Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: cuadrar

Spanish and English Search Results for: cuadrar

Summary

Spanish to English: more detail...

cuadrar:
- shut; close; draw; button up
Wiktionary:
- cuadrar → make sense, square
- cuadrar → be correct, add up

Spanish

Detailed Translations for cuadrar from Spanish to English

cuadrar:

cuadrar verbe

cuadrar (cerrar; pasar; cerrarse; cerrar de golpe; cerrar con llave; suceder; concluir; atacar; guardar; concertar; celebrar; importar)
to shut; to close; to draw
- shut verbe (shuts, shut, shutting)
- close verbe (closes, closed, closing)
- draw verbe (draws, drew, drawing)
cuadrar (abotonar; concluir; abrochar)
to button up
- button up verbe (buttons up, buttoned up, buttoning up)

Conjugations for cuadrar:

presente

cuadro
cuadras
cuadra
cuadramos
cuadráis
cuadran

imperfecto

cuadraba
cuadrabas
cuadraba
cuadrábamos
cuadrabais
cuadraban

indefinido

cuadré
cuadraste
cuadró
cuadramos
cuadrasteis
cuadraron

fut. de ind.

cuadraré
cuadrarás
cuadrará
cuadraremos
cuadraréis
cuadrarán

condic.

cuadraría
cuadrarías
cuadraría
cuadraríamos
cuadraríais
cuadrarían

pres. de subj.

que cuadre
que cuadres
que cuadre
que cuadremos
que cuadréis
que cuadren

imp. de subj.

que cuadrara
que cuadraras
que cuadrara
que cuadráramos
que cuadrarais
que cuadraran

miscelánea

¡cuadra!
¡cuadrad!
¡no cuadres!
¡no cuadréis!
cuadrado
cuadrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cuadrar:

Noun	Related Translations	Other Translations
draw		atracción; diversión; rifa; sorteo
Verb	Related Translations	Other Translations
button up	abotonar; abrochar; concluir; cuadrar	anudar; atar; ligar
close	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder	cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; cortar; desconectar; sellar; tapar
draw	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder	acarrear; arrastrar; atraer; deber; dejar prestado; dibujar; extraer; garabatear; librar; pintar; prestar; retratar; sacar de; tomar de
shut	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder	cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar
Adjective	Related Translations	Other Translations
shut		además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; estar cerrado; gordo; grueso; hinchado
Adverb	Related Translations	Other Translations
close		cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
Modifier	Related Translations	Other Translations
close		a bocajarro; a sotavento; apagado; apenas; astuto; encariñado; enrarecido; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; pasajero; perecedero; por poco; rozando; suave; tajantemente; transitorio

Wiktionary Translations for cuadrar:

cuadrar

verb

be coherent
- make sense → cuadrar; encajar; tener sentido; ser lógico
to resolve
- square → resolver; cuadrar

Cross Translation:

From	To	Via
• cuadrar	→ be correct; add up	↔ kloppen — in overeenstemming zijn

External Machine Translations: