Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate asombrar

Translate asombrar from Spanish to English

Summary

Spanish to English: more detail...

asombrar:
- stagger; dumbfound
Wiktionary:
- asombrar → awe, astound, astonish, amaze, overshadow, take aback
- asombrar → surprise, astonish, astound, amaze, stagger, stun

Spanish

Detailed Translations for asombrar from Spanish to English

asombrar:

asombrar verbe

asombrar (pasmar; maravillar)
to stagger; to dumbfound
- stagger verbe (staggers, staggered, staggering)
- dumbfound verbe (dumbfounds, dumbfounded, dumbfounding)

Conjugations for asombrar:

presente

asombro
asombras
asombra
asombramos
asombráis
asombran

imperfecto

asombraba
asombrabas
asombraba
asombrábamos
asombrabais
asombraban

indefinido

asombré
asombraste
asombró
asombramos
asombrasteis
asombraron

fut. de ind.

asombraré
asombrarás
asombrará
asombraremos
asombraréis
asombrarán

condic.

asombraría
asombrarías
asombraría
asombraríamos
asombraríais
asombrarían

pres. de subj.

que asombre
que asombres
que asombre
que asombremos
que asombréis
que asombren

imp. de subj.

que asombrara
que asombraras
que asombrara
que asombráramos
que asombrarais
que asombraran

miscelánea

¡asombra!
¡asombrad!
¡no asombres!
¡no asombréis!
asombrado
asombrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for asombrar:

Verb	Related Translations	Other Translations
dumbfound	asombrar; maravillar; pasmar
stagger	asombrar; maravillar; pasmar	andar como un pato; andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar

Synonyms for "asombrar":

admirar; sorprender; maravillar; pasmar; extasiar; arrobar; embobar; deslumbrar; fascinar; embelesar
anonadar; impresionar; alucinar
epatar; deslumbdrar; impactar; desconcertar
extrañar

Wiktionary Translations for asombrar:

asombrar

verb

to inspire fear and reverence
- awe → abrumar; asombrar
to astonish, bewilder or dazzle
- astound → pasmar; asombrar
surprise
- astonish → asombrar; sorprender; pasmar
to fill with surprise, astonish
- amaze → asombrar; pasmar; sorprender
to cast a shadow over something
- overshadow → asombrar
to surprise or shock
- take aback → sorprender; pasmar; asombrar; dejar pasmado; dejar estupefacto; agarrar de sorpresa

Cross Translation:

From	To	Via
• asombrar	→ surprise	↔ verwonderen — overgankelijk werkwoord
• asombrar	→ surprise; astonish	↔ verbazen — door iets onverwachts gevoelsmatig treffen
• asombrar	→ astound; astonish	↔ erstaunen — ins Staunen kommen
• asombrar	→ surprise	↔ wundern — (transitiv) jemand oder etwas erstaunt jemanden
• asombrar	→ astonish; amaze; stagger; stun	↔ étonner — (term, sens étymologique concret) ébranler à la manière du tonnerre.