Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: público

Spanish and English Search Results for: público

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. Público:
  2. público:
  3. publicar:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for público from Spanish to English

Público:

Público adj

  1. Público (Contactos externos)
    Public; the External Contacts
    – A privacy relationship setting that allows a small amount of information to be viewed, typically for nonfederated contacts. 1

Translation Matrix for Público:

NounRelated TranslationsOther Translations
External Contacts Contactos externos; Público
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
Public Contactos externos; Público

público:

público adj

  1. público (en público; abierto)
    public
  2. público (notorio)
    known
  3. público
    wordly wise

público [el ~] nom

  1. el público (oyentes; audiencia)
    the audience; the spectators; the public
  2. el público (espectador; presentes)
    the witness; the spectator; the bystander
  3. el público
    the theatre-audience
  4. el público
    the audience
    – A custom group used to target content to people based on membership within the group. 1

Translation Matrix for público:

NounRelated TranslationsOther Translations
audience audiencia; oyentes; público audiencia; auditorio; auditórium; paraninfo; salón de actos
bystander espectador; presentes; público asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente
public audiencia; oyentes; público
spectator espectador; presentes; público espectador; observador; telespectador
spectators audiencia; oyentes; público
theatre-audience público
witness espectador; presentes; público testigo; testigo principal
VerbRelated TranslationsOther Translations
witness acudir; aparecer; asistir a; atestiguar; contemplar; dar muestras de; distinguir; estar presente; experimentar; experimentar como testigo; mostrarse; notar; observar; percibir; presenciar; presentarse; testimoniar; ver
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
known notorio; público abonado; confianzudo; conocido; familiar
public abierto; en público; público notorio
ModifierRelated TranslationsOther Translations
wordly wise público

Related Words for "público":

  • pública, públicas, públicos

Synonyms for "público":


Wiktionary Translations for público:

público
noun
  1. an assembly of hearers; an audience
  2. readership of a written publication
  3. group of people seeing a performance
  4. people in general
adjective
  1. pertaining to people as a whole
Cross Translation:
FromToVia
• público → public ↔ publiek — wat het publiek aangaat
• público → audience; public ↔ Publikum — Bezeichnung für die Öffentlichkeit, sowie für die Gesamtheit der Zuschauer, Zuhörer, Besucher, etc.
• público → general public ↔ Allgemeinheit — kPl.: Gesamtheit, alle
• público → state ↔ staatlich — den Staat betreffend, auf den Staat beziehen
• público → state-owned ↔ staatlich — dem Staat gehörend
• público → public ↔ öffentlich — so, dass es jeder benutzen darf
• público → readership ↔ lectorat — Ensemble des lecteurs (1)
• público → common; public ↔ public — Qui appartient au peuple dans son entier
• público → public ↔ public — Qui appartient à l'État
• público → public; open ↔ public — Qui est commun, à l'usage de tous
• público → public ↔ public — Manifeste, connu de tout le monde
• público → public ↔ public — Qui se fait en présence de tout le monde
• público → public ↔ public — Masse de gens non structurée

público form of publicar:

publicar verbe

  1. publicar
    to publish; to issue
    • publish verbe (publishes, published, publishing)
    • issue verbe (issues, issued, issuing)
  2. publicar
    to publish
    • publish verbe (publishes, published, publishing)
  3. publicar
    to advertise; to announce; to advertize
    • advertise verbe, britannique (advertises, advertised, advertising)
    • announce verbe (announces, announced, announcing)
    • advertize verbe, américain
  4. publicar
    to make appear
    • make appear verbe (makes appear, made appear, making appear)
  5. publicar
    to publish
    – To make data ready and available for subsequent distribution and deployment in a server environment. 1
    • publish verbe (publishes, published, publishing)
  6. publicar
    to publish
    – To copy something from a computer to a location online, such as a photo album or a blog post. 1
    • publish verbe (publishes, published, publishing)
  7. publicar
    to publish
    – To save a copy of a file in Hypertext Markup Language (HTML) format to a Web server. 1
    • publish verbe (publishes, published, publishing)
  8. publicar (anunciar; notificar; hacer público; levantar la prohibición de)
    divulge something; make something public
  9. publicar (depositar; poner; situar; )
    to lay; to place; to deposit; laydown; to set; to situate; to put down; to set down; to station
    • lay verbe (lays, laid, laying)
    • place verbe (places, placed, placing)
    • deposit verbe (deposits, deposited, depositing)
    • laydown verbe
    • set verbe (sets, set, setting)
    • situate verbe (situates, situated, situating)
    • put down verbe (puts down, put down, putting down)
    • set down verbe (sets down, set down, setting down)
    • station verbe (stations, stationed, stationing)
  10. publicar (colocar; ubicar; tender; )
    to bring down; to take down
    • bring down verbe (brings down, brought dowm, bringing down)
    • take down verbe (takes down, took down, taking down)
  11. publicar (proclamar; difundir; divulgar; )
    to announce; to proclaim; to declare; to state; to expound
    • announce verbe (announces, announced, announcing)
    • proclaim verbe (proclaims, proclaimed, proclaiming)
    • declare verbe (declares, declared, declaring)
    • state verbe (states, stated, stating)
    • expound verbe (expounds, expounded, expounding)
  12. publicar (exponer)
    to post
    – To submit an article in a newsgroup or other online conference or forum. The term is derived from the "posting" of a notice on a physical bulletin board. 1
    • post verbe (posts, posted, posting)

Conjugations for publicar:

presente
  1. publico
  2. publicas
  3. publica
  4. publicamos
  5. publicáis
  6. publican
imperfecto
  1. publicaba
  2. publicabas
  3. publicaba
  4. publicábamos
  5. publicabais
  6. publicaban
indefinido
  1. publiqué
  2. publicaste
  3. publicó
  4. publicamos
  5. publicasteis
  6. publicaron
fut. de ind.
  1. publicaré
  2. publicarás
  3. publicará
  4. publicaremos
  5. publicaréis
  6. publicarán
condic.
  1. publicaría
  2. publicarías
  3. publicaría
  4. publicaríamos
  5. publicaríais
  6. publicarían
pres. de subj.
  1. que publique
  2. que publiques
  3. que publique
  4. que publiquemos
  5. que publiquéis
  6. que publiquen
imp. de subj.
  1. que publicara
  2. que publicaras
  3. que publicara
  4. que publicáramos
  5. que publicarais
  6. que publicaran
miscelánea
  1. ¡publica!
  2. ¡publicad!
  3. ¡no publiques!
  4. ¡no publiquéis!
  5. publicado
  6. publicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

publicar [el ~] nom

  1. el publicar (editar)
    the publishing; the publication
  2. el publicar
    to publish
    – To make a form, view, device or other resource available over a network. 1
    • publish verbe (publishes, published, publishing)

Translation Matrix for publicar:

NounRelated TranslationsOther Translations
deposit alforza; borra; borroso; cola; cola de pegar; depósito; desperdicio; despojo; dobladillo; entrada; excedente; huella; imposiciones; imposición; imposición mínima; inversión; pago de embalaje; pago de envase; pegamento; poso; rastro; remanente; residuo; resto; retorno por envase; sedimento; sedimentos; señal; sobra; surplús; últimos restos
issue asunto; caso; cosa; desechos; distribución; edición; emanaciones; emisión; entrega; materia de discusión; objeto de discusión; tema; tópico; vertidos
place apartado; apartado de navegación; asiento; banco de pesca; comarca; espacio; esqueje; localidad; lugar; paraje; patio; pesquera; posición; puesto; punto; región; riconcito; rincón; sitio; zona
post artículo; cargo; centinela; columna; elemento para exponer; empleo; entrega de envíos a correos; espigón; función; lombriz; machón; malecón; malecón del puerto; muelle; mástil; oficio; palo; pila; pilar; poste; puesto; puesto de guardia; tenderete; tiendecilla ambulante; trabajo
publication editar; publicar anuncio; aparición; comparecencia; comunicación; comunicado; declaración; edición; informe; manifestación; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
publishing editar; publicar edición; publicación
set acumulación; agrupación; apartado; banda; cantidad determinada; carrera; chusma; cierta cantidad; colección; combate; competición; concentración de personas; conjunto; conjunto con nombre; encuentro; formación de grupos de gente; grupo; match; panda; pandilla; partido; round; set; yunta
state Estado; administración; autoridades; condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; nación; situación
station estación; puesto; tenderete; tiendecilla ambulante
VerbRelated TranslationsOther Translations
advertise publicar anunciar; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio
advertize publicar anunciar; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio
announce anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar anunciar; avisar; citar a juicio; comentar sobre; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; declarar; hacer publicidad; hacer saber; informar; informar de; intimar; llamar; mencionar; notificar; poner un anuncio; presentar; rendir informe; reportar
bring down colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; devaluar; echar abajo; llevar hacia abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
declare anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar abandonar; anotar; anunciar; avisar; declarar; expresar; imponer; manifestar; mostrar
deposit deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar arrojar; consignar; dar en depósito; depositar; ingresar; pagar; pagar una entrada; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir; verter
divulge something anunciar; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; publicar
expound anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar aclarar; contar; esclarecer; explicar; exponer; narrar
issue publicar emitir
lay deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar colocar; construir; depositar; meter; poner; situar
laydown deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar
make appear publicar
make something public anunciar; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; publicar
place deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar alojarse; apartar; aplicar; clasificar; colocar; construir; dar alojamiento; depositar; desarrollarse; destinar; encajar; engarzar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; meter; poner; situar; vivir en casa de una persona
post exponer; publicar asentar; colocar; desarrollarse; echar al buzón; echar al correo; registrar; situar
proclaim anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar anunciar; decretar; hacer publicidad; ordenar; pasar lista; poner un anuncio; proclamar; promulgar
publish publicar abrir; abrirse; abrirse paso; anunciar; descubrir; hacer propaganda; hacer publicidad; hacer público; poner un anuncio
put down deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar colocar; dar salida; dejar; dejar bajar; dejar salir; depositar; hacer bajar; llevar hasta; meter; poner; situar
set deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar acondicionar; colocar; crear; cuajarse; desaparecer bajo u.c.; desarrollarse; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento; resonar; sincronizar; situar; sucumbir
set down deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar poner por escrito
situate deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar aplicar; colocar; depositar; desarrollarse; encajar; engarzar; meter; poner; situar
state anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar avisar; comentar sobre; comunicar; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar
station deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar alojarse; aparcar; apartar; clasificar; colocar; colocarse; componer; dar alojamiento; desarrollarse; destinar; estacionar; estar echado; habitar; hospedar; hospedarse; instalar; meter; situar; ubicar; vivir en casa de una persona
take down colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar abatir; anotar; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; demoler; derribar; desembarcar; desguazar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; redactar el acta; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
set abultado; agarrotado; ajustado; austero; ceñido; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
OtherRelated TranslationsOther Translations
issue emitir; salir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
set down documentado; registrado

Synonyms for "publicar":


Wiktionary Translations for publicar:

publicar
verb
  1. 6. To publish something
  2. to issue something (usually printed work) for sale and distribution
  3. to announce to the public
Cross Translation:
FromToVia
• publicar → release ↔ uitgeven — een geschrift in drukvorm verspreiden
• publicar → publish ↔ publiceren — bekend maken aan een doorgaans groot publiek via een bepaald medium
• publicar → publish; resort to ↔ verlegen — ein Buch veröffentlichen
• publicar → publish ↔ veröffentlichen — ein kreatives Werk (Fotografie, Text, Film, Musik oder Ähnliches) der Öffentlichkeit zugänglich machen
• publicar → publish; announce; advertise; make public; give notice of ↔ publier — rendre public et notoire.

Related Translations for público







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0737 seconds
Page rendered in 1.0 seconds