Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: partido

Spanish and English Search Results for: partido

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. partido:
  2. partir:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for partido from Spanish to English

partido:

partido [el ~] nom

  1. el partido (carrera; competición; match; combate; encuentro)
    the competition
    – an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants 1
    the contest; the game; the play; the set
    the match
    – a formal contest in which two or more persons or teams compete 1
  2. el partido (juego; juego de azar; baraja; )
    the game; the play; the playing

partido adj

  1. partido (cortado; atravesado; hacheado)
    cleaved
  2. partido (a granel; separado; aparte; )
    separate; free-standing; on its own; isolated; apart; solo
  3. partido (viajado; recorrido; salido)
    well travelled

Translation Matrix for partido:

NounRelated TranslationsOther Translations
competition carrera; combate; competición; encuentro; match; partido campeonato; competencia; competición; rivalidad
contest carrera; combate; competición; encuentro; match; partido concurso; cuestionar; impugnar
game actuación; baraja; carrera; combate; competición; ejecución; encuentro; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; match; partido competición; juego; partida; turno
match carrera; combate; competición; encuentro; match; partido campeonato; cerilla; fósforo; juegos; par; tornéo
play actuación; baraja; carrera; combate; competición; ejecución; encuentro; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; match; partido actuación; baraja; competición; desviación; diferencia; divergencia; ejecución; espectáculo; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; manera de tocar; margen; obra de teatro; partida; trabajo; tragedia
playing actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; partido actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; manera de tocar; trabajo
set carrera; combate; competición; encuentro; match; partido acumulación; agrupación; apartado; banda; cantidad determinada; chusma; cierta cantidad; colección; concentración de personas; conjunto; conjunto con nombre; formación de grupos de gente; grupo; panda; pandilla; round; set; yunta
solo cantos solista; parte del solo; solo
VerbRelated TranslationsOther Translations
contest atacar; batirse; combatir; cuestionar; impugnar; luchar; luchar contra; pelear; pelearse
match coincidir; coincidir con; concertar; concordar; convenir; corresponder; encajar; igualar; quedar bien
play actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral; juguetear; reproducir; tocar
separate aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; compartir; cortar; cortar en pedazos; desarticularse; desenganchar; deshacer; desmontar; despedazar; despedirse; desvincular; distribuir; dividir; divorciarse; escindir; fisionar; guardar; hacer pedazos; incomunicar; partir; poner aparte; repartir; separar; separarse; subdividir
set acondicionar; colocar; crear; cuajarse; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desaparecer bajo u.c.; desarrollarse; destinar; encaminarse; enfocar; establecer; estacionar; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; mover; poner; poner en marcha; poner en movimiento; publicar; resonar; sincronizar; situar; sucumbir
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
isolated a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desmarcado; desolado; disipado; en cuarentena; en si mismo; especial; excepcional; extraordinario; independiente; individual; peculiar; separado; sin parecido; solamente; solitario; suelto; sólo; único; único en su especie
separate a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero aislado; aparte; desmarcado; especial; excepcional; extraordinario; fuera de lo común; independiente; individual; peculiar; personal; poco corriente; por separado; privado; separado; sin parecido; suelto; único; único en su especie
set abultado; agarrotado; ajustado; austero; ceñido; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
OtherRelated TranslationsOther Translations
game valiente
ModifierRelated TranslationsOther Translations
apart a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero aparte; descompuesto; deshecho; el uno al otro; mutuamente; recíprocamente; separadamente; separado; separados
cleaved atravesado; cortado; hacheado; partido
free-standing a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero aislado; aparte; desmarcado; independiente; individual; separado; suelto
on its own a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero aislado; aparte; desmarcado; especial; excepcional; extraordinario; fuera de lo común; independiente; individual; peculiar; poco corriente; separado; sin parecido; suelto; único; único en su especie
solo a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero
well travelled partido; recorrido; salido; viajado

Related Words for "partido":


Synonyms for "partido":


Wiktionary Translations for partido:

partido
noun
  1. sporting event
  2. hair dividing line (jump)
  3. group of people forming one side in a given dispute, contest etc.
  4. political group
Cross Translation:
FromToVia
• partido → party; faction ↔ partij — vereniging van gelijkgezinden die binnen een bepaald gebied hun politieke doelstellingen proberen te verwezenlijken
• partido → match; game; contest; competition ↔ match — sport|nld wedstrijd
• partido → competition; contest ↔ wedstrijd — een strijd van twee of meer personen om uit te maken wie op een bepaald gebied de beste is
• partido → party ↔ Partei — allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen
• partido → party ↔ Partei — Politik: dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können

partido form of partir:

partir verbe

  1. partir (irse; salir; largarse; marcharse)
    to go; to leave; to depart; to go away; to break up
    • go verbe (goes, went, going)
    • leave verbe (leaves, left, leaving)
    • depart verbe (departs, departed, departing)
    • go away verbe (goes away, went away, going away)
    • break up verbe (breaks up, broke up, breaking up)
  2. partir (viajar; viajar por; salir; )
    to travel; to hike; to travel about
    • travel verbe (travels, travelled, travelling)
    • hike verbe (hikes, hiked, hiking)
    • travel about verbe (travels about, travelled about, travelling about)
  3. partir (irse de viaje; salir; irse; )
    to leave; to grease; to depart; leave for; to take off; to smear; to sail; to set out; to rub in; to travel; to start
    • leave verbe (leaves, left, leaving)
    • grease verbe (greases, greased, greasing)
    • depart verbe (departs, departed, departing)
    • leave for verbe
    • take off verbe (takes off, took off, taking off)
    • smear verbe (smears, smeared, smearing)
    • sail verbe (sails, sailed, sailing)
    • set out verbe (sets out, set out, setting out)
    • rub in verbe (rubs in, rubbed in, rubbing in)
    • travel verbe (travels, travelled, travelling)
    • start verbe (starts, started, starting)
  4. partir (cortar)
    to cut through; to cut
    • cut through verbe (cuts through, cut through, cutting through)
    • cut verbe (cuts, cut, cutting)
  5. partir (cortar; surcar)
    to cut through; to slice
    • cut through verbe (cuts through, cut through, cutting through)
    • slice verbe (slices, sliced, slicing)
  6. partir (hacerse a la mar)
    to embark; to start
    • embark verbe (embarks, embarked, embarking)
    • start verbe (starts, started, starting)
  7. partir (cortar; hendir; hender; )
    to cleave; to hew through; to cut
    • cleave verbe (cleaves, cleft, cleaving)
    • hew through verbe (hews through, hewed through, hewing through)
    • cut verbe (cuts, cut, cutting)
  8. partir (deshacer; divorciarse; separar; )
    to separate
    • separate verbe (separates, separated, separating)

Conjugations for partir:

presente
  1. parto
  2. partes
  3. parte
  4. partimos
  5. partís
  6. parten
imperfecto
  1. partía
  2. partías
  3. partía
  4. partíamos
  5. partíais
  6. partían
indefinido
  1. partí
  2. partiste
  3. partió
  4. partimos
  5. partisteis
  6. partieron
fut. de ind.
  1. partiré
  2. partirás
  3. partirá
  4. partiremos
  5. partiréis
  6. partirán
condic.
  1. partiría
  2. partirías
  3. partiría
  4. partiríamos
  5. partiríais
  6. partirían
pres. de subj.
  1. que parta
  2. que partas
  3. que parta
  4. que partamos
  5. que partáis
  6. que partan
imp. de subj.
  1. que partiera
  2. que partieras
  3. que partiera
  4. que partiéramos
  5. que partierais
  6. que partieran
miscelánea
  1. ¡parte!
  2. ¡partid!
  3. ¡no partas!
  4. ¡no partáis!
  5. partido
  6. partiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for partir:

NounRelated TranslationsOther Translations
cut ahorro; aminoración; baja; cercenamiento; cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; deducción; descuento; deshonor; deshonra; despuntar; disminución; economía; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; merma; muesca; poda; podar; quebradura; rebaja; rebanada; rebanada de pan; recorte; recorte salarial; reducción; reducción de gastos; reducción de los gastos; reducción de precios; reducción salarial; tajada; tajo
depart fallecimiento; marcha; salidas; salir
go juego; partida; turno
grease acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; manteca; manteca de cerdo; petróleo; petróleos; sebo
hike caminata; excursión; excursión a pie; odisea; pasaje; paseo; peregrinación; viaje; viaje a pie; vueltecita
leave fallecimiento; marcha; permiso; salidas; salir
slice bulto; loncha; paquete; rascador; rodaja; sector; segmento
smear frotis
start abertura; arranque; comienzo; impulso; iniciativa; inicio; principio
travel viaje
VerbRelated TranslationsOther Translations
break up irse; largarse; marcharse; partir; salir arar; arrancar; caer en ruina; decaer; demoler; derribar; derrumbarse; desarticularse; desguazar; deshacerse; desintegrarse; despedirse; desplomarse; disolver; disolverse; dispersar; dispersarse; divorciarse; echar abajo; labrar; liquidar; romper; romper una relación de pareja; separar; separarse; sofocar; suprimir
cleave atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar deshacer; dividir; hacer pedazos; separar
cut atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar abordar; afeitar; chasquear; cortar; cortarse; dar un navajazo; entallar; esquilar; grabar en madera; morder; papirotear; perfilar; picar; pinchar; plantear; podar; punzar; recortar; saltar; tallar
cut through cortar; partir; surcar
depart abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar irse; irse de viaje; marcharse; salir; salir navegando; salir velando
embark hacerse a la mar; partir embarcar; embarcarse; ir a bordo
go irse; largarse; marcharse; partir; salir andar; correr; cubrir mucha distancia; dirigirse; ir; mover; mover adelante; recorrer mucho
go away irse; largarse; marcharse; partir; salir irse; irse a la mierda; irse de viaje; largarse; marcharse; salir
grease abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar aceitar; encebar; engrasar; lubricar; lubrificar
hew through atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
hike emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por
leave abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar abandonar; acompañar; cesar; dejar; dejar plantado a alguien; entregar a; entregar a domicilio; irse; irse de viaje; llevar; mandar; marcharse; retirar; retirarse; salir; salir navegando; salir velando; suministrar; traer
leave for abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar
rub in abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar aceitar; acentuar errores; aplicar; encebar; encerar; engrasar; fregar; frotar; lubricar; lubrificar; recalcar; ungir; untar
sail abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar deslizar; dirigirse directamente a; hacer rumbo a; hacerse a la mar; ir directamente hacia; navegar; navegar a la vela; navegar a vela; navegar por; pilotar; zarpar
separate cortar; desenganchar; deshacer; desmontar; desvincular; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; compartir; cortar; cortar en pedazos; desarticularse; deshacer; despedazar; despedirse; desvincular; distribuir; dividir; escindir; guardar; hacer pedazos; incomunicar; poner aparte; repartir; separar; separarse; subdividir
set out abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar apagar; desconectar; desenchufar; hacer el preparativo; parar; preparar
slice cortar; partir; surcar
smear abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar aceitar; embadurnar; emborronar; encebar; engrasar; ensuciar; lubricar; lubrificar; manchar; pintarrajear
start abandonar; agotar; alejarse de; correrse; hacerse a la mar; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar abrir; acentuar; activarse; afilar; alzar; alzar el vuelo; arrancar; ascender; calzar; colocar; comenzar; conectar; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; empezar; emprender; enarcar; engordar; entornar; entrar en; inaugurar; iniciar; instalar; lanzar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; marcharse; montar; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
take off abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar activarse; alzar; alzar el vuelo; alzarse; arrancar; ascender; comenzar; copiar; despegar; desvestir; echarse a volar; elevarse; emerger; empezar; emprender; enarcar; entrar en; escalar; imitar; inclinarse hacia arriba; iniciar; irse; irse de viaje; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; marcharse; montarse; ordenar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; quitar la ropa; regular; resolver; salir; salir navegando; salir velando; subir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; venir hacia arriba; volarse
travel abandonar; agotar; alejarse de; correrse; emigrar; errar; estar tirado; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; viajar; viajar por; zarpar cubrir mucha distancia; recorrer mucho
travel about emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por recorrer; viajar; viajar por
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cut cortado; depurado; expurgado; hecho casto
go fuera de aquí
separate a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; especial; excepcional; extraordinario; fuera de lo común; independiente; individual; mono; partido; peculiar; personal; poco corriente; por separado; privado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto; único; único en su especie
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cut through cortado

Synonyms for "partir":


Wiktionary Translations for partir:

partir
verb
  1. To depart (intransitive)
  2. begin a game of cards or dominoes
  3. leave
  4. to leave
  5. to divide in two
  6. to become divided in two or separated
  7. divide something into parts
past
  1. divide along a more or less straight line
  2. leave
  3. separate
Cross Translation:
FromToVia
• partir → diviser; divide ↔ verdelen — in kleinere stukken uiteendoen
• partir → split ↔ splijten — langs een nerf in tweeën breken
• partir → cleave ↔ klieven — langs een scherp breukvlak in tweeën hakken
• partir → depart; leave ↔ abreisen — eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten
• partir → break ↔ brechen — (transitiv) etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen
• partir → cleave; chop ↔ klieben — transitiv; österreichisch, südostdeutsch umgangssprachlich: (Holz) der Länge nach zerteilen
• partir → split; cleave ↔ spalten — transitiv: mit einem Instrument der Länge nach teilen
• partir → leave; drive away ↔ wegfahren — (Hilfsverb sein) an einen anderen Ort fahren
• partir → divide; separate; share ↔ diviser — séparer en parties, morceler, fractionner.
• partir → turn over; spew; divide; separate; share; retail; debit ↔ débiter — vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
• partir → start off; start ↔ démarrer — Mettre en marche, en mouvement ou commencer. (Sens général).
• partir → share; divide; separate ↔ partager — diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.

External Machine Translations:

Related Translations for partido







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1073 seconds
Page rendered in 1.0 seconds