Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: ataque

Spanish and English Search Results for: ataque

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. ataque:
  2. atacar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for ataque from Spanish to English

ataque:

ataque [el ~] nom

  1. el ataque (asalto)
    the attack; the assault; the run; the rush; the raid; the storming; the scaling
  2. el ataque (hemorragia cerebral; apoplejía)
    the brain haemorrhage; the cerebral haemorrhage; the apoplectic stroke; the nervous breakdown
    the stroke
    – a sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain 1
  3. el ataque (correría; asalto; redada; )
    the assault; the raid; the hold up
  4. el ataque (viento descendente; chubasco; racha; )
    the gust of wind; the squall

Translation Matrix for ataque:

NounRelated TranslationsOther Translations
apoplectic stroke apoplejía; ataque; hemorragia cerebral
assault asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada acometer; atacar; atentado; robo con asalto; violar
attack asalto; ataque acometer; atacar
brain haemorrhage apoplejía; ataque; hemorragia cerebral
cerebral haemorrhage apoplejía; ataque; hemorragia cerebral
gust of wind ataque; chaparrón; chubasco; racha; racha de viento; ramalazo; ráfaga; ráfaga de viento; ventisca; ventolera; viento descendente; viento racheado
hold up asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada
nervous breakdown apoplejía; ataque; hemorragia cerebral crisis nerviosa; depresión nerviosa; hundimiento moral
raid asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada correría; entrada; expedición de pillaje; incursión; invasión; irrupción; pecorea; razia; redada
run asalto; ataque agolpamiento; carrera; carrera en las medias; carrerilla; manera; manera de actuar
rush asalto; ataque afán; agitación; aglomeración; agolpamiento; ajetreo; alboroto; animación; apremio; apresuramiento; apreturas; barullo; concurrencia; de prisa; diligencia; hormiguero; jaleo; marcha; mucho trabajo; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; temperamento; trajín; urgencia
scaling asalto; ataque ajuste de escala; escalado
squall ataque; chaparrón; chubasco; racha; racha de viento; ramalazo; ráfaga; ráfaga de viento; ventisca; ventolera; viento descendente; viento racheado nevasca; ráfaga de viento; tempestad de nieve; ventisca; ventolera; viento racheado
storming asalto; ataque
stroke apoplejía; ataque; hemorragia cerebral ataque cardíaco; infarto; infarto cardíaco; palmada; parálisis cardíaca; pincelada; trazo; trazo de pincel
VerbRelated TranslationsOther Translations
assault acometer; agraviar; agredir; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; maltratar; quebrantar; violar; violar a una mujer
attack abastecerse de; acometer; agredir; aniquilar; aplastar; asaltar; asediar; astillar; atacar; atracarse; causar perjuicio; clavar; comerse; corroer; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; picar; quebrarse; reventar; romperse; triturar
hold up acometer; anular; asaltar; atracar; cancelar; cesar; coger de sorpresa; dejar; detener; hacer respetar; levantar; sorprender; sostener; suspender; tomar desprevenido
raid acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar; desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear
run acelerar; administrar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; borrar; chorrear; correr; correr rapidamente; correr velozmente; correrse; correrse los puntos; cruzarse; dar prisa; darse prisa; desdibujar; desvanecerse; diluirse; dirigirse; disipar; ejecutar; fluir; fluir a torrente; galopar; galopear; gestionar; ir; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; llover a torrente; meter prisa; salir a borbotones; salir a raudales; sprintar; trotar; verter
rush acosar; adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; cazar; correr; correr rapidamente; crecer; darse prisa; delirar; divagar; galopar; haber gran demanda; hacer subir; hacer tempo; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
squall berrear
storming hacer mucho viento
stroke abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
rush de junco; de paja
ModifierRelated TranslationsOther Translations
storming tormentoso

Related Words for "ataque":


Synonyms for "ataque":


Wiktionary Translations for ataque:

ataque
noun
  1. offense of a battle
  2. attempt to cause damage or injury
  3. An attack or invasion for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering
Cross Translation:
FromToVia
• ataque → attack ↔ toeval — een aanval van epilepsie
• ataque → stroke ↔ beroerte — een acute beschadiging van de hersenen die veroorzaakt wordt door een bloeduitstorting in de hersenen
• ataque → assault; attack ↔ aanval — een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven
• ataque → attack ↔ Attacke — Angriff
• ataque → attack ↔ Angriff — das Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind
• ataque → access; attack; hit; admission; admittance; accession; entrance; entry; assault; strike; fit; approach; coming ↔ accès — Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.
• ataque → attack; assault; strike; aggression; offensive; fit ↔ attaque — propre|nocat=1 Action d'attaquer

ataque form of atacar:

atacar verbe

  1. atacar (agredir; acometer; asaltar)
    to attack; to assault; to raid; to lay violent hands upon; to violate; to storm
    • attack verbe (attacks, attacked, attacking)
    • assault verbe (assaults, assaulted, assaulting)
    • raid verbe (raids, raided, raiding)
    • lay violent hands upon verbe (lays violent hands upon, laid violent hands upon, laying violent hands upon)
    • violate verbe (violates, violated, violating)
    • storm verbe (storms, stormed, storming)
  2. atacar (cerrar; pasar; cerrarse; )
    to shut; to close; to draw
    • shut verbe (shuts, shut, shutting)
    • close verbe (closes, closed, closing)
    • draw verbe (draws, drew, drawing)
  3. atacar (llevar adelante; forzar; mandar; )
    to force
    • force verbe (forces, forced, forcing)
  4. atacar (cerrar de golpe)
    to strike
    • strike verbe (strikes, struck, striking)
  5. atacar (impugnar; cuestionar)
    to dispute; to challenge; to contest; to question
    • dispute verbe (disputes, disputed, disputing)
    • challenge verbe (challenges, challenged, challenging)
    • contest verbe (contests, contested, contesting)
    • question verbe (questions, questioned, questioning)
  6. atacar (asediar; asaltar; agredir)
    to besiege; to attack; to assault; to raid; to storm
    • besiege verbe (besieges, besieged, besieging)
    • attack verbe (attacks, attacked, attacking)
    • assault verbe (assaults, assaulted, assaulting)
    • raid verbe (raids, raided, raiding)
    • storm verbe (storms, stormed, storming)
  7. atacar (deshonrar; forzar; violar)
    to dishonour; to ravish; to rape; to violate; dishonor
    • dishonour verbe, britannique (dishonours, dishonoured, dishonouring)
    • ravish verbe (ravishs, ravished, ravishing)
    • rape verbe (rapes, raped, raping)
    • violate verbe (violates, violated, violating)
    • dishonor verbe, américain
  8. atacar (quebrantar; avanzar; imponer; )
    use force; to assault
  9. atacar (quebrantar; atracar)
    to desecrate; to violate
    • desecrate verbe (desecrates, desecrated, desecrating)
    • violate verbe (violates, violated, violating)

Conjugations for atacar:

presente
  1. ataco
  2. atacas
  3. ataca
  4. atacamos
  5. atacáis
  6. atacan
imperfecto
  1. atacaba
  2. atacabas
  3. atacaba
  4. atacábamos
  5. atacabais
  6. atacaban
indefinido
  1. ataqué
  2. atacaste
  3. atacó
  4. atacamos
  5. atacasteis
  6. atacaron
fut. de ind.
  1. atacaré
  2. atacarás
  3. atacará
  4. atacaremos
  5. atacaréis
  6. atacarán
condic.
  1. atacaría
  2. atacarías
  3. atacaría
  4. atacaríamos
  5. atacaríais
  6. atacarían
pres. de subj.
  1. que ataque
  2. que ataques
  3. que ataque
  4. que ataquemos
  5. que ataquéis
  6. que ataquen
imp. de subj.
  1. que atacara
  2. que atacaras
  3. que atacara
  4. que atacáramos
  5. que atacarais
  6. que atacaran
miscelánea
  1. ¡ataca!
  2. ¡atacad!
  3. ¡no ataques!
  4. ¡no ataquéis!
  5. atacado
  6. atacando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

atacar [el ~] nom

  1. el atacar (acometer)
    the attack; the assault
  2. el atacar (acometer)
    the affecting; the impairing; the defamation; the imputation; the attacking; the injuring
  3. el atacar
    the attacking

Translation Matrix for atacar:

NounRelated TranslationsOther Translations
affecting acometer; atacar dañar; enfrentamiento; herir
assault acometer; atacar asalto; ataque; ataque masivo; atentado; batida; correría; idea; incursiones; incursión; invasión; merodeo; rapiña; razia; redada; robo con asalto; violar
attack acometer; atacar asalto; ataque
attacking acometer; atacar
challenge cuestionar; desafío; impugnar; recusación; reto
contest carrera; combate; competición; concurso; cuestionar; encuentro; impugnar; match; partido
defamation acometer; atacar agravio; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; escarnio; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; maledicencia; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías
dispute altercado; bronca; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; cuestionar; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; enfrentamiento; impugnar; litigio; pelea; rencilla
draw atracción; diversión; rifa; sorteo
force autoridad; brutalidad; capacidad; capacidad de trabajo; dinamismo; dominio; ejército; ejército de tierra; energía; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; fuerzas armadas; fuerzas de tierra; fuerzas militares; imposición; impulsión; obligación; poder; potencia; potencial; potestad; propulsión; tropas; vigencia; vigor; violencia; vitalidad
impairing acometer; atacar
imputation acometer; atacar acusación; cargo; imputación; inculpación; insinuación; querella
injuring acometer; atacar contusíon; dañar; herir; machucado
question asunto; caso; cosa; cuestión; disputa; instancia; interpelación; materia de discusión; objeto de discusión; petición; pregunta; problema; ruego; solicitud; tema; tópico
raid asalto; ataque; ataque masivo; batida; correría; entrada; expedición de pillaje; idea; incursiones; incursión; invasión; irrupción; merodeo; pecorea; rapiña; razia; redada
rape estupro; violación
storm tempestad; temporal; tiempo de perros; tormenta; viento tempestuoso; viento violento
strike alumbrar; boicot; cesación; huelga; huelga laboral; interrupción laboral; saltar a la vista; suspensión
VerbRelated TranslationsOther Translations
assault acometer; agraviar; agredir; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar maltratar; violar a una mujer
attack acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; atracarse; causar perjuicio; clavar; comerse; corroer; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; picar; quebrarse; reventar; romperse; triturar
besiege agredir; asaltar; asediar; atacar abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; cercar; ceñir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir; rodear
challenge atacar; cuestionar; impugnar
close atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; cortar; desconectar; sellar; tapar
contest atacar; cuestionar; impugnar batirse; combatir; luchar; luchar contra; pelear; pelearse
desecrate atacar; atracar; quebrantar deshonrar; profanar; violar
dishonor atacar; deshonrar; forzar; violar
dishonour atacar; deshonrar; forzar; violar
dispute atacar; cuestionar; impugnar argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; pelearse de palabra; pelotear; rebatir; replicar; reñir
draw atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder acarrear; arrastrar; atraer; deber; dejar prestado; dibujar; extraer; garabatear; librar; pintar; prestar; retratar; sacar de; tomar de
force acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir acometer; agraviar; coaccionar; compeler; dar orden de; decretar; encargar; encomendar; forzar; forzarse; imponer; imponerse; infringir; insistir; instar; machacar; mandar; obligar; obligar a hacer; ordenar
lay violent hands upon acometer; agredir; asaltar; atacar
question atacar; cuestionar; impugnar acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; dudar; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interpelar; interrogar; oír; reconocer; saber; seguir preguntando; ser de; tomar declaración a; vacilar
raid acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear
rape atacar; deshonrar; forzar; violar violar
ravish atacar; deshonrar; forzar; violar alegrar; cautivado; complacer; dar gusto; embrujar; encantar; fascinar; hechizar
shut atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar
storm acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar agredir de palabra; apresurar; blasfemar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; haber gran demanda; hacer estragos; imprecar; insultar; lanzar blasfemias; maldecir; meter prisa; rabiar; refunfuñar; renegar; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; vociferar
strike atacar; cerrar de golpe abrillantar; adoptar; alcanzar; aporrear; azotar; batir; bruñir; comer un peón; conmover; dar brillo; dar golpes; dar lustre; dar un golpe; declararse en huelga; emocionar; encender; encerar; encontrar; estar en huelga; extrañar; golpear; hacer huelga; incendiar; interrumpir el trabajo; lustrar; mover; pegar; pegar a; ponerse en huelga; prender fuego a; pulir; revolver; sorprender; tener suerte; tomar
use force agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar
violate acometer; agredir; asaltar; atacar; atracar; deshonrar; forzar; quebrantar; violar abusar; abusar de; comportarse mal; hacer mal; infringir; mal comportarse; portarse mal; violar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
shut además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; estar cerrado; gordo; grueso; hinchado
AdverbRelated TranslationsOther Translations
close cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
ModifierRelated TranslationsOther Translations
close a bocajarro; a sotavento; apagado; apenas; astuto; encariñado; enrarecido; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; pasajero; perecedero; por poco; rozando; suave; tajantemente; transitorio

Synonyms for "atacar":


Wiktionary Translations for atacar:

atacar
verb
  1. military: to attack by moving forward quickly
  2. to apply violent force
  3. to attack, threaten or harass
  4. to attack violently
Cross Translation:
FromToVia
• atacar → charge; attack; assail ↔ aanvallen — (overgankelijk) aangrijpen
• atacar → affect ↔ aantasten — aanvallen, aangrijpen
• atacar → attack; affect ↔ angreifen — verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren
• atacar → attack ↔ attackieren — jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen
• atacar → invade; attack ↔ überfallen — Militär: überraschend angreifen
• atacar → mug; assault ↔ überfallen — einen Raub durchführen
• atacar → assault; attack ↔ agresser — attaquer
• atacar → attack; impugn; assault; assail; rip; strafe; commit aggression; aggress ↔ attaquer — assaillir par agression.

Related Translations for ataque







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1163 seconds
Page rendered in 1.0 seconds