Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: empujar

Spanish and English Search Results for: empujar

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. empujar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for empujar from Spanish to English

empujar:

empujar verbe

  1. empujar (chocar; toparse; hurgar)
    jab; to poke; prod; to dig
    • jab verbe
    • poke verbe (pokes, poked, poking)
    • prod verbe
    • dig verbe (digs, dug, digging)
  2. empujar (urgir)
    to push
    • push verbe (pushes, pushed, pushing)
  3. empujar
    to give a push; to push on; to push
    • give a push verbe (gives a push, gave a push, giving a push)
    • push on verbe (pushes on, pushed on, pushing on)
    • push verbe (pushes, pushed, pushing)
  4. empujar
    to push open
    • push open verbe (pushes open, pushed open, pushing open)
  5. empujar
    to push open; to press open
    • push open verbe (pushes open, pushed open, pushing open)
    • press open verbe (presses open, pressed open, pressing open)
  6. empujar (hundir; apretar; oprimir; abollar)
    to impress; to dent; to push in; to press
    • impress verbe (impresses, impressed, impressing)
    • dent verbe (dents, dented, denting)
    • push in verbe (pushes in, pushed in, pushing in)
    • press verbe (presses, pressed, pressing)
  7. empujar (arriar; mover; estibar)
    push along; to push on
  8. empujar (excitar; espolear; impulsar; )
    to goad; to stimulate; to whip up; to drive; nettle; to irritate
    • goad verbe (goads, goaded, goading)
    • stimulate verbe (stimulates, stimulated, stimulating)
    • whip up verbe (whips up, whipped up, whipping up)
    • drive verbe (drives, drove, driving)
    • nettle verbe
    • irritate verbe (irritates, irritated, irritating)
  9. empujar (empujar hacia delante)
    push along; to give a push
  10. empujar (perseverar; retener; calar; )
    to persevere; to persist
    • persevere verbe (perseveres, persevered, persevering)
    • persist verbe (persists, persisted, persisting)
  11. empujar (esconder; arrancar; suprimir; reprimir; suplantar)
    to push aside; to push away; elbow out
  12. empujar (incitar a; estimular; soportar; )
    to encourage; to boost; to push on
    • encourage verbe (encourages, encouraged, encouraging)
    • boost verbe (boosts, boosted, boosting)
    • push on verbe (pushes on, pushed on, pushing on)
  13. empujar (motivar; alentar; levantar; )
    to motivate; to encourage; to stimulate
    • motivate verbe (motivates, motivated, motivating)
    • encourage verbe (encourages, encouraged, encouraging)
    • stimulate verbe (stimulates, stimulated, stimulating)
  14. empujar (empujar hacia arriba; hacer presión empujando)
    to push up
    • push up verbe (pushes up, pushed up, pushing up)
  15. empujar (propulsar; hacer avanzar; mover; )
    to propel; to move on
    • propel verbe (propels, propelled, propelling)
    • move on verbe (moves on, moved on, moving on)
  16. empujar (arrear)
    to push on
    • push on verbe (pushes on, pushed on, pushing on)

Conjugations for empujar:

presente
  1. empujo
  2. empujas
  3. empuja
  4. empujamos
  5. empujáis
  6. empujan
imperfecto
  1. empujaba
  2. empujabas
  3. empujaba
  4. empujábamos
  5. empujabais
  6. empujaban
indefinido
  1. empujé
  2. empujaste
  3. empujó
  4. empujamos
  5. empujasteis
  6. empujaron
fut. de ind.
  1. empujaré
  2. empujarás
  3. empujará
  4. empujaremos
  5. empujaréis
  6. empujarán
condic.
  1. empujaría
  2. empujarías
  3. empujaría
  4. empujaríamos
  5. empujaríais
  6. empujarían
pres. de subj.
  1. que empuje
  2. que empujes
  3. que empuje
  4. que empujemos
  5. que empujéis
  6. que empujen
imp. de subj.
  1. que empujara
  2. que empujaras
  3. que empujara
  4. que empujáramos
  5. que empujarais
  6. que empujaran
miscelánea
  1. ¡empuja!
  2. ¡empujad!
  3. ¡no empujes!
  4. ¡no empujéis!
  5. empujado
  6. empujando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

empujar [el ~] nom

  1. el empujar
    the poking; the prodding

Translation Matrix for empujar:

NounRelated TranslationsOther Translations
boost estímulo; impulso
dent abolladura; bollo; hondón
drive acceso; aficiones; afán; alameda; alma; amor; animosidad; apasionamiento; ardor; arte; avenida; camino de acceso; camino de entrada; capacidad laboral; conducir; conducir de ida; deriva; deseo; empuje; energía; entrada; entusiasmo; escapada; espíritu; estímulo; etapa; excursión; fervor; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; ganas de trabajar; impulsión; impulso; instinto; interés; pasada; paseo; pasión; persecución; propulsión; pujanza; rampa de acceso; recorrido; subida; trayecto; unidad; unidad de disco; unidad de disquete; viaje; vía de acceso
impress imprenta; sello; sello de garantía; sello de goma
jab bofetada; cachetada; cachete; empujoncito; empujón; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
nettle ortiga
poking empujar atización; incitación; instigación
press editoriales; prensa
prodding empujar
push botoncito; botón; empujoncito; empujón; insertar; interruptor; llave
push open abrir a golpes
VerbRelated TranslationsOther Translations
boost aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar
dent abollar; apretar; empujar; hundir; oprimir abollar; oprimir
dig chocar; empujar; hurgar; toparse arar; excavar; labrar
drive acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar alentar; animar; apuntalar; arrancar; brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; conducir; dar martillazos; dirigir; estar al volante; estimular; golpear; guiar; hincar pilotes; impulsar; incentivar; incitar; llevar el timón; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; montar; motivar; pegar; remachar; trabajar la madera; trincar
elbow out arrancar; empujar; esconder; reprimir; suplantar; suprimir
encourage acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar aclamar; alentar; animar; aplaudir; apoyar; avivar; dar viveza a; encender; engendrar; entornar; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; instigar; motivar; provocar
give a push empujar; empujar hacia delante
goad acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
impress abollar; apretar; empujar; hundir; oprimir acabar en; adoptar; afectar; apagar; conmover; copiar; desatornillar; desenroscar; estampar; grabar en la mente; hacer muescas en; imprimir; inculcar; influenciar; influir en; tener que ver con; tener suerte
irritate acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar enojar; fastidiar; irritar
jab chocar; empujar; hurgar; toparse
motivate acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar animar; apoyar; encender; engendrar; entornar; estimular; incentivar; incitar; motivar
move on arriar; desplazar; empujar; estibar; hacer avanzar; mover; propulsar andar; continuar; correr; impulsar; ir; irse a la mierda; largarse; mover; mover adelante; propulsar; seguir
nettle acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
persevere calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad continuar; perseverar; persistir
persist calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad aguantar; continuar; durar; imponer; imponerse; insistir; instar; perdurar; perseverar; persistir; seguir; soportar
poke chocar; empujar; hurgar; toparse atizar; escribir en memoria; incitar; instigar
press abollar; apretar; empujar; hundir; oprimir acabar en; apagar; apretar; copiar; desatornillar; desenroscar; imponer; imponerse; imprimir; insistir; instar; planchar; quedar ceñido
press open empujar abrir empujando
prod chocar; empujar; hurgar; toparse
propel arriar; desplazar; empujar; estibar; hacer avanzar; mover; propulsar estibar; impulsar; propulsar
push empujar; urgir aplazar; aplazarse; aporrear; ayudar; comercializar; comerciar; dar puñetazos; dar un puñetazo; empujar hacia delante; insertar; promocionar; vender; venderse
push along arriar; empujar; empujar hacia delante; estibar; mover
push aside arrancar; empujar; esconder; reprimir; suplantar; suprimir correr una cosa a un lado
push away arrancar; empujar; esconder; reprimir; suplantar; suprimir correr; rechazar; repeler
push in abollar; apretar; empujar; hundir; oprimir acercar empujando; acostar; arropar; cazar hacia dentro
push on aguijonear; animar; apoyar; apresurar; arrear; arriar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estibar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; mover; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar imponer; llevar adelante; perseverar; tener constancia y tenacidad
push open empujar abrir; abrir empujando
push up empujar; empujar hacia arriba; hacer presión empujando
stimulate acelerar; acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; arriar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; exasperar; excitar; hurgar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar animar; apoyar; avivar; caldear; dar viveza a; desafiar; encender; engendrar; entornar; entusiasmar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar
whip up acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar

Synonyms for "empujar":


Wiktionary Translations for empujar:

empujar
verb
  1. move through by pushing and shoving
  2. to pull something heavy
  3. to hustle, dispatch quickly
  4. to lift or push from behind
  5. transitive: apply a force to (an object) so that it moves away
  6. push roughly
  7. to press, push, drive
Cross Translation:
FromToVia
• empujar → thrust; push; bump ↔ stoten — met een korte snelle beweging (weg)duwen
• empujar → push ↔ duwen — door druk uit te oefenen doen voortbewegen
• empujar → tow; tug ↔ bugsieren — (transitiv), Seefahrt: ein Schiff durch Lotsen ins Schlepptau nehmen und an einen bestimmten Ort schleppen
• empujar → jostle; push ↔ drängeln — (umgangssprachlich) sich durch Drücken und Schieben in einer Menschenmenge nach vorne bewegen
• empujar → urge; push ↔ drängen — jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will
• empujar → push ↔ rempeln — (transitiv) umgangssprachlich, salopp: grob, (absichtlich) mit Ellbogen, Arm, Oberkörper oder einem Fahrzeug stoßen
• empujar → shove; push ↔ schieben — einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen
• empujar → shove; push; nudge ↔ schubsen — leicht anstoßen
• empujar → nudge; prod ↔ stupsen — (umgangssprachlich) (transitiv) jemanden leicht anstoßen; mit dem Ellenbogen schubsen, um etwas zu signalisieren
• empujar → support; sustain; countenance; espouse; maintain; uphold; second; back; stand by; lean; bolster; buttress; prop; underpin; rest ↔ appuyer — placer contre quelque chose.
• empujar → push; sprout; thrust; chase; drive; drive on; impel; shoo; propel; pursue; actuate ↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.

External Machine Translations:

Related Translations for empujar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1034 seconds
Page rendered in 1.0 seconds