Interglot - "calmarse" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

calmarse:
- cool down; cool; cool off; become quiet; chill out; calm down; relax; subside; allay; soothe; restrain; moderate
Wiktionary:
- calmarse → calm down, settle down
- calmarse → subside, calm down, calm

Spanish

Detailed Translations for calmarse from Spanish to English

calmarse:

calmarse verbe

calmarse (enfriarse; hundirse; tranquilizarse; debilitarse; helarse; entibiarse; sosegarse)
to cool down; to cool; cool off
- cool down verbe (cools down, cooled down, cooling down)
- cool verbe (cools, cooled, cooling)
- cool off verbe
calmarse (relajarse)
become quiet; to chill out; to calm down; to relax
- become quiet verbe
- chill out verbe (chills out, chilled out, chilling out)
- calm down verbe (calms down, calmed down, calming down)
- relax verbe (relaxes, relaxed, relaxing)
calmarse (tranquilizarse; disminuir; hundirse; helarse; adormilarse; amodorrarse)
to calm down; to subside; to allay; to cool down; to soothe
- calm down verbe (calms down, calmed down, calming down)
- subside verbe (subsides, subsided, subsiding)
- allay verbe (allaies, allayed, allaying)
- cool down verbe (cools down, cooled down, cooling down)
- soothe verbe (soothes, soothed, soothing)
calmarse (tranquilizarse; terraplenar; templar; aflojar; calmar)
to restrain; to moderate
- restrain verbe (restrains, restrained, restraining)
- moderate verbe (moderates, moderated, moderating)

Conjugations for calmarse:

presente

me calmo
te calmas
se calma
nos calmamos
os calmáis
se calman

imperfecto

me calmaba
te calmabas
se calmaba
nos calmábamos
os calmabais
se calmaban

indefinido

me calmé
te calmaste
se calmó
nos calmamos
os calmasteis
se calmaron

fut. de ind.

me calmaré
te calmarás
se calmará
nos calmaremos
os calmaréis
se calmarán

condic.

me calmaría
te calmarías
se calmaría
nos calmaríamos
os calmaríais
se calmarían

pres. de subj.

que me calme
que te calmes
que se calme
que nos calmemos
que os calméis
que se calmen

imp. de subj.

que me calmara
que te calmaras
que se calmara
que nos calmáramos
que os calmarais
que se calmaran

miscelánea

¡calmate!
¡calmaos!
¡no te calmes!
¡no os calméis!
calmado
calmándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for calmarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
cool		aire de distancia; autocontrol; distancia; dominio de sí mismo; enfriamiento; fresco; frescor; frescura; frío; refresco; resfrío
subside		debilitación
Verb	Related Translations	Other Translations
allay	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse	aplacar; calmar; dar satisfacción; satisfacer; sosegar; tranquilizar
become quiet	calmarse; relajarse
calm down	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; relajarse; tranquilizarse
chill out	calmarse; relajarse
cool	calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse	enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
cool down	adormilarse; amodorrarse; calmarse; debilitarse; disminuir; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse	enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
cool off	calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse	refrigerar
moderate	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse	ahorrar; controlar; dominar; economizar; facilitar; gastar menos; moderar; reducir los gastos; refrenar; reprimir; simplificar
relax	calmarse; relajarse	ablandar; aliviar; estirar las piernas; mitigar; paliar; pasearse un poco; relajar; relajarse; suavizar; templar
restrain	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse	contener; contenerse; controlar; detener; dominar; guardar; impedir; refrenar; reprimir; retener
soothe	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse	ablandar; acallar; ajustir; aliviar; apagarse; aplacar; calmar; dar satisfacción; extinguir; extinguirse; mitigar; paliar; satisfacer; sosegar; suavizar; templar; tranquilizar
subside	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse	abombarse; bajar los precios; combarse; contraerse; decolgarse; desahogarse; desfogarse; desmoronarse; encogerse; hundirse; irse a pique; naufragar; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo; zozobrar
Adjective	Related Translations	Other Translations
cool		airado; ayuno; calmo; comercial; con escalofríos; conciso; concreto; de negocios; de puta madre; despreocupado; directo; en ayunas; espléndido; estremecido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; flemático; fresco; fresquito; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; juiciosa; ligero; liso; magnífico; maravilloso; material; objetivo; perfecto; práctico; realista; sereno; sobrio; súper; tranquilo
moderate		adecuado; apropiado; comedido; justo; madiano; mediocre; moderado; razonable; templado; trgulsr

Wiktionary Translations for calmarse:

calmarse

verb

To become less excited
- calm down → tranquilizar; calmarse
to become quiet
- settle down → calmarse

Cross Translation:

From	To	Via
• calmarse	→ subside	↔ luwen — minder hard gaan waaien, minder hevig worden
• calmarse	→ calm down	↔ kalmeren — zich kalmeren
• calmarse	→ calm	↔ bedaren — tot rust komen

External Machine Translations: