Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: hundirse

Spanish and English Search Results for: hundirse

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. hundirse:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for hundirse from Spanish to English

hundirse:

hundirse verbe

  1. hundirse (decaer; caducar; derrumbarse; )
    to decay; to disintegrate; fall into decay; to crumble; to fall apart; to fall to bits; go to ruin; to fall to pieces
  2. hundirse (enfriarse; refrescar; refrigerar; )
    to cool down; to refrigerate; get cooler; to chill; get cold; get fresh; grow cold; to cool; grow cooler
  3. hundirse (enfriarse; calmarse; tranquilizarse; )
    to cool down; to cool; cool off
    • cool down verbe (cools down, cooled down, cooling down)
    • cool verbe (cools, cooled, cooling)
    • cool off verbe
  4. hundirse (aflojarse; doblarse)
    to sag; to bend; to give way
    • sag verbe (sags, sagged, sagging)
    • bend verbe (bends, bended, bending)
    • give way verbe (gives way, gave way, giving way)
  5. hundirse (bajar; caer; suspender; )
    to sink; to fall; to tumble; to drop
    • sink verbe (sinks, sank, sinking)
    • fall verbe (falls, fell, falling)
    • tumble verbe (tumbles, tumbled, tumbling)
    • drop verbe (drops, dropped, dropping)
  6. hundirse (derrumbarse; caerse; bajar los precios)
    to collapse; to slump; to prolapse; to sag
    • collapse verbe (collapses, collapsed, collapsing)
    • slump verbe (slumps, slumped, slumping)
    • prolapse verbe (prolapses, prolapsing, prolapsing)
    • sag verbe (sags, sagged, sagging)
  7. hundirse (abombarse; naufragar; combarse; )
    to subside; sink in; to prolapse; to sag; to cave in; to bulge out
    • subside verbe (subsides, subsided, subsiding)
    • sink in verbe
    • prolapse verbe (prolapses, prolapsing, prolapsing)
    • sag verbe (sags, sagged, sagging)
    • cave in verbe (caves in, caved in, caving in)
    • bulge out verbe (bulges out, bulged out, bulging out)
  8. hundirse (abalanzarse)
    to throw oneself
    • throw oneself verbe (throws oneself, threw oneself, throwing oneself)
  9. hundirse (desplomarse; caerse; venirse abajo; derrumbarse)
    to drop; to crash down; to collapse
    • drop verbe (drops, dropped, dropping)
    • crash down verbe (crashes down, crashed down, crashing down)
    • collapse verbe (collapses, collapsed, collapsing)
  10. hundirse (consumir; soportar; sufrir; )
    to bear; to sustain; to endure; to stand
    • bear verbe (bears, bearing)
    • sustain verbe (sustains, sustained, sustaining)
    • endure verbe (endures, endured, enduring)
    • stand verbe (stands, stood, standing)
  11. hundirse (salir fallido; caerse; vencer; )
    to break off; to break down
    • break off verbe (breaks off, broke off, breaking off)
    • break down verbe (breaks down, broke down, breaking down)
  12. hundirse (abombarse; deformarse)
    to sag; to bulge out; to bulge
    • sag verbe (sags, sagged, sagging)
    • bulge out verbe (bulges out, bulged out, bulging out)
    • bulge verbe (bulges, bulged, bulging)
  13. hundirse (desertar; salir; pasarse; )
    to defect; to desert
    • defect verbe (defects, defected, defecting)
    • desert verbe (deserts, deserted, deserting)
  14. hundirse (tranquilizarse; disminuir; calmarse; )
    to calm down; to subside; to allay; to cool down; to soothe
    • calm down verbe (calms down, calmed down, calming down)
    • subside verbe (subsides, subsided, subsiding)
    • allay verbe (allaies, allayed, allaying)
    • cool down verbe (cools down, cooled down, cooling down)
    • soothe verbe (soothes, soothed, soothing)
  15. hundirse
    to subside; to prolapse; to sink; to sag; to cave in; to collapse; to give way
    • subside verbe (subsides, subsided, subsiding)
    • prolapse verbe (prolapses, prolapsing, prolapsing)
    • sink verbe (sinks, sank, sinking)
    • sag verbe (sags, sagged, sagging)
    • cave in verbe (caves in, caved in, caving in)
    • collapse verbe (collapses, collapsed, collapsing)
    • give way verbe (gives way, gave way, giving way)
  16. hundirse (desmayarse; desplomarse; caerse; derrumbarse)
    to buckle; to collapse
    • buckle verbe (buckles, buckled, buckling)
    • collapse verbe (collapses, collapsed, collapsing)

Conjugations for hundirse:

presente
  1. me hundo
  2. te hundes
  3. se hunde
  4. nos hundimos
  5. os hundís
  6. se hunden
imperfecto
  1. me hundía
  2. te hundías
  3. se hundía
  4. nos hundíamos
  5. os hundíais
  6. se hundían
indefinido
  1. me hundí
  2. te hundiste
  3. se hundió
  4. nos hundimos
  5. os hundisteis
  6. se hundieron
fut. de ind.
  1. me hundiré
  2. te hundirás
  3. se hundirá
  4. nos hundiremos
  5. os hundiréis
  6. se hundirán
condic.
  1. me hundiría
  2. te hundirías
  3. se hundiría
  4. nos hundiríamos
  5. os hundiríais
  6. se hundirían
pres. de subj.
  1. que me hunda
  2. que te hundas
  3. que se hunda
  4. que nos hundamos
  5. que os hundáis
  6. que se hundan
imp. de subj.
  1. que me hundiera
  2. que te hundieras
  3. que se hundiera
  4. que nos hundiéramos
  5. que os hundierais
  6. que se hundieran
miscelánea
  1. ¡húndete!
  2. ¡hundíos!
  3. ¡no te hundas!
  4. ¡no os hundáis!
  5. hundido
  6. hundiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

hundirse [el ~] nom

  1. el hundirse (irse a pique)
    the collapsing; the slumping; the plummeting; the sliding; the going down
  2. el hundirse (amodorrarse)
    the sinking; the subsiding; the going down

Translation Matrix for hundirse:

NounRelated TranslationsOther Translations
bear oso
bend arco; cimbreo; codillo; codo; curva; curvatura; difracción; inclinación; modulación; recodo; reverencia; revuelta; rotación; sinuosidad; vuelta
break off arrancar; desgajar
buckle hebilla
bulge descenso de la matriz; desigualdad; hundimiento; prolapso; socavón
chill enfriamiento; refresco; resfriado
collapse aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; depresión; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; sucumbir; trampa
collapsing hundirse; irse a pique aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; depresión; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa
cool aire de distancia; autocontrol; distancia; dominio de sí mismo; enfriamiento; fresco; frescor; frescura; frío; refresco; resfrío
crash down colisión; estruendo
decay deformación; deterioro; distorsión de una palabra; putrefacción
defect chivo; defecto; deficiencia; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso; imperfección
desert desierto; páramo
drop altura de caída; aperitivo; copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; gota; lanzamiento de paracaidistas; marino; peña; platina; recepción de pie; trago; traguito
fall aterrizaje; baja; bajada; caída; caída de los precios; colapso; depresión; derrumbamiento; derrumbe; descenso; descuento; desmoronamiento; disminución; hundimiento; otoño; rebaja; recesión; reducción; regresión
going down amodorrarse; hundirse; irse a pique
plummeting hundirse; irse a pique
prolapse hundimiento
sag descenso de la matriz; hundimiento; prolapso; socavón
sink barreno; barreña; fregadero; lavabo; pila; receptor
sinking amodorrarse; hundirse hundimiento
sliding hundirse; irse a pique
slump bache; baja; baja coyuntura; bajones; bajón; colapso; crisis; depresión; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; flojedad; fracaso; ruina
slumping hundirse; irse a pique
stand actitud; armazón; aspecto; banquillo de los testigos; bastidor; carpa; concepción; concepto; estandarte; estera; esterilla; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; mantelito; modo de ver; opinión; pabellón; pedestal; pensamiento; posición; puesto; punto de vista; tenderete; tienda; tiendecilla ambulante; toldo; toma de posición; visión
subside debilitación
subsiding amodorrarse; hundirse
tumble derrumbarse; volcar; voltear; voltereta
VerbRelated TranslationsOther Translations
allay adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse aplacar; calmar; dar satisfacción; satisfacer; sosegar; tranquilizar
bear aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; alcanzar; digerir; llevar; soportar; sufrir; tragar
bend aflojarse; doblarse; hundirse alabearse; combarse; doblar; doblarse; torcer
break down arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer amortiguar; declinar; demoler; derribar; derrumbar; derrumbarse; desguazar; desmoronarse; disociar; fliparse; fracasar; interrumpir; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; romper; separar; vencer
break off arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer
buckle caerse; derrumbarse; desmayarse; desplomarse; hundirse abrochar con hebilla; cerrar con hebilla
bulge abombarse; deformarse; hundirse abultar; hincharse; inflarse
bulge out abombarse; bajar los precios; combarse; decolgarse; deformarse; hundirse; irse a pique; naufragar abombarse; abultar; descender; engordar
calm down adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse calmarse; relajarse
cave in abombarse; bajar los precios; combarse; decolgarse; hundirse; irse a pique; naufragar bajar los precios; desmoronarse; encrustar; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
chill enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar pasmarse de frío; refrigerar
collapse bajar los precios; caerse; derrumbarse; desmayarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo bajar los precios; caer; caer en ruina; ceder; contraer; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmoronarse; desplomarse; fundirse; morir; sucumbir; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
cool calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; sosegarse; tranquilizarse refrigerar
cool down adormilarse; amodorrarse; calmarse; debilitarse; disminuir; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; sosegarse; tranquilizarse refrigerar
cool off calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse refrigerar
crash down caerse; derrumbarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo caerse; derrumbarse; estrellarse; hacer derrumbarse; sufrir un colapso; venirse abajo
crumble caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse atomizar; caer en ruina; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmenuzar; desmigajar; desmigar; desplomarse; migar
decay caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse atrofiarse; caer en ruina; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; digerirse; estropearse; podrirse; pudrirse; quedar en ruina
defect desertar; destacarse; eludir; hundirse; largarse; pasar desapercibido; pasarse; salir
desert desertar; destacarse; eludir; hundirse; largarse; pasar desapercibido; pasarse; salir abandonar; coger las de Villadiego; dejar; dejar plantado a alguien; desertar; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huir; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; tomar las de Villadiego
disintegrate caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse caer en ruina; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desplomarse
drop bajar; caer; caerse; catear; derrumbarse; descender; desplomarse; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo abandonar; arrojar; caer; caer fuertemente; cerrar; chorrear; correr; dar salida; dar vueltas; dejar; dejar bajar; dejar caer; dejar salir; depositar; derrocar; despachar; despeñar; destituir; disolver; divulgarse; echar; encogerse; enviar; expulsar; filtrar; gota a gota; gotear; hacer bajar; lanzar; llevar hasta; mandar; mermar; omititr; pasar por alto; precipitar; reducirse; reflejarse; regresar; retornar; salirse; saltarse; suspender; tirar; verter; volcar; voltear; volver
endure aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir
fall bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender arruinarse; caer; caer en; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; dar vueltas; desaparecer; desaparecer bajo una; fallar; fallecer; fracasar; frustrarse; ir a parar en; irse al traste; irse de trompa; joder; llegar a; malograrse; morir; morirse; pegarse un porrazo; perecer; resbalarse; salir fallido; salir mal; venirse abajo; volcar; voltear
fall apart caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse caer en ruina; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desplomarse
fall into decay caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse
fall to bits caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse caer en ruina; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desplomarse
fall to pieces caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse caer en ruina; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desplomarse; fracturar; quebrantar; quebrar; refractar; romper
get cold enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
get cooler enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
get fresh enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
give way aflojarse; doblarse; hundirse amortiguar; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; desprenderse; desviarse; estar oblicuo; fliparse; fracasar; hacerse a un lado; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; soltar; soltarse; vencer
go to ruin caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse
grow cold enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar pasmarse de frío
grow cooler enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
prolapse abombarse; bajar los precios; caerse; combarse; decolgarse; derrumbarse; hundirse; irse a pique; naufragar irse a pique; zozobrar
refrigerate enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
sag abombarse; aflojarse; bajar los precios; caerse; combarse; decolgarse; deformarse; derrumbarse; doblarse; hundirse; irse a pique; naufragar abombarse; descender; engordar; irse a pique; zozobrar
sink bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender aminorar; atenuar; decrecer; desaparecer bajo u.c.; disminuir; hundir; irse a pique; menguar; mermar; reducir; restringir; sucumbir; zozobrar
sink in abombarse; bajar los precios; combarse; decolgarse; hundirse; irse a pique; naufragar
slump bajar los precios; caerse; derrumbarse; hundirse bajar; bajar los precios; derrumbarse; desmoronarse; embodegar; encovar; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
soothe adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse ablandar; acallar; ajustir; aliviar; apagarse; aplacar; calmar; dar satisfacción; extinguir; extinguirse; mitigar; paliar; satisfacer; sosegar; suavizar; templar; tranquilizar
stand aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; soportar
subside abombarse; adormilarse; amodorrarse; bajar los precios; calmarse; combarse; decolgarse; disminuir; helarse; hundirse; irse a pique; naufragar; tranquilizarse bajar los precios; contraerse; desahogarse; desfogarse; desmoronarse; encogerse; irse a pique; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo; zozobrar
sustain aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar

Synonyms for "hundirse":


Wiktionary Translations for hundirse:

hundirse
verb
  1. descend into a body of water
Cross Translation:
FromToVia
• hundirse → collapse ↔ bezwijken — (ergatief) zwichten
• hundirse → sink ↔ sinken — von Schiffen: untergehen
• hundirse → drown; sink ↔ noyer — asphyxier par immersion.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0915 seconds
Page rendered in 1.0 seconds