Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate claves

Translate claves from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. claves:
  2. clavar:
  3. clave:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for claves from Spanish to English

claves:

claves [la ~] nom

  1. la claves (llaves)
    the keys

Translation Matrix for claves:

NounRelated TranslationsOther Translations
keys claves; llaves

Related Words for "claves":


claves form of clavar:

clavar verbe

  1. clavar
    to hammer
    – create by hammering 1
    • hammer verbe (hammers, hammered, hammering)
      • hammer the silver into a bowl1
    to spike
    – secure with spikes 1
    • spike verbe (spikes, spiked, spiking)
    to nail down; to drive in nails
    • nail down verbe (nails down, nailed down, nailing down)
    • drive in nails verbe (drives in nails, drove in nails, driving in nails)
    to nail
    – attach something somewhere by means of nails 1
    • nail verbe (nails, nailed, nailing)
      • nail the board onto the wall1
  2. clavar (dañar; meter; destruir; )
    to damage; to erode; to spoil; to attack
    • damage verbe (damages, damaged, damaging)
    • erode verbe (erodes, eroded, eroding)
    • spoil verbe (spoils, spoiled, spoiling)
    • attack verbe (attacks, attacked, attacking)
  3. clavar (cruzar; navegar; maniobrar; )
    to beat against the wind; ply against the wind; sail against the wind
    to tack
    – turn into the wind 1
    • tack verbe (tacks, tacked, tacking)
      • The sailors decided to tack the boat1
      • The boat tacked1

Conjugations for clavar:

presente
  1. clavo
  2. clavas
  3. clava
  4. clavamos
  5. claváis
  6. clavan
imperfecto
  1. clavaba
  2. clavabas
  3. clavaba
  4. clavábamos
  5. clavabais
  6. clavaban
indefinido
  1. clavé
  2. clavaste
  3. clavó
  4. clavamos
  5. clavasteis
  6. clavaron
fut. de ind.
  1. clavaré
  2. clavarás
  3. clavará
  4. clavaremos
  5. clavaréis
  6. clavarán
condic.
  1. clavaría
  2. clavarías
  3. clavaría
  4. clavaríamos
  5. clavaríais
  6. clavarían
pres. de subj.
  1. que clave
  2. que claves
  3. que clave
  4. que clavemos
  5. que clavéis
  6. que claven
imp. de subj.
  1. que clavara
  2. que clavaras
  3. que clavara
  4. que claváramos
  5. que clavarais
  6. que clavaran
miscelánea
  1. ¡clava!
  2. ¡clavad!
  3. ¡no claves!
  4. ¡no clavéis!
  5. clavado
  6. clavando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for clavar:

NounRelated TranslationsOther Translations
attack acometer; asalto; atacar; ataque
damage avería; contra; daño; desventaja; deterioro; detrimento; inconveniente
hammer lanzamiento de martillo; mazo
nail anzuelo; clavija; clavo
spike cima; cresta
tack basta; hilván; tachuela
VerbRelated TranslationsOther Translations
attack abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar; atracarse; comerse; corroer; picar
beat against the wind bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo bordear; navegar
damage abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar afectar; causar perjuicio; dañar; debilitar; deteriorar; discriminar; doler; enfadar; entorpecer; estorbar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; maltratar; menoscabar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; quebrantar; reducir
drive in nails clavar
erode abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar atracarse; carcomer; comerse; corroer; corroerse; descomponerse; digerir; digerirse; gastar; morder; picar; pudrirse
hammer clavar abofetear; aporrear; dar golpes; dar un golpe; golpear; martillar; pegar; pegar a
nail clavar
nail down clavar
ply against the wind bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo
sail against the wind bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo bordear; navegar
spike clavar espetar; martillar
spoil abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar aguar; amargar; arruinar; consentir; corromper; decaer; descuidar; estropear; malcriar; mimar; podrirse; pudrirse
tack bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo bordear; cambiar de rumbo; encadenar; ensartar; hacer una zancadilla; navegar

Synonyms for "clavar":


Wiktionary Translations for clavar:

clavar
verb
  1. employ a nail as a fastener
  2. in chess
  3. to press into with a sharp point
noun
  1. in chess
Cross Translation:
FromToVia
• clavar → nail; spike ↔ vastspijkeren — met spijkers bevestigen
• clavar → nail down ↔ festnageln — (transitiv) Gegenstand durch Einschlagen von einem oder mehreren Nagel dauerhaft verbinden
• clavar → nail ↔ nageln — einen Nagel in etwas eintreiben, einhämmern
• clavar → nail ↔ nageln — vulgär: eine Frau beschlafen
• clavar → nudge; prod ↔ stupsen — (umgangssprachlich) (transitiv) jemanden leicht anstoßen; mit dem Ellenbogen schubsen, um etwas zu signalisieren
• clavar → nail ↔ clouer — Fixer avec des clous
• clavar → stick; drive ↔ planter — Enfoncer un objet pointu.

clave:

clave [la ~] nom

  1. la clave (llave)
    the spanner; the wrench; the monkey-wrench
  2. la clave
    the point
  3. la clave (código; cifra; clave secreta)
    the code; the cipher; the cypher
    • code [the ~] nom
    • cipher [the ~] nom, américain
    • cypher [the ~] nom, britannique

clave [el ~] nom

  1. el clave (piano; clavicímbalo)
    the piano

clave

  1. clave
    the key
    – In encryption, authentication, and digital signatures, a value used in combination with an algorithm to encrypt or decrypt information. 2
    • key [the ~] nom
  2. clave
    the key
    – On a keyboard, the combination of a plastic keycap, a tension mechanism that suspends the keycap but allows it to be pressed down, and an electronic mechanism that records the key press and key release. 2
    • key [the ~] nom
  3. clave
    the key
    – A piece of data that is required to unlock a packaged Windows Media file. This key is included in a separate license. 2
    • key [the ~] nom
  4. clave
    the key
    – In Registry Editor, a folder that appears in the left pane of the Registry Editor window. A key can contain subkeys and entries. For example, Environment is a key of <b>HKEY_CURRENT_USER</b>. 2
    • key [the ~] nom
  5. clave
    the key
    – In IP security (IPSec), a value used in combination with an algorithm to encrypt or decrypt data. Key settings for IPSec are configurable to provide greater security. 2
    • key [the ~] nom
  6. clave
    the key
    – An alpha, numeric, or alphanumeric value which uniquely identifies elements that are created and referenced as resources, and which exist within a ResourceDictionary. 2
    • key [the ~] nom
  7. clave
    the key
    – A column or group of columns that uniquely identifies a row (primary key), defines the relationship between two tables (foreign key), or is used to build an index. 2
    • key [the ~] nom
  8. clave
    the key
    – In an array, the field by which stored data is organized and accessed. 2
    • key [the ~] nom
  9. clave
    the key
    – The attribute of an entity type that specifies which property or set of properties is used to identify unique instances of the entity type. 2
    • key [the ~] nom

Translation Matrix for clave:

NounRelated TranslationsOther Translations
cipher cifra; clave; clave secreta; código cifrado; clave secreta; criptografía; código; código secreto; escritura cifrada
code cifra; clave; clave secreta; código clave secreta; criptografía; código; código secreto; escritura cifrada
cypher cifra; clave; clave secreta; código clave secreta; criptografía; código; código secreto; escritura cifrada
key clave aguja; boli; cuña; pinza; tecla; tonalidad; tono
monkey-wrench clave; llave
piano clave; clavicímbalo; piano
point clave punta; punto
spanner clave; llave
wrench clave; llave
VerbRelated TranslationsOther Translations
code codificar; poner en clave
point advertir; afilar; aguzar; apuntar; asignar; dar informes; hacer referencia; indicar; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear; mostrar; señalar
wrench cinglar; dislocar; escurrir; hacer lo posible y lo imposible; mover; mover tirando y empujando; retorcer; torcer

Related Words for "clave":


Synonyms for "clave":


Wiktionary Translations for clave:

clave
noun
  1. word used as a key to a code
  2. computing: field in a record used as a search argument
  3. cryptography: piece of information used to encode or decode
  4. computing: field of a database constrained to be unique
  5. scale of musical notes
  6. small guide explaining symbols or terminology
  7. crucial step
  8. cryptographic system
  9. musical symbol
adjective
  1. indispensable
Cross Translation:
FromToVia
• clave → password ↔ wachtwoord — een geheim woord dat men moet produceren om ergens toegelaten te worden
• clave → clef ↔ Notenschlüssel — Musik: ein Zeichen, das am Beginn einer Zeile mit Notenlinien steht und den Tonbereich bezeichnet, in dem die Noten stehen
• clave → keystone; capstone; headstone ↔ Schlussstein — Architektur: der keilförmige, häufig verzierte Stein im Scheitel eines Bogens oder eines Gewölbes
• clave → key ↔ Schlüssel — Information, um eine Nachricht zu ver- oder entschlüsseln
• clave → keystone ↔ clef de voûte — claveau
• clave → clef ↔ clé — notation musicale
• clave → keyston ↔ clé de voute — claveau

Related Translations for claves







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1234 seconds
Page rendered in 1.0 seconds