Interglot - "castañetear" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

castañetear:
- clatter; clapper; clack; ruckle; rattle; flutter; sputter; crackle
Wiktionary:
- castañetear → clap, click, rattle, crack, snap, clatter, slam the door

Spanish

Detailed Translations for castañetear from Spanish to English

castañetear:

castañetear verbe

castañetear
to clatter; to clapper; to clack
- clatter verbe (clatters, clattered, clattering)
- clapper verbe (clappers, clappered, clappering)
- clack verbe (clacks, clacked, clacking)
castañetear (traquetear; golpear; cojear; carraspear; flamear; restallar; esputar; hacer ruidos; golpetear; andar con mucho ruido; dentellar; tabletear; golpear con los pies)
to ruckle; to flutter
- ruckle verbe (ruckles, ruckled, ruckling)
- flutter verbe (flutters, fluttered, fluttering)
to rattle
– make short successive sounds ¹
- rattle verbe (rattles, rattled, rattling)
castañetear (chascar; petardear; crepitar; crujir; chasquear)
to sputter; to crackle
- sputter verbe (sputters, sputtered, sputtering)
- crackle verbe (crackles, crackled, crackling)
castañetear (dar palmadas; golpetear)
to clapper; to clack
- clapper verbe (clappers, clappered, clappering)
- clack verbe (clacks, clacked, clacking)

Conjugations for castañetear:

presente

castañeteo
castañeteas
castañetea
castañeteamos
castañeteáis
castañetean

imperfecto

castañeteaba
castañeteabas
castañeteaba
castañeteábamos
castañeteabais
castañeteaban

indefinido

castañeteé
castañeteaste
castañeteó
castañeteamos
castañeteasteis
castañetearon

fut. de ind.

castañetearé
castañetearás
castañeteará
castañetearemos
castañetearéis
castañetearán

condic.

castañetearía
castañetearías
castañetearía
castañetearíamos
castañetearíais
castañetearían

pres. de subj.

que castañetee
que castañetees
que castañetee
que castañeteemos
que castañeteéis
que castañeteen

imp. de subj.

que castañeteara
que castañetearas
que castañeteara
que castañeteáramos
que castañetearais
que castañetearan

miscelánea

¡castañetea!
¡castañetead!
¡no castañetees!
¡no castañeteéis!
castañeteado
castañeteando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for castañetear:

Noun	Related Translations	Other Translations
clapper		badajo; carpeta; castañuela; coco; matraquista; nuez de coco; persona que aplaude; soplón; índice
clatter		carpeta; castañuela; golpeteo; paloteo; soplón; triquitraque; índice
flutter		quejido
rattle		caballete; carpeta; carraca; castañuela; charlador; charladora; charlatana; charlatán; corzo; cotorra; cérvidos; estertor; hablador; habladora; matraqueo; matraquista; parlanchina; parlanchines; parlanchín; soplón; índice
Verb	Related Translations	Other Translations
clack	castañetear; dar palmadas; golpetear
clapper	castañetear; dar palmadas; golpetear
clatter	castañetear	arrastrar los pies al andar; chillar; devanar; hacer un ruido sordo; vociferar
crackle	castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; petardear	cotorrear; murmurar; rezongar; romper; salpicar; susurrar
flutter	andar con mucho ruido; carraspear; castañetear; cojear; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; restallar; tabletear; traquetear	ondear; revolear; revoletear
rattle	andar con mucho ruido; carraspear; castañetear; cojear; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; restallar; tabletear; traquetear	cascar; chillar; comunicar; contar; conversar; cotorrear; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; resonar; retronar; retumbar
ruckle	andar con mucho ruido; carraspear; castañetear; cojear; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; restallar; tabletear; traquetear
sputter	castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; petardear	escupir; rezongar; salpicar; vomitar

Wiktionary Translations for castañetear:

Cross Translation:

From	To	Via
• castañetear	→ clap; click; rattle; crack; snap; clatter; slam the door	↔ claquer — Faire un certain bruit aigu et éclatant.

External Machine Translations: