Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate advenedizo

Translate advenedizo from Spanish to English

Summary

Spanish to English: more detail...

advenedizo:
- parvenu; novice; rookie; greenhorn
Wiktionary:
- advenedizo → upstart
- advenedizo → upstart, parvenu

Spanish

Detailed Translations for advenedizo from Spanish to English

advenedizo:

advenedizo [el ~] nom

el advenedizo
the parvenu
- parvenu [the ~] nom
el advenedizo (nuevo; conejo; novato; recién llegada; recién llegado; nueva; principiante)
the novice; the rookie; the greenhorn
- novice [the ~] nom
- rookie [the ~] nom
- greenhorn [the ~] nom

Translation Matrix for advenedizo:

Noun	Related Translations	Other Translations
greenhorn	advenedizo; conejo; novato; nueva; nuevo; principiante; recién llegada; recién llegado	blandengue; capullo; conejo; gallina; novata; novato; nueva; nuevo; principiante; recién llegada; recién llegado
novice	advenedizo; conejo; novato; nueva; nuevo; principiante; recién llegada; recién llegado	blandengue; capullo; conejo; gallina; novata; novato; nueva; nuevo; principiante; recién llegada; recién llegado
parvenu	advenedizo
rookie	advenedizo; conejo; novato; nueva; nuevo; principiante; recién llegada; recién llegado	blandengue; gallina; novata; novato; nueva; nuevo; recién llegada; recién llegado; recluta

Related Words for "advenedizo":

advenedizos, advenediza, advenedizas

Synonyms for "advenedizo":

intruso; extraño; forastero; foráneo

Wiktionary Translations for advenedizo:

advenedizo

noun

one who has suddenly gained wealth, power, or other prominence, but has not received social acceptance
- upstart → advenedizo; advenediza; arribista; nuevo rico

self-important and presumptuous
- upstart → advenedizo; arribista

Cross Translation:

From	To	Via
• advenedizo	→ parvenu	↔ Parvenü — abwertend: für einen Emporkömmling, Neureichen, der schnell aufgestiegen ist und mit seinem Reichtum protzt