Interglot - mate: Spanish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

mate:
- dull; matt; mat; misty; frosted; pale
matar:
- murder; finish off; kill; commit murder; butcher; take down; put to the sword; bring down; execute; put to death; shoot down; shoot to death; smash
- shoot; doing s.o. in; killing
Wiktionary:
- mate → maté, maths, checkmate
- mate → matte, lackluster, dull
- mate → dunk
- mate → checkmate
- matar → kill, eliminate, butcher, slaughter, slay
- matar → murder, slay, liquidate, kill, catch

English to Spanish: more detail...

mate:
- amigo; compadre; compañero; camarada; amiguito; compañera; socio; amiga; acompañante; aliado; compañera de viaje; compañero de partido; colega; asociado; partícipe; conviviente; compinche; compañero de viaje
Wiktionary:
- mate → pareja
- mate → timonel, compañero, oficial, aparear, acolpar, aparearse, acoplarse, aunar, formar parejas, amigo, emparejar, marido, esposo

Spanish

Detailed Translations for mate from Spanish to English

mate:

mate adj

mate (apagado; sin brillo)
dull
- dull adj
mate (sin brillo; pálido)
matt; dull
- matt adj
- dull adj
mate (apagado)
mat; misty; dull; frosted
- mat adj
- misty adj
- dull adj
- frosted adj
mate (pálido; sin brillo; apagado; descolorido; deslustrado)
pale
- pale adj

Translation Matrix for mate:

Noun	Related Translations	Other Translations
mat		choapino; cáliz; estera; esterilla; individual; mantel individual; mantelito; posavasos; salvamanteles
Verb	Related Translations	Other Translations
mat		batirse; pelear
Adjective	Related Translations	Other Translations
dull	apagado; mate; pálido; sin brillo	abobado; aburrido; apagado; atontado; aturdido; bobo; cargado; con poca sal; de color de rosa; de mal gusto; de sarga; deplorable; deprimido; desabrido; desafilado; desolado; desolador; disparatadamente; disparatado; embotado; embotador; entorpecido; estúpido; grisáceo; haber perdido el sabor; imbécil; inanimado; insensato; insulso; insípido; irrazonable; lelo; melancólico; monótono; no exuberante; pesado; rebelde; recalcitrante; rojo claro; romo; rutinario; simplote; simplón; sin gusto; sin sabor; sin sal; sofocante; sombrío; soso; soñoliento; tedioso; tonto; torpe; triste
frosted	apagado; mate	almibarado; congelado; glaseado; no exuberante; opaco
mat	apagado; mate	gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo
matt	mate; pálido; sin brillo
misty	apagado; mate	borroso; brumoso; confuso; descolorido; humeante; indefinido; insulso; nebuloso; opaco; vago; vaporoso
pale	apagado; descolorido; deslustrado; mate; pálido; sin brillo	achacoso; agotado; algo mareado; blanco; blando; caduco; canoso; cansado; claro; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; gastado; gris; incoloro; lacio; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; muy usado; paliducho; pardo; plomizo; poco resistente; pálido; sin color; sin fuerza; sin pintar; soso; tenue; vago

Related Words for "mate":

mata, matas, mates

Synonyms for "mate":

apagado; pálido; desvaído

Wiktionary Translations for mate:

mate

noun

the beverage maté
- maté → mate
short form of mathematics
- maths → mates; mate
conclusive victory in a game of chess
- checkmate → jaque mate; mate

adjective

not reflective of light
- matte → mate
Having no shine or lustre; dull
- lackluster → mate; pálido
not shiny
- dull → mate; opaco

verb

basketball
- dunk → donqueo; volcada; clavada; mate

Cross Translation:

From	To	Via
• mate	→ checkmate	↔ schachmatt — beim Schach: unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken, und damit die Partie verlierend

mate form of matar:

matar verbe

matar (dar muerte a; terminar; realizar; interrumpir; efectuar; poner término a una; liquidar a una persona; poner fin a una)
to murder; to finish off; to kill
- murder verbe (murders, murdered, murdering)
- finish off verbe (finishes off, finished off, finishing off)
- kill verbe (kills, killed, killing)
matar (asesinar)
to murder; to kill; to commit murder
- murder verbe (murders, murdered, murdering)
- kill verbe (kills, killed, killing)
- commit murder verbe (commits murder, committed murder, committing murder)
matar (rematar; sacrificar)
to butcher
- butcher verbe (butchers, butchered, butchering)
matar (tirar abajo; arrancar; asesinar; derribar; desembarcar; abatir; arriar; menoscabar; rezagarse; dejar atrás; matar a tiros; pegar un tiro; echar abajo; someter a ejecución forzosa; bajar en picado; matar de un tiro)
to take down; put to the sword; to bring down
- take down verbe (takes down, took down, taking down)
- put to the sword verbe
- bring down verbe (brings down, brought dowm, bringing down)
matar (ejecutar)
to execute; to put to death
- execute verbe (executes, executed, executing)
- put to death verbe (puts to death, put to death, putting to death)
matar (matar a tiros; fusilar; asesinar; matar de un tiro)
to shoot down; shoot to death
- shoot down verbe (shoots down, shot down, shooting down)
- shoot to death verbe
matar (smashear; aplastar; hacer pedazos)
to smash
- smash verbe (smashs, smashed, smashing)

Conjugations for matar:

presente

mato
matas
mata
matamos
matáis
matan

imperfecto

mataba
matabas
mataba
matábamos
matabais
mataban

indefinido

maté
mataste
mató
matamos
matasteis
mataron

fut. de ind.

mataré
matarás
matará
mataremos
mataréis
matarán

condic.

mataría
matarías
mataría
mataríamos
mataríais
matarían

pres. de subj.

que mate
que mates
que mate
que matemos
que matéis
que maten

imp. de subj.

que matara
que mataras
que matara
que matáramos
que matarais
que mataran

miscelánea

¡mata!
¡matad!
¡no mates!
¡no matéis!
matado
matando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

matar [el ~] nom

el matar
the shoot
- shoot [the ~] nom
el matar (eliminar)
the doing s.o. in; the killing
- doing s.o. in [the ~] nom
- killing [the ~] nom

Translation Matrix for matar:

Noun	Related Translations	Other Translations
butcher		cannicería; carnicero
doing s.o. in	eliminar; matar
kill		carnicería; masacre; matanza de reses
killing	eliminar; matar	asesinato; matánza
murder		asesinato; liquidación
shoot	matar	brote; cacería; cepa; esqueje; mugrón; partida de caza; rama; vástago
smash		atropello; choque; colapso; colisión; crac de la bolsa; crisis en la bolsa; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; hit; hundimiento en la bolsa; jaca; ruina; éxito
Verb	Related Translations	Other Translations
bring down	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo	bajar; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; devaluar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; llevar hacia abajo; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
butcher	matar; rematar; sacrificar
commit murder	asesinar; matar
execute	ejecutar; matar	abatir; cumplirse; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; executar; exterminar; hacer sentencia de muerte; llevar a cabo; someter a ejecución forzosa
finish off	dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar	acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
kill	asesinar; dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar	abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa
murder	asesinar; dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
put to death	ejecutar; matar
put to the sword	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
shoot		cazar; descargar; disparar; disparar a; filmar; hacer fuego; herir; lanzar; llevar a la pantalla; rodar; tirar; tirar a
shoot down	asesinar; fusilar; matar; matar a tiros; matar de un tiro	abatir; bajar en picado; derribar; matar a tiros; pegar un tiro
shoot to death	asesinar; fusilar; matar; matar a tiros; matar de un tiro
smash	aplastar; hacer pedazos; matar; smashear	anonadar; aplastar; aplastarse; aporrear; dar golpes; dar un golpe; destrozar; destruir; estrellar; estropear; estrujar; exprimir; fracturar; golpear; hacer añicos; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; machacar; pegar a; pulverizar; quebrar; romper; romper en pedazos; triturar
take down	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo	anotar; colocar; colocarse; componer; demoler; depositar sobre; derribar; desguazar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; redactar el acta; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar

Synonyms for "matar":

acabar; terminar; consumir; rematar; arruinar; finalizar; concluir; zanjar; apurar; destruir
apedrear; lapidar; linchar; aniquilar; eliminar; descalabrar
apiolar; asesinar; liquidar; cargarse; borrar del mapa
ejecutar; ajusticiar; vengarse
anular; exterminar; erradicar; devastar; asolar; extinguir
sacrificar; inmolar; martirizar; ofrecer; ofrendar
ultimar
ventilarse; cagarse; cepillarse

Wiktionary Translations for matar:

matar

verb

put to death
- kill → matar
kill
- eliminate → matar
To slaughter animals and prepare meat for market
- butcher → matar; carnear
To butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals)
- slaughter → matar
To kill in a particularly brutal manner
- slaughter → masacrar; matar; carnear
to kill, murder
- slay → matar; asesinar

Cross Translation:

From	To	Via
• matar	→ murder	↔ vermoorden — gewelddadig van het leven beroven
• matar	→ slay; liquidate; kill	↔ ombrengen — doden, om het leven brengen
• matar	→ kill	↔ doden — iemand van het leven beroven.
• matar	→ catch	↔ reißen — transitiv: ein Tier erlegen
• matar	→ kill	↔ töten — einem Menschen oder einem Tier das Leben nehmen
• matar	→ kill	↔ umbringen — (transitiv) jemanden töten, jemanden ums Leben bringen
• matar	→ kill; liquidate; slay	↔ tuer — ôter la vie d’une manière violente ; il ne se dit pas quand il s’agit soit d’une exécution de justice, soit d’une mort par noyade, étouffement ou empoisonnement.

Related Translations for mate

English

Detailed Translations for mate from English to Spanish

mate:

mate [the ~] nom

the mate (pal; friend; buddy; comrade; companion; chum; fellow)
el amigo; el compadre; el compañero; el camarada; el amiguito; la compañera; el socio; la amiga
- amigo [el ~] nom
- compadre [el ~] nom
- compañero [el ~] nom
- camarada [el ~] nom
- amiguito [el ~] nom
- compañera [la ~] nom
- socio [el ~] nom
- amiga [la ~] nom
the mate (companion; partner; chum; pal; friend)
el compañero
- compañero [el ~] nom
the mate (friend; companion; business associate; chum; comrade; partner; pal; buddy; fellow)
el compañero; el amigo
- compañero [el ~] nom
- amigo [el ~] nom
the mate (buddy)
el compañero; el amigo; el acompañante; el compadre; el aliado; la compañera de viaje; el compañero de partido; el socio; el colega; la compañera; el asociado; el camarada; el partícipe; la conviviente; el compinche; el compañero de viaje
- compañero [el ~] nom
- amigo [el ~] nom
- acompañante [el ~] nom
- compadre [el ~] nom
- aliado [el ~] nom
- compañera de viaje [la ~] nom
- compañero de partido [el ~] nom
- socio [el ~] nom
- colega [el ~] nom
- compañera [la ~] nom
- asociado [el ~] nom
- camarada [el ~] nom
- partícipe [el ~] nom
- conviviente [la ~] nom
- compinche [el ~] nom
- compañero de viaje [el ~] nom
the mate (companion; fellow)
el compañero; el acompañante
- compañero [el ~] nom
- acompañante [el ~] nom

Translation Matrix for mate:

Noun	Related Translations	Other Translations
acompañante	buddy; companion; fellow; mate	companion; follower; guide; hanger-on
aliado	buddy; mate	accomplice; advocate; alley; ally; brother-in-arms; comrade; confederate; partner; supporter
amiga	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal	acquaintance; companion; female partner; partner
amigo	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	best friend; bosom friend; buddy; close friend; companion; confidante; female partner; friend; pal; partner
amiguito	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal	best friend; bosom friend; buddy; close friend; companion; confidante; female partner; friend; matie; matties herring; pal; partner; young herring
asociado	buddy; mate	member of the firm; partner
camarada	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal	best friend; bosom friend; buddy; close friend; companion; confidante; female partner; partner
colega	buddy; mate	best friend; bosom friend; buddy; clerk; close friend; colleague; companion; confidante; employee; fellow; fellow worker; female partner; hand; laborer; labourer; learned friend; manpower; member of staff; partner; staff member; worker
compadre	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal	companion; female partner; partner
compañera	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal	companion; consort; fellow student; female partner; husband; life companion; life partner; mistress; partner; spouse; wife
compañera de viaje	buddy; mate
compañero	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	best friend; bloke; bosom friend; buddy; chap; close friend; colleague; companion; confidante; consort; cove; fellow; female partner; friend; gent; learned friend; life companion; life partner; man; matie; matties herring; member of the firm; mister; pal; pall; partner; spouse; type; young herring
compañero de partido	buddy; mate	fellow player; partner; play-mate; player; playfellow; playmate
compañero de viaje	buddy; mate	co-passenger; co-traveller; fellow passenger; travelling-companion
compinche	buddy; mate	accomplice; best friend; bosom friend; buddy; close friend; confederate; confidante
conviviente	buddy; mate	consort; husband; life companion; life partner; member of the firm; mistress; partner; spouse; wife
partícipe	buddy; mate	member of the firm; partner
socio	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal	alley; business partner; cock; company member; dick; member; member of the congregation; member of the firm; partner; penis; prick; rod; sod; trading partner; willie
-	Ilex paraguariensis; Paraguay tea; better half; checkmate; fellow; first mate; married person; match; partner; spouse; teammate
Verb	Related Translations	Other Translations
-	checkmate; copulate; couple; match; pair; twin
Other	Related Translations	Other Translations
-	pair; second-in-command
Modifier	Related Translations	Other Translations
acompañante		accompanying; attendant
aliado		akin; allied; kindred; paronymous; related
amigo		friendly

Related Words for "mate":

mates

Synonyms for "mate":

first mate; officer; ship's officer
teammate; associate
animal; animate being; beast; brute; creature; fauna
spouse; partner; married person; better half; relative; relation; domestic partner; significant other; spousal equivalent; spouse equivalent
match; duplicate; duplication
Paraguay tea; Ilex paraguariensis; holly
friend
beverage; drink; drinkable; potable
checkmate; chess move
copulate; pair; couple; join; conjoin
match; twin; bring together
checkmate; beat; beat out; crush; shell; trounce; vanquish

Related Definitions for "mate":

a chess move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king¹
an exact duplicate¹
South American tea-like drink made from leaves of a South American holly called mate¹
the officer below the master on a commercial ship¹
informal term for a friend of the same sex¹
the partner of an animal (especially a sexual partner)¹
- he loved the mare and all her mates¹
- camels hate leaving their mates¹
a person's partner in marriage¹
a fellow member of a team¹
South American holly; leaves used in making a drink like tea¹
one of a pair¹
- he lost the mate to his shoe¹
place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game¹
bring two objects, ideas, or people together¹
engage in sexual intercourse¹
- Birds mate in the Spring¹

Wiktionary Translations for mate:

mate

noun

of breeding animal: sexual partner
- mate → pareja

Cross Translation:

From	To	Via
• mate	→ timonel	↔ stuurman — iemand die een vaartuig bestuurt
• mate	→ compañero	↔ makker — iemand aan wie men door persoonlijke voorkeur verbonden is
• mate	→ compañero	↔ maat — makker
• mate	→ oficial	↔ Offizier — Vertreter, Träger eines militärischen Rangs (vom Leutnant aufwärts)
• mate	→ aparear; acolpar; aparearse; acoplarse	↔ paaren — (reflexiv) den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend)
• mate	→ aunar; formar parejas	↔ paaren — zu einem Paar zusammenstellen, zusammenführen, zusammenfügen (bei Dingen)
• mate	→ amigo	↔ ami — À trier
• mate	→ emparejar	↔ apparier — assortir par paires, par couples, joindre des choses qui se convenir, qui sont faire pour aller ensemble.
• mate	→ marido; esposo	↔ mari — époux, celui qui unir à une autre personne par le lien conjugal.

Related Translations for mate

Remove Ads

Spanish and English Search Results for: mate

Detailed Translations for mate from Spanish to English

mate:

mate adj

mate (apagado; sin brillo)

mate (sin brillo; pálido)

mate (apagado)

mate (pálido; sin brillo; apagado; descolorido; deslustrado)

Translation Matrix for mate:

Related Words for "mate":

Synonyms for "mate":

Wiktionary Translations for mate:

mate form of matar:

matar verbe

matar (dar muerte a; terminar; realizar; interrumpir; efectuar; poner término a una; liquidar a una persona; poner fin a una)

matar (asesinar)

matar (rematar; sacrificar)

matar (tirar abajo; arrancar; asesinar; derribar; desembarcar; abatir; arriar; menoscabar; rezagarse; dejar atrás; matar a tiros; pegar un tiro; echar abajo; someter a ejecución forzosa; bajar en picado; matar de un tiro)

matar (ejecutar)

matar (matar a tiros; fusilar; asesinar; matar de un tiro)

matar (smashear; aplastar; hacer pedazos)

Conjugations for matar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

matar [el ~] nom

el matar

el matar (eliminar)

Translation Matrix for matar:

Synonyms for "matar":

Wiktionary Translations for matar:

Related Translations for mate

Detailed Translations for mate from English to Spanish

mate:

mate [the ~] nom

the mate (pal; friend; buddy; comrade; companion; chum; fellow)

the mate (companion; partner; chum; pal; friend)

the mate (friend; companion; business associate; chum; comrade; partner; pal; buddy; fellow)

the mate (buddy)

the mate (companion; fellow)

Translation Matrix for mate:

Related Words for "mate":

Synonyms for "mate":

Related Definitions for "mate":

Wiktionary Translations for mate:

Related Translations for mate