Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: figurado

Spanish and English Search Results for: figurado

Summary

Spanish to English: more detail...

figurado:
- figurative; metaphorical
figurar:
- figure; pose
Wiktionary:
- figurado → figurative
- figurar → portray, figure

Spanish

Detailed Translations for figurado from Spanish to English

figurado:

figurado adj

figurado (metafórico; en sentido figurado; supuesto)
figurative; metaphorical
- figurative adj
- metaphorical adj

Translation Matrix for figurado:

Noun	Related Translations	Other Translations
metaphorical		figuración; lenguaje metafórico; metáfora
Adjective	Related Translations	Other Translations
figurative	en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto	figurativo; impropio; indebido
metaphorical	en sentido figurado; figurado; metafórico; supuesto

Synonyms for "figurado":

alegórico; metafórico; simbólico

Wiktionary Translations for figurado:

figurado

adjective

metaphorical; not literal
- figurative → figurado; figurativo

figurado form of figurar:

figurar verbe

figurar (acabar; actuar; hacer teatro; participar en el juego; poner en escena)
to figure; to pose
- figure verbe (figures, figured, figuring)
- pose verbe (poses, posed, posing)

Conjugations for figurar:

presente

figuro
figuras
figura
figuramos
figuráis
figuran

imperfecto

figuraba
figurabas
figuraba
figurábamos
figurabais
figuraban

indefinido

figuré
figuraste
figuró
figuramos
figurasteis
figuraron

fut. de ind.

figuraré
figurarás
figurará
figuraremos
figuraréis
figurarán

condic.

figuraría
figurarías
figuraría
figuraríamos
figuraríais
figurarían

pres. de subj.

que figure
que figures
que figure
que figuremos
que figuréis
que figuren

imp. de subj.

que figurara
que figuraras
que figurara
que figuráramos
que figurarais
que figuraran

miscelánea

¡figura!
¡figurad!
¡no figures!
¡no figuréis!
figurado
figurando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for figurar:

Noun	Related Translations	Other Translations
figure		aparecido; aparición; chalado; cifra; complexión; constitución; constitución física; contextura; estatura; figura; forma; majareta; modal; molde; nota; número; personaje; porte; postura; silueta; talla; tipo
pose		fanfarronería; posar
Verb	Related Translations	Other Translations
figure	acabar; actuar; figurar; hacer teatro; participar en el juego; poner en escena
pose	acabar; actuar; figurar; hacer teatro; participar en el juego; poner en escena

Wiktionary Translations for figurar:

Cross Translation:

From	To	Via
• figurar	→ portray	↔ abbilden — (transitiv) etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung
• figurar	→ figure	↔ figurer — Figurer

External Machine Translations:

Related Translations for figurado