilado → sharp ↔ coupant — Qui couper.
• afilado → fine; subtle; delicate; light; thin; keen; acute ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• afilado → piercing; shrill; sharp; sharp-toned; waspish; acute ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• afilado → pointed; sharp; keen ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• afilado → penetrating ↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• afilado → salient; noteworthy; remarkable; notable ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.

afilar:

afilar verbe

  1. afilar (conectar; poner en marcha; engordar; acentuar; entornar)
    to switch on; turn on; to connect; to put on; to start; to light
    • switch on verbe (switchs on, switched on, switching on)
    • turn on verbe
    • connect verbe (connects, connected, connecting)
    • put on verbe (puts on, put on, putting on)
    • start verbe (starts, started, starting)
    • light verbe (lights, lit, lighting)
  2. afilar
    to grind; to whet; to sharpen; to strop
    • grind verbe (grinds, ground, grinding)
    • whet verbe (whets, whetted, whetting)
    • sharpen verbe (sharpens, sharpened, sharpening)
    • strop verbe (strops, stropped, stropping)
  3. afilar
    to grind off; to grind
    • grind off verbe (grinds off, ground off, grinding off)
    • grind verbe (grinds, ground, grinding)
  4. afilar (motivar; alentar; levantar; )
    to motivate; to encourage; to stimulate
    • motivate verbe (motivates, motivated, motivating)
    • encourage verbe (encourages, encouraged, encouraging)
    • stimulate verbe (stimulates, stimulated, stimulating)
  5. afilar (aguzar)
    to point
    • point verbe (points, pointed, pointing)
  6. afilar (sacarle punta a)
    to sharpen
    • sharpen verbe (sharpens, sharpened, sharpening)
  7. afilar (quitar afilando)
    to grind off
    • grind off verbe (grinds off, ground off, grinding off)

Conjugations for afilar:

presente
  1. afilo
  2. afilas
  3. afila
  4. afilamos
  5. afiláis
  6. afilan
imperfecto
  1. afilaba
  2. afilabas
  3. afilaba
  4. afilábamos
  5. afilabais
  6. afilaban
indefinido
  1. afilé
  2. afilaste
  3. afiló
  4. afilamos
  5. afilasteis
  6. afilaron
fut. de ind.
  1. afilaré
  2. afilarás
  3. afilará
  4. afilaremos
  5. afilaréis
  6. afilarán
condic.
  1. afilaría
  2. afilarías
  3. afilaría
  4. afilaríamos
  5. afilaríais
  6. afilarían
pres. de subj.
  1. que afile
  2. que afiles
  3. que afile
  4. que afilemos
  5. que afiléis
  6. que afilen
imp. de subj.
  1. que afilara
  2. que afilaras
  3. que afilara
  4. que afiláramos
  5. que afilarais
  6. que afilaran
miscelánea
  1. ¡afila!
  2. ¡afilad!
  3. ¡no afiles!
  4. ¡no afiléis!
  5. afilado
  6. afilando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

afilar [el ~] nom

  1. el afilar (quitar afilando)
    the grinding; the polishing

Translation Matrix for afilar:

NounRelated TranslationsOther Translations
grinding afilar; quitar afilando crujido
light faro; luz; lámpara; punto luminoso
point clave; punta; punto
polishing afilar; quitar afilando civilizar; cultivar; desarrollar
put on fanfarronería
start abertura; arranque; comienzo; impulso; iniciativa; inicio; principio
strop afilador; asentador; suavizador
VerbRelated TranslationsOther Translations
connect acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha abotonar; abrochar; acoplar; atar; colocar; combinar; comunicar; conectar; conectar(se); conglomerar; empalmar; encadenar; encerrar; encochetar; enganchar; ensamblar; fijar; juntar; ligar; montar; pegar; relacionar con; sujetar; unir; vincular
encourage acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar aclamar; aguijonear; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; avivar; calzar; dar viveza a; empujar; encender; engendrar; entornar; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar
grind afilar moler; pulverizar
grind off afilar; quitar afilando
light acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha aclarar; alumbrar; alzar; amanecer; clarear; clarecer; ecender las luces; elucidar; encender; enlucir; iluminar; incendiar; levantar; prender fuego a; prender la luz; robar con engaño; sacar brillo
motivate acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar animar; apoyar; encender; engendrar; entornar; estimular; incentivar; incitar; motivar
point afilar; aguzar advertir; apuntar; asignar; dar informes; hacer referencia; indicar; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear; mostrar; señalar
put on acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha atar; atarse; ecender las luces; encender; ponerse; prender la luz; sujetar al pie; vestir; vestirse
sharpen afilar; sacarle punta a agudizar; agudizarse; dar nitidez; pulir; sacar punta a
start acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha abandonar; abrir; activarse; agotar; alejarse de; alzar; alzar el vuelo; arrancar; ascender; calzar; colocar; comenzar; correrse; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; empezar; emprender; enarcar; entrar en; hacerse a la mar; inaugurar; iniciar; instalar; irse; irse de viaje; lanzar; largarse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; marcharse; montar; partir; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; salir; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse; zarpar
stimulate acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar acelerar; aguijonear; animar; apoyar; arriar; avivar; caldear; dar viveza a; desafiar; empujar; encender; engendrar; entornar; entusiasmar; espolear; estimular; exasperar; excitar; impulsar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar
strop afilar
switch on acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha encender; poner; poner en marcha
turn on acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha abrirse; activar; desatornillar; desencerrar; desenroscar; destornillar; encender; habilitar; poner; poner en marcha
whet afilar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
put on encadenado; eslabonado
ModifierRelated TranslationsOther Translations
grinding agudo; intenso; rechinando los dientes
light atrevido; claro; frívolo; fácil; leve; ligeramente; ligero; ligero como una pluma; llano; luminoso; pícaro

Synonyms for "afilar":


Wiktionary Translations for afilar:

afilar
verb
  1. to make sharp
  2. hone or rub on with some substance for the purpose of sharpening
Cross Translation:
FromToVia
• afilar → polish; grind; abrade ↔ slijpen — door wrijving met een hard fijnverdeeld poeder het oppervlak van een vast voorwerp spiegelglad maken
• afilar → sharpen ↔ aanscherpen — scherper maken
• afilar → whet ↔ wetten — het aanscherpen van een mes op een wetsteen
• afilar → grind; sand ↔ schleifen — die Oberfläche eines Gegenstandes bearbeiten, zum Beispiel um einen Diamanten in seine Form zu bringen
• afilar → sharpen; whet ↔ affiler — aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil.
• afilar → sharpen; whet; hone ↔ aiguiser — rendre aigu.

Related Translations for afilado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1520 seconds
Page rendered in 1.0 seconds