Interglot - tartamudeo: Spanish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

tartamudear:
- stutter; stammer; falter; sway; stagger
Wiktionary:
- tartamudeo → stammer, stammering, stutter
- tartamudear → stammer, stutter
- tartamudear → stammer, maffle, mumble, falter, stutter

Spanish

Detailed Translations for tartamudeo from Spanish to English

tartamudeo:

Synonyms for "tartamudeo":

gangueo; balbuceo; chapurreo; farfulla; silabeo; tartajeo

Wiktionary Translations for tartamudeo:

tartamudeo

noun

involuntary repetition of sounds in speech
- stammer → tartamudeo
act of stammering
- stammering → tartamudeo
speech disorder
- stutter → tartamudeo

tartamudear:

tartamudear verbe

tartamudear (tartajear)
to stutter; to stammer; to falter
- stutter verbe (stutters, stuttered, stuttering)
- stammer verbe (stammers, stammered, stammering)
- falter verbe (falters, faltered, faltering)
tartamudear (tambalearse; balbucear; tambalear; arrojar; vacilar; desmayar; titubear; balancear; escorar; columpiarse; fluctuar; balbucir; desanimarse; bambolearse; arredrarse; balancearse; renguear; tartajear; desequilibrarse; moverse continuamente; andar tambaleándose; desalentarse)
to sway; to stagger; to falter
- sway verbe (sways, swayed, swaying)
- stagger verbe (staggers, staggered, staggering)
- falter verbe (falters, faltered, faltering)

Conjugations for tartamudear:

presente

tartamudeo
tartamudeas
tartamudea
tartamudeamos
tartamudeáis
tartamudean

imperfecto

tartamudeaba
tartamudeabas
tartamudeaba
tartamudeábamos
tartamudeabais
tartamudeaban

indefinido

tartamudeé
tartamudeaste
tartamudeó
tartamudeamos
tartamudeasteis
tartamudearon

fut. de ind.

tartamudearé
tartamudearás
tartamudeará
tartamudearemos
tartamudearéis
tartamudearán

condic.

tartamudearía
tartamudearías
tartamudearía
tartamudearíamos
tartamudearíais
tartamudearían

pres. de subj.

que tartamudee
que tartamudees
que tartamudee
que tartamudeemos
que tartamudeéis
que tartamudeen

imp. de subj.

que tartamudeara
que tartamudearas
que tartamudeara
que tartamudeáramos
que tartamudearais
que tartamudearan

miscelánea

¡tartamudea!
¡tartamudead!
¡no tartamudees!
¡no tartamudeéis!
tartamudeado
tartamudeando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for tartamudear:

Noun	Related Translations	Other Translations
sway		balanceo; bandazo; movimiento oscilatorio; oscilación
Verb	Related Translations	Other Translations
falter	andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar	anudarse; cortarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; interrumpirse
stagger	andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar	andar como un pato; andar tambaleándose; asombrar; bambolearse; maravillar; pasmar; tambalear; tambalearse
stammer	tartajear; tartamudear
stutter	tartajear; tartamudear
sway	andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar	andar como un pato; andar tambaleándose; balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalear; tambalearse

Synonyms for "tartamudear":

entrecortarse
farfullar; balbucir; murmurar; mascullar; tartajear; susurrar; musitar; balbucear

Wiktionary Translations for tartamudear:

tartamudear

verb

to stutter
- stammer → tartamudear
to speak with spasmodic repetition
- stutter → tartamudear; balbucir

Cross Translation:

From	To	Via
• tartamudear	→ stammer	↔ stamelen — (overgankelijk) onsamenhangend en onzeker spreken
• tartamudear	→ stammer; maffle	↔ stammeln — (transitiv) zögerlich, unzusammenhängend und undeutlich sprechen
• tartamudear	→ stammer; mumble; falter; stutter	↔ bafouiller — (familier, fr) S’exprimer d’une façon confuse, incohérente, embarrasser.
• tartamudear	→ mumble; stammer; stutter; falter	↔ bégayer — articuler mal les mots, les prononcer en hésiter et en répéter la même syllabe avant de prononcer celle qui suivre.