Summary
Spanish to English: more detail...
- partícipe:
- participar:
-
Wiktionary:
- partícipe → involved, participating, concerned
- participar → partake, participate, pool, take part
- participar → participate, attend, sign up, donate, share
Spanish
Detailed Translations for partícipe from Spanish to English
partícipe:
-
el partícipe (socio; asociado; consocio; conviviente; compañero)
-
el partícipe (camarada; compañero; amigo; acompañante; compadre; aliado; compañera de viaje; compañero de partido; socio; colega; compañera; asociado; conviviente; compinche; compañero de viaje)
Translation Matrix for partícipe:
Related Words for "partícipe":
Wiktionary Translations for partícipe:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • partícipe | → involved; participating; concerned | ↔ beteiligt — als Partizip Passiv, in „beteiligt sein“: Ein Teil sein von, teilnehmen, mitmachen, teilhaben, aufmerksam sein |
participar:
-
participar (formar parte de; tomar parte en)
-
participar (simpatizar; expresar su sentimiento; compadecerse; apiadarse; dar el pésame; tomar parte)
-
participar (participar en el juego; intervenir en; tomar parte en; concurrir; incorporarse)
join in the game; play along with; be a cast member-
join in the game verbe
-
play along with verbe
-
be a cast member verbe
-
-
participar (conectar; unirse)
Conjugations for participar:
presente
- participo
- participas
- participa
- participamos
- participáis
- participan
imperfecto
- participaba
- participabas
- participaba
- participábamos
- participabais
- participaban
indefinido
- participé
- participaste
- participó
- participamos
- participasteis
- participaron
fut. de ind.
- participaré
- participarás
- participará
- participaremos
- participaréis
- participarán
condic.
- participaría
- participarías
- participaría
- participaríamos
- participaríais
- participarían
pres. de subj.
- que participe
- que participes
- que participe
- que participemos
- que participéis
- que participen
imp. de subj.
- que participara
- que participaras
- que participara
- que participáramos
- que participarais
- que participaran
miscelánea
- ¡participa!
- ¡participad!
- ¡no participes!
- ¡no participéis!
- participado
- participando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
participar
opt in– To explicitly consent to participate. Typically used in marketing programs and offerings, whereby an action (such as the use of personal information beyond the original, primary purpose for which it was collected) is not undertaken unless an individual explicitly consents. An element of choice. 1-
opt in verbe
-
Translation Matrix for participar:
Wiktionary Translations for participar:
participar
Cross Translation:
verb
-
to take part in an activity
-
to join in, to take part, to involve oneself
-
to combine or contribute with others
-
participate or join
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • participar | → participate | ↔ participeren — ergens aan deelnemen |
| • participar | → participate | ↔ deelnemen — meedoen, meevoelen |
| • participar | → participate | ↔ beteiligen — (reflexiv) (sich beteiligen): an etwas teilnehmen oder teilhaben; auch die Entscheidung, an etwas teilzunehmen; dabei kann das Subjekt von der Beteiligung profitieren und/oder Unterstützung bieten. |
| • participar | → attend; participate; sign up | ↔ teilnehmen — dabei sein, beiwohnen |
| • participar | → participate; donate; share | ↔ participer — prendre part. |