Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: arrastrarse

Spanish and English Search Results for: arrastrarse

Summary

Spanish to English: more detail...

arrastrarse:
- plod on; plod along; toil; plod
Wiktionary:
- arrastrarse → crawl
- arrastrarse → crawl, creep, slither, grovel

Spanish

Detailed Translations for arrastrarse from Spanish to English

arrastrarse:

arrastrarse verbe

arrastrarse
to plod on; to plod along; to toil; to plod
- plod on verbe (plods on, plodded on, plodding on)
- plod along verbe (plods along, plodded along, plodding along)
- toil verbe (toils, toiled, toiling)
- plod verbe (plods, plodded, plodding)

Conjugations for arrastrarse:

presente

me arrastro
te arrastras
se arrastra
nos arrastramos
os arrastráis
se arrastran

imperfecto

me arrastraba
te arrastrabas
se arrastraba
nos arrastrábamos
os arrastrabais
se arrastraban

indefinido

me arrastré
te arrastraste
se arrastró
nos arrastramos
os arrastrasteis
se arrastraron

fut. de ind.

me arrastraré
te arrastrarás
se arrastrará
nos arrastraremos
os arrastraréis
se arrastrarán

condic.

me arrastraría
te arrastrarías
se arrastraría
nos arrastraríamos
os arrastraríais
se arrastrarían

pres. de subj.

que me arrastre
que te arrastres
que se arrastre
que nos arrastremos
que os arrastréis
que se arrastren

imp. de subj.

que me arrastrara
que te arrastraras
que se arrastrara
que nos arrastráramos
que os arrastrarais
que se arrastraran

miscelánea

¡arrastrate!
¡arrastraos!
¡no te arrastres!
¡no os arrastréis!
arrastrado
arrastrándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for arrastrarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
toil		afán; trabajo de negros; trajín
Verb	Related Translations	Other Translations
plod	arrastrarse	arrastrar los pies
plod along	arrastrarse
plod on	arrastrarse
toil	arrastrarse

Wiktionary Translations for arrastrarse:

arrastrarse

verb

to move along the ground
- crawl → reptar; arrastrarse; gatear; rampar

Cross Translation:

From	To	Via
• arrastrarse	→ crawl	↔ kruipen — (ergatief) zich laag bij de grond, meest op handen en knieën gericht voortbewegen
• arrastrarse	→ creep; crawl; slither	↔ kriechen — sich mit dem Bauch am Boden fortbewegen
• arrastrarse	→ creep; crawl	↔ kriechen — umgangssprachlich: sich sehr langsam bewegen
• arrastrarse	→ creep; crawl; grovel	↔ ramper — Se traîner sur le ventre