Spanish
Detailed Translations for gorronear from Spanish to English
gorronear:
-
gorronear (mendigar; pedir limosna; ser pedigüeño; vivir de gorra)
-
gorronear (vivir de gorra; andar de gorra; comer de gorra; vivir como un parásito)
to parasitize; scrounge; sponge off; cadge; to live on one's money-
scrounge verbe
-
sponge off verbe
-
cadge verbe
Conjugations for gorronear:
presente
- gorroneo
- gorroneas
- gorronea
- gorroneamos
- gorroneáis
- gorronean
imperfecto
- gorroneaba
- gorroneabas
- gorroneaba
- gorroneábamos
- gorroneabais
- gorroneaban
indefinido
- gorroneé
- gorroneaste
- gorroneó
- gorroneamos
- gorroneasteis
- gorronearon
fut. de ind.
- gorronearé
- gorronearás
- gorroneará
- gorronearemos
- gorronearéis
- gorronearán
condic.
- gorronearía
- gorronearías
- gorronearía
- gorronearíamos
- gorronearíais
- gorronearían
pres. de subj.
- que gorronee
- que gorronees
- que gorronee
- que gorroneemos
- que gorroneéis
- que gorroneen
imp. de subj.
- que gorroneara
- que gorronearas
- que gorroneara
- que gorroneáramos
- que gorronearais
- que gorronearan
miscelánea
- ¡gorronea!
- ¡gorronead!
- ¡no gorronees!
- ¡no gorroneéis!
- gorroneado
- gorroneando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for gorronear:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| begging | gorronear; mendigar | mendicidad |
| cadging | gorronear; medigar; mendigar | birlar; mangar; parasitismo; regatear; sonsacar |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| cadge | andar de gorra; comer de gorra; gorronear; mendigar; pedir limosna; ser pedigüeño; vivir como un parásito; vivir de gorra | arrancar; birlar; coger; escamotear; hurtar; hurtqr; mangar; pegar; picar; piratear; pulir; robar |
| live on one's money | andar de gorra; comer de gorra; gorronear; vivir como un parásito; vivir de gorra | |
| parasitize | andar de gorra; comer de gorra; gorronear; vivir como un parásito; vivir de gorra | |
| scrounge | andar de gorra; comer de gorra; gorronear; vivir como un parásito; vivir de gorra | |
| sponge off | andar de gorra; comer de gorra; gorronear; vivir como un parásito; vivir de gorra |
Synonyms for "gorronear":
Wiktionary Translations for gorronear:
gorronear
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gorronear | → cadge; scrounge; sponge | ↔ schnorren — transitiv, umgangssprachlich: jemanden aus Gewohnheit immer wieder um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst eine Gegenleistung erbringen zu wollen |
| • gorronear | → cadge; scrounge; sponge | ↔ schnorren — transitiv, umgangssprachlich: höflich für sich selbst um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst zu einer Gegenleistung bereit zu sein |
External Machine Translations: