Interglot - "acecharon" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

acechar:
- peer; glare at; look sharply at; be a Peeping Tom; spy; peep; play the spy; peep at; spy upon; glance; glint; peek
Wiktionary:
- acechar → lurk, prowl, stalk
- acechar → spy on, beset, waylay, besiege, beleaguer, await, wait for, wait till, watch, lurk, set a trap, ensnare, look out for, keep an eye on, watch for, keep watch

Spanish

Detailed Translations for acecharon from Spanish to English

acecharon form of acechar:

acechar verbe

acechar (mirar; espiar)
to peer
- peer verbe (peers, peered, peering)
acechar (espiar)
glare at; look sharply at
- glare at verbe
- look sharply at verbe
acechar (mirar a escondidas; espiar)
be a Peeping Tom; to spy; to peep; to play the spy
- be a Peeping Tom verbe
- spy verbe (spies, spied, spying)
- peep verbe (peeps, peeped, peeping)
- play the spy verbe (plays the spy, played the spy, playing the spy)
acechar (espiar; atisbar)
to peep at; to spy upon
- peep at verbe (peeps at, peeped at, peeping at)
- spy upon verbe (spies upon, spied upon, spying upon)
acechar
to glance; to glint; peek
– throw a glance at; take a brief look at ¹
- glance verbe (glances, glanced, glancing)
  - She only glanced at the paper¹
- glint verbe (glints, glinted, glinting)
- peek verbe
  - I only peeked--I didn't see anything interesting¹

Conjugations for acechar:

presente

acecho
acechas
acecha
acechamos
acecháis
acechan

imperfecto

acechaba
acechabas
acechaba
acechábamos
acechabais
acechaban

indefinido

aceché
acechaste
acechó
acechamos
acechasteis
acecharon

fut. de ind.

acecharé
acecharás
acechará
acecharemos
acecharéis
acecharán

condic.

acecharía
acecharías
acecharía
acecharíamos
acecharíais
acecharían

pres. de subj.

que aceche
que aceches
que aceche
que acechemos
que acechéis
que acechen

imp. de subj.

que acechara
que acecharas
que acechara
que acecháramos
que acecharais
que acecharan

miscelánea

¡acecha!
¡acechad!
¡no aceches!
¡no acechéis!
acechado
acechando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acechar:

Noun	Related Translations	Other Translations
glance		cajas; latas; miradas; ojeada; ojillo; ojito; ojuelo; vistazo
glint		brillo; centelleo; chispeo; destello; fulgor; luz; resplandor
peer		del mismo nivel; par
spy		caco; chismoso; espía; infiltrado; infiltrante; intrusa; intruso; invasor
Verb	Related Translations	Other Translations
be a Peeping Tom	acechar; espiar; mirar a escondidas
glance	acechar	alterar; cobrar; contemplar; desordenar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; excitar; fomentar; hojear; inspeccionar; interrumpir; mencionar de paso; mirar; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
glare at	acechar; espiar
glint	acechar
look sharply at	acechar; espiar
peek	acechar
peep	acechar; espiar; mirar a escondidas	espiar; mirar a escondidas
peep at	acechar; atisbar; espiar	espiar; mirar a escondidas; seguir con los ojos
peer	acechar; espiar; mirar	contemplar; escrutar; fijar la mirada; mirar; mirar entornando los ojos; mirar fijamente
play the spy	acechar; espiar; mirar a escondidas	espiar
spy	acechar; espiar; mirar a escondidas	espiar
spy upon	acechar; atisbar; espiar

Synonyms for "acechar":

atisbar; espiar; vigilar; observar; escrutar; escudriñar; avizorar
averiguar; examinar; investigar
brujulear; vagar; vagabundear; zascandilear; merodear; rondar; husmear; deambular; fisgar; callejear; circular; pasear; pendonear; errar; caminar; marchar

Wiktionary Translations for acechar:

acechar

verb

to remain concealed in order to ambush
- lurk → acechar
To be on the lookout for some prey
- prowl → acechar
to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer
- stalk → acechar
to (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment
- stalk → acechar; acosar

Cross Translation:

From	To	Via
• acechar	→ spy on	↔ bespieden — iemand onopgemerkt in de gaten houden
• acechar	→ beset; waylay; besiege; beleaguer	↔ belagen — agressief zijn jegens iemand
• acechar	→ await; wait for; wait till	↔ abwarten — (transitiv) den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen
• acechar	→ watch; lurk	↔ lauern — im Hintergrund beobachten, ausspähen
• acechar	→ set a trap; ensnare; waylay	↔ comploter — Faire un complot, projeter, machiner un dessein criminel contre quelqu’un.
• acechar	→ look out for; keep an eye on; spy on; watch; watch for; keep watch	↔ guetter — épier, observer à dessein de surprendre.
• acechar	→ keep an eye on; spy on; watch; watch for; keep watch	↔ épier — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations: