Interglot - callejón sin salida: Spanish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Spanish to English: more detail...

callejón sin salida:
- impasse; deadlock; stalemate; blind alley; fix; dead end alley; cul-de-sac; dead end street
Wiktionary:
- callejón sin salida → logjam
- callejón sin salida → cul-de-sac, blind alley, dead-end, dead end, dead-end street, impasse

Spanish

Detailed Translations for callejón sin salida from Spanish to English

el callejón sin salida (estancamiento)
the impasse; the deadlock; the stalemate; the blind alley; the fix
- impasse [the ~] nom
- deadlock [the ~] nom
- stalemate [the ~] nom
- blind alley [the ~] nom
- fix [the ~] nom
el callejón sin salida (situación sin perspectiva; callejón; callejuela)
the blind alley; the dead end alley
- blind alley [the ~] nom
- dead end alley [the ~] nom
el callejón sin salida
the cul-de-sac; the blind alley; the dead end street; the dead end alley
- cul-de-sac [the ~] nom
- blind alley [the ~] nom
- dead end street [the ~] nom
- dead end alley [the ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
blind alley	callejuela; callejón; callejón sin salida; estancamiento; situación sin perspectiva	callejón; situación sin perspectiva
cul-de-sac	callejón sin salida	calle sin salida
dead end alley	callejuela; callejón; callejón sin salida; situación sin perspectiva	callejón; situación sin perspectiva
dead end street	callejón sin salida
deadlock	callejón sin salida; estancamiento	interbloqueo
fix	callejón sin salida; estancamiento
impasse	callejón sin salida; estancamiento
stalemate	callejón sin salida; estancamiento	enroque; posición de rey ahogado; situación de rey ahogado
Verb	Related Translations	Other Translations
fix		adaptar; ajustar; alzar; anudar; apañárselas; arreglar; arreglarse; arreglárselas; atar; atar a una cuerda; conseguir; corregir; fijar; finalizar; hacérselas; ingeniárselas; levantar; ligar; lograr; manejárselas; modificar; pegar; poner en orden; poner recto; reajustar; rectificar; regular; remendar; reparar; restaurar; sintonizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
stalemate		apretujar

callejón sin salida

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• callejón sin salida	→ cul-de-sac; blind alley; dead-end	↔ Sackgasse — kleine Straße ohne Durchfahrmöglichkeit
• callejón sin salida	→ dead end; dead-end street; cul-de-sac; impasse	↔ impasse — rue qui n’a pas d’issue à l’une de ses extrémités.

External Machine Translations: