Spanish

Detailed Translations for aprobación from Spanish to English

aprobación:

aprobación [la ~] nom

  1. la aprobación
    the fetching; the getting
  2. la aprobación
    the approval
    – The process of validating content before publishing. 1
  3. la aprobación (acuerdo; ratificación; permiso; )
    the approval; the consent; the agreement; the permission
  4. la aprobación (adhesión; asentimiento)
    the endorsement; the approval; the acclaim; the assent; the finds general favour
  5. la aprobación (permiso; permisión; autorización; )
    the permission; the acceptance; the allowance; the admission; the admittance; the granting; the access
  6. la aprobación (sanción)
    the sanction
  7. la aprobación (admisión; hospitalización; paso; )
    the admission; the admittance; the access
  8. la aprobación (asentimiento)
    the agreeing with; the going along with
  9. la aprobación (pase; convenio; permiso; )
    the safe-conduct; the permit; the licence; the safeguard; the license
  10. la aprobación (consentimiento; ratificación; autorización)
    the consent
  11. la aprobación (satisfacción; gusto; consentimiento; bienestar; placer)
  12. la aprobación (autorización; consentimiento; permiso; )
    the authorization; the power of attorney; the approval; the mandate; the fiat; the authority; the licence; the power; the license; the authorisation
  13. la aprobación (ratificación)
    the ratification; the permission; the authorisation; the authorization
  14. la aprobación (actividad de aprobación)
    the approval; the approval activity
    – A workflow decision point that can be used to obtain authorization from a person before continuing in the workflow. 1

Translation Matrix for aprobación:

NounRelated TranslationsOther Translations
acceptance aprobación; autorización; concesión; consentimiento; otorgamiento; permisión; permiso; sanción aceptación; iniciación
access acceso; admisión; aprobación; autorización; concesión; consentimiento; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; otorgamiento; paso; permisión; permiso; precio de entrada; recepción; sanción acceso; camino de acceso; entrada; vía de acceso
acclaim adhesión; aprobación; asentimiento aplauso; aplausos; ovaciones; ovación; palmadas
admission acceso; admisión; aprobación; autorización; concesión; consentimiento; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; otorgamiento; paso; permisión; permiso; precio de entrada; recepción; sanción acceso; confesión; convalidación; entrada; homologación; reconocimiento
admittance acceso; admisión; aprobación; autorización; concesión; consentimiento; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; otorgamiento; paso; permisión; permiso; precio de entrada; recepción; sanción acceso; entrada
agreeing with aprobación; asentimiento
agreement acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; licencia; permiso; ratificación acorde; acuerdo; alianza; arreglo; compromiso; confederación; contrato; convenio; cooperación; disposición; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; permiso; ratificación; relación; tratado; unión
allowance aprobación; autorización; concesión; consentimiento; otorgamiento; permisión; permiso; sanción adjudicación; asignación; compensación; concesión; deducción; disminución; gajes; honorario; ingresos; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; mensualidad; permiso; salario; subvención; sueldo
approval actividad de aprobación; acuerdo; adhesión; aprobación; aquiescencia; asentimiento; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder; ratificación acorde; acuerdo; arreglo; autorización; compromiso; consentimiento; contrato; convenio; disposición; homologación; pacto; permiso; ratificación; tratado
approval activity actividad de aprobación; aprobación
assent adhesión; aprobación; asentimiento
authorisation aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder; ratificación adversidad; autorización; confirmación; consolidación; desgracia; ratificación
authority aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder autoridad; autorización; capacidad; carta-poder; competencia; dinamismo; dirigente; dominio; encargo; energía; especialista; experto; fortaleza; fuerza; gobernante; mandato; perito; poder; poderoso; potencia; potencial; potestad; señorío; supremacía; vigencia; vigor; vitalidad
authorization aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder; ratificación adversidad; autorización; confirmación; consolidación; desgracia; ratificación
be satisfied with aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción
consent acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; licencia; permiso; ratificación acorde; acuerdo; arreglo; autorización; compromiso; consentimiento; contrato; convenio; discreción; disposición; pacto; permiso; ratificación; ; tratado
endorsement adhesión; aprobación; asentimiento
fetching aprobación
fiat aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder
finds general favour adhesión; aprobación; asentimiento
getting aprobación
going along with aprobación; asentimiento
granting aprobación; autorización; concesión; consentimiento; otorgamiento; permisión; permiso; sanción concesión; consentimiento; distribución; entrega; otorgamiento; pasada de datos; permiso
licence aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; poder; salvoconducto autorización; carnet de conducir; certificado; derecho de permiso; diploma; documento; ley de permiso; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; pase; permiso; permiso de conducir; salvoconducto
license aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; poder; salvoconducto autorización; carnet de conducir; certificado; derecho de permiso; diploma; documento; ley de permiso; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; pase; permiso; permiso de conducir; salvoconducto
mandate aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder autorización; carta-poder; encargo; mandato; mandatos; poder; órdenes
permission acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; concesión; consentimiento; licencia; otorgamiento; permisión; permiso; ratificación; sanción acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; pacto; permiso; ratificación; tratado
permit aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; pasaje; pasaporte; pase; paso; permiso; salvoconducto; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
power aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder autoridad; autorización; capacidad; competencia; corriente eléctrico; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; gobernante; poder; potencia; potencial; potestad; señorío; soberano; superpotencia; supremacía; vigencia; vigor; vitalidad
power of attorney aprobación; autorización; consentimiento; escolta; licencia; pase; permiso; poder mandato
ratification aprobación; ratificación ratificación
safe-conduct aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto salvoconducto
safeguard aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto medida de seguridad; salvoconducto
sanction aprobación; sanción medida disciplinaria
VerbRelated TranslationsOther Translations
access obtener acceso
acclaim aclamar; aplaudir; ovacionar
assent acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
permit acceder; acceder a; accedido; admitir; aprobar; autorizar; conceder; conferir; consentir; otorgar; permitir
safeguard amparar; defender; guardar; guardar en lugar seguro; proteger; proteger contra; salvaguardar; vigilar
sanction acreditar; aprobar; autorizar; consentir; ratificar

Synonyms for "aprobación":


Wiktionary Translations for aprobación:

aprobación
noun
  1. permission
  2. the act of approval
  3. receiving of something offered
  4. endorsement; approval
  5. law: act of approving a bill etc.
  6. approval, by an authority, that makes something valid
adverb
  1. in an approving manner

Cross Translation:
FromToVia
aprobación agreement ZustimmungAussage, dass man mit einer Meinung, einer Tat, einem Plan einverstanden ist
aprobación appreciation; allowance Anerkennung — die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung
aprobación approval; approbation; commendation approbationagrément qu’on donner à quelque chose.