Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: sorteo

Spanish and English Search Results for: sorteo

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. sorteo:
  2. sortear:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for sorteo from Spanish to English

sorteo:

sorteo [el ~] nom

  1. el sorteo (rifa)
    the raffle; the lottery
  2. el sorteo (rifa)
    the draw
  3. el sorteo
    the lottery draw

Translation Matrix for sorteo:

NounRelated TranslationsOther Translations
draw rifa; sorteo atracción; diversión
lottery rifa; sorteo lotería; rifa
lottery draw sorteo
raffle rifa; sorteo lotería; rifa
VerbRelated TranslationsOther Translations
draw acarrear; arrastrar; atacar; atraer; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; deber; dejar prestado; dibujar; extraer; garabatear; guardar; importar; librar; pasar; pintar; prestar; retratar; sacar de; suceder; tomar de
raffle rifar; sortear

Related Words for "sorteo":

  • sorteos

Synonyms for "sorteo":


Wiktionary Translations for sorteo:

sorteo
noun
  1. action where the outcome is selected by chance using a draw
Cross Translation:
FromToVia
• sorteo → draw ↔ Ziehung — Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie durch Ziehen einzelner Lose oder durch automatisierte Zufallsauswahl der Gewinnzahlen

sortear:

sortear verbe

  1. sortear (ordenar; seleccionar; clasificar)
    to sort out; to arrange; to assort; to shunt; to sift; to select; to group
    • sort out verbe (sorts out, sorted out, sorting out)
    • arrange verbe (arranges, arranged, arranging)
    • assort verbe (assorts, assorted, assorting)
    • shunt verbe (shunts, shunted, shunting)
    • sift verbe (sifts, sifted, sifting)
    • select verbe (selects, selected, selecting)
    • group verbe (groups, grouped, grouping)
  2. sortear (escapar; evitar; rehuir; )
    to avoid; keep out of
  3. sortear (clasificar; organizar; sistematizar; )
    to classify
    • classify verbe (classifies, classified, classifying)
    to group
    – arrange into a group or groups 1
    • group verbe (groups, grouped, grouping)
      • Can you group these shapes together?1
  4. sortear (rifar)
    to draw a place by lot
    • draw a place by lot verbe (draws a place by lot, drew a place by lot, drawing a place by lot)
  5. sortear (rifar)
    to raffle
    • raffle verbe (raffles, raffled, raffling)
  6. sortear (eludir; evitar)
    to get round
    • get round verbe (gets round, got round, getting round)
  7. sortear (excluir por sorteo; elegir; seleccionar; escoger; rifar)
    to eliminate by lottery; to select
    • eliminate by lottery verbe (eliminates by lottery, eliminated by lottery, eliminating by lottery)
    • select verbe (selects, selected, selecting)
  8. sortear (desviarse; evitar; escapar; )
    to evade; to elude; to swerve
    • evade verbe (evades, evaded, evading)
    • elude verbe (eludes, eluded, eluding)
    • swerve verbe (swerves, swerved, swerving)

Conjugations for sortear:

presente
  1. sorteo
  2. sorteas
  3. sortea
  4. sorteamos
  5. sorteáis
  6. sortean
imperfecto
  1. sorteaba
  2. sorteabas
  3. sorteaba
  4. sorteábamos
  5. sorteabais
  6. sorteaban
indefinido
  1. sorteé
  2. sorteaste
  3. sorteó
  4. sorteamos
  5. sorteasteis
  6. sortearon
fut. de ind.
  1. sortearé
  2. sortearás
  3. sorteará
  4. sortearemos
  5. sortearéis
  6. sortearán
condic.
  1. sortearía
  2. sortearías
  3. sortearía
  4. sortearíamos
  5. sortearíais
  6. sortearían
pres. de subj.
  1. que sortee
  2. que sortees
  3. que sortee
  4. que sorteemos
  5. que sorteéis
  6. que sorteen
imp. de subj.
  1. que sorteara
  2. que sortearas
  3. que sorteara
  4. que sorteáramos
  5. que sortearais
  6. que sortearan
miscelánea
  1. ¡sortea!
  2. ¡sortead!
  3. ¡no sortees!
  4. ¡no sorteéis!
  5. sorteado
  6. sorteando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sortear:

NounRelated TranslationsOther Translations
group afluencia; agolpamiento; asociación; ataque masivo; banda; categoría; clase; colectivo; compañía; enjambre; equipo; gran cantidad; gran demanda; grupo; grupo de contactos; grupo de distribución; grupo de personas; horda; lista de distribución; masa; montones; montón; multitud
raffle lotería; rifa; sorteo
swerve cambio; cambio de dirección; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; curva; giro; giro brusco; revolución; rotación; viraje; vuelco; vuelta
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrange clasificar; ordenar; seleccionar; sortear arreglar; arreglarse; citar; clasificar; coincidir en; colocar; colocarse; comenzar; concebir; conformarse a; constituir; construir; convenir; coordinar; destinar; dirigir; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; iniciar; instalar; instalar la casa; instrumentar; levantar; llegar a un acuerdo; montar; ordenar; organizar; orquestar; pactar; poner; poner en orden; poner en pie; ponerse de acuerdo; quedarse en
assort clasificar; ordenar; seleccionar; sortear
avoid disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse de; esquivar a alguien; evadir; evadirse de; evitar; rehuir; sortear evitar
classify clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear clasificar; ordenar; organizar; planear; rubricar; sistematizar
draw a place by lot rifar; sortear
eliminate by lottery elegir; escoger; excluir por sorteo; rifar; seleccionar; sortear
elude apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir
evade apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear evitar
get round eludir; evitar; sortear
group clasificar; disponer; ordenar; organizar; repartir; seleccionar; sistematizar; sortear agrupar; clasificar; grupo; ordenar
keep out of disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse de; esquivar a alguien; evadir; evadirse de; evitar; rehuir; sortear
raffle rifar; sortear
select clasificar; elegir; escoger; excluir por sorteo; ordenar; rifar; seleccionar; sortear elegir; seleccionar
shunt clasificar; ordenar; seleccionar; sortear cambiar; canjear
sift clasificar; ordenar; seleccionar; sortear filtrar
sort out clasificar; ordenar; seleccionar; sortear elegir; seleccionar
swerve apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
select amable; amado; cariñoso; elegido; escogido; exclusive; exclusivo; exquisito; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; selecto

Synonyms for "sortear":


Wiktionary Translations for sortear:

sortear
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• sortear → draw lots ↔ losen — eine Entscheidung per Los herbeiführen

Related Translations for sorteo







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0415 seconds
Page rendered in 1.0 seconds