Interglot - pesa: Spanish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

pesar:
- mournfulness; sorrow; regret; dejection; melancholy; wistfulness; depression; sadness; grief; distress; pain; misery; annoyance; chagrin; vexation
- weigh out; weigh; librate
Wiktionary:
- pesa → weight
- pesar → grief, regret, sorrow
- pesar → weigh, weight
- pesar → weigh out, weigh

Spanish

Detailed Translations for pesa from Spanish to English

pesa form of pesar:

pesar [el ~] nom

el pesar (aflicción; pena; tristeza; melancolía)
the mournfulness; the sorrow; the regret; the dejection; the melancholy; the wistfulness; the depression; the sadness
- mournfulness [the ~] nom
- sorrow [the ~] nom
- regret [the ~] nom
- dejection [the ~] nom
- melancholy [the ~] nom
- wistfulness [the ~] nom
- depression [the ~] nom
- sadness [the ~] nom
el pesar (dolor; pena; tristeza; aflicción)
the sorrow; the grief; the distress
- sorrow [the ~] nom
- grief [the ~] nom
- distress [the ~] nom
el pesar (dolor; duelo; daño; pesadumbre; pena; tristeza; desgracia; disgusto; miseria; aflicción)
the pain; the sorrow; the grief; the misery; the distress; the sadness
- pain [the ~] nom
- sorrow [the ~] nom
- grief [the ~] nom
- misery [the ~] nom
- distress [the ~] nom
- sadness [the ~] nom
el pesar (malhumor; líos; congoja; luto; disgustos; pena; dolor; duelo; daño; tristeza; miseria; problemas; dificultades; aflicción)
the annoyance; the chagrin; the vexation
- annoyance [the ~] nom
- chagrin [the ~] nom
- vexation [the ~] nom

pesar verbe

pesar
to weigh out
- weigh out verbe (weighs out, weighed out, weighing out)
pesar
to weigh; librate
– determine the weight of ¹
- weigh verbe (weighs, weighed, weighing)
  - The butcher weighed the chicken¹
- librate verbe

Conjugations for pesar:

presente

peso
pesas
pesa
pesamos
pesáis
pesan

imperfecto

pesaba
pesabas
pesaba
pesábamos
pesabais
pesaban

indefinido

pesé
pesaste
pesó
pesamos
pesasteis
pesaron

fut. de ind.

pesaré
pesarás
pesará
pesaremos
pesaréis
pesarán

condic.

pesaría
pesarías
pesaría
pesaríamos
pesaríais
pesarían

pres. de subj.

que pese
que peses
que pese
que pesemos
que peséis
que pesen

imp. de subj.

que pesara
que pesaras
que pesara
que pesáramos
que pesarais
que pesaran

miscelánea

¡pesa!
¡pesad!
¡no peses!
¡no peséis!
pesado
pesando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for pesar:

Noun	Related Translations	Other Translations
annoyance	aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza	irritación
chagrin	aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza	irritación
dejection	aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza	abatimiento; aflicción; bache; baja; bajones; bajón; carácter sombrío; crisis; depresión; desaliento; desconsuelo; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; flojedad; fracaso; melancolía; neurastenia; pesimismo; tristeza
depression	aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza	abatimiento; aflicción; bache; baja; bajones; bajón; carácter sombrío; crisis; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; flojedad; fracaso; melancolía; murria; neurastenia; pesimismo; tristeza; zona de bajas presiones
distress	aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza	lío; líos
grief	aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza	aflicciones; avinagrado; congoja; dolor; dolores; duelo; miseria; pena; pesadumbre; tormento; tristeza
melancholy	aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza	abatimiento; aflicción; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; neurastenia; pena; pesimismo; tristeza
misery	aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza	adversidad; aflicción; catástrofe; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; dificultades; infortunio; líos; mala suerte; miseria; problemas; rollo; trapisonda
mournfulness	aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza	aflicción; melancolía; pena; tristeza
pain	aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza	avinagrado; bromista; calamidad; cruces; daño; dolor; inconveniente; pesada; sostenido; vejamen
regret	aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza	arrepentimiento; remordimiento
sadness	aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza	aflicción; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; tristeza
sorrow	aflicción; daño; desgracia; disgusto; dolor; duelo; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; pesar; tristeza	adversidad; aflicción; desastre; desgracia; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; problemas; rollo; trapisonda; tristeza
vexation	aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza	irritación; tentación
wistfulness	aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza
Verb	Related Translations	Other Translations
librate	pesar
regret		deplorar; lamentar; sentir
weigh	pesar	medir; sopesar; validar
weigh out	pesar
Adjective	Related Translations	Other Translations
melancholy		melancólico

Synonyms for "pesar":

agonía; sufrimiento; congoja; pena; angustia; abatimiento; tribulación; amargura
compunción; contrición; arrepentimiento; remordimiento; pesadumbre; aflicción
gravitar; cargar; descansar; apoyarse; estribar; cimentarse; fundamentarse; sustentarse
lobreguez; melancolía; tristeza; nostalgia; añoranza; morriña
quemazón; desazón; resquemor; resentimiento

Wiktionary Translations for pesar:

pesar

noun

sadness
- grief → pesar; dolor
instance of such an emotion
- regret → pesar; arrepentimiento
unhappiness
- sorrow → tristeza; aflicción; infelicidad; pesar; dolor

verb

to determine the weight of an object
- weigh → pesar
to have a certain weight
- weigh → pesar
in mathematics
- weight → pesar; ponderar

Cross Translation:

From	To	Via
• pesar	→ weigh out	↔ abwiegen — das gewünschte Gewicht oder die gewünschte Masse durch wiegen erreichen
• pesar	→ weigh	↔ wiegen — (transitiv) das Gewicht von jemandem oder etwas messen
• pesar	→ weigh	↔ wiegen — (intransitiv) ein bestimmtes Gewicht besitzen
• pesar	→ weigh	↔ wegen — het gewicht/de massa bepalen
• pesar	→ weigh	↔ peser — Déterminer le poids

Wiktionary Translations for pesa:

pesa