Interglot - "acostarse" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

acostarse:
- make love; cuddle; neck; love; caress; caress each other
Wiktionary:
- acostarse → lie down, go to bed
- acostarse → make love, lie, go to bed

Spanish

Detailed Translations for acostarse from Spanish to English

acostarse:

acostarse verbe

acostarse (hacer el amor; coser)
to make love; to love
– have sexual intercourse with ¹
- make love verbe (makes love, made love, making love)
- love verbe (loves, loved, loving)
to cuddle
– hold (a person or thing) close, as for affection, comfort, or warmth ¹
- cuddle verbe (cuddles, cuddled, cuddling)
  - I cuddled the baby¹
to neck
– kiss, embrace, or fondle with sexual passion ¹
- neck verbe (necks, necked, necking)
  - The couple were necking in the back seat of the car¹
to caress
– touch or stroke lightly in a loving or endearing manner ¹
- caress verbe (caresss, caressed, caressing)
  - He caressed her face¹
caress each other
- caress each other verbe

Conjugations for acostarse:

presente

me acuesto
te acuestas
se acuesta
nos acostamos
os acostáis
se acuestan

imperfecto

me acostaba
te acostabas
se acostaba
nos acostábamos
os acostabais
se acostaban

indefinido

me acosté
te acostaste
se acostó
nos acostamos
os acostasteis
se acostaron

fut. de ind.

me acostaré
te acostarás
se acostará
nos acostaremos
os acostaréis
se acostarán

condic.

me acostaría
te acostarías
se acostaría
nos acostaríamos
os acostaríais
se acostarían

pres. de subj.

que me acueste
que te acuestes
que se acueste
que nos acostemos
que os acostéis
que se acuesten

imp. de subj.

que me acostara
que te acostaras
que se acostara
que nos acostáramos
que os acostarais
que se acostaran

miscelánea

¡acuestate!
¡acostaos!
¡no te acuestes!
¡no os acostéis!
acostado
acostándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acostarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
caress		abrazo; caricia
cuddle		caricia
love		afición; amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; encanto; fortuna; intimidad; moza; muchacha; nene; niña; pasión; querida; querido; sol; ternura; tesoro; ángel
neck		cogote; cuello; nuca; pescuezo
Verb	Related Translations	Other Translations
caress	acostarse; coser; hacer el amor	abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar; regalonear; tumbar suavemente
caress each other	acostarse; coser; hacer el amor
cuddle	acostarse; coser; hacer el amor	abrazar; acariciar; birlar; ceñir entre los brazos; dar un abrazo; estrechar entre los brazos; hacer cariño; mangar; mimar; regalonear; robar; tumbar suavemente
love	acostarse; coser; hacer el amor	agradar; amar; dar gusto; gustar; mantener; querer
make love	acostarse; coser; hacer el amor	contacto sexual; hacer el amor
neck	acostarse; coser; hacer el amor

Synonyms for "acostarse":

dormir; adormecerse; adormilarse; reposar; descansar; yacer; pernoctar; tenderse; echarse; amodorrarse; tumbarse
copular; cohabitar

Wiktionary Translations for acostarse:

acostarse

verb

assume a reclining position
- lie down → acostarse; tenderse; echarse
to lie down to sleep
- go to bed → acostarse

Cross Translation:

From	To	Via
• acostarse	→ make love	↔ vrijen — liefde bedrijven
• acostarse	→ lie; go to bed	↔ coucher — Se coucher

External Machine Translations:

Related Translations for acostarse