Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate comentario

Translate comentario from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. comentario:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for comentario from Spanish to English

comentario:

comentario [el ~] nom

  1. el comentario (observación; advertencia)
    the remark; the comment; the observation
  2. el comentario (advertencia)
    the criticism; the comment; the remark
  3. el comentario (relación; reportaje; relato; crónica; historia)
    the report; the survey; the record
  4. el comentario (aclaración; explicación)
    the explanation; the commentary
  5. el comentario (aclaración; explicación; aviso; )
    the explanation; the clarification; the elucidation; the enlightenment; the explaining; the information; the notice; the clearing; the communication
  6. el comentario (anotación; apunte)
    the annotation
  7. el comentario
    the comment
    – Text embedded in a program for documentation purposes. Most programming languages have a syntax for creating comments so that they can be recognized and ignored by the compiler or assembler. 1
  8. el comentario
    the comment
    – A note or annotation that an author or reviewer adds to a document. 1
  9. el comentario
    the comment
    – A contribution or feedback left by someone viewing content on a site. Someone who views a space, photos, or files can leave a comment, if permissions allow it. 1

Translation Matrix for comentario:

NounRelated TranslationsOther Translations
annotation anotación; apunte; comentario anotación; apunte; nota a pie de página; nota de pie
clarification aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación aclaración; esclarecimiento; información
clearing aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación aclaración; desalojo; despacho de aduana; esclarecimiento; evacuación; gestión de aduana; información; trámite aduanero
comment advertencia; comentario; observación declaración; elipse; elipsis; expresiones; expresión de opinión; observación; opinión; palabra
commentary aclaración; comentario; explicación informe; relación; versión
communication aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación comunicación
criticism advertencia; comentario crítica; recensión
elucidation aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación aclaración; articulación; enunciación; explicación; interpretación; pronunciación
enlightenment aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación aclaración; esclarecimiento; información
explaining aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación
explanation aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación aclaraciones; aclaración; explicaciones; explicación; informaciones; información; interpretación
information aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación aclaraciones; aviso; comunicación; datos; explicaciones; informaciones; información; notificación
notice aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación anulación de arriendo; anuncio; atracción; aviso; comunicación; comunicado; desahucio; despedido; información; informe; noticia; notificación; proclamación; publicación; revelación
observation advertencia; comentario; observación apercepción; atención; consideración; contemplación; control; cuidado; meditaciones; observación; percepción; supervisión; vigilancia
record comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje apunte; catálogo; disco; disco de larga duración; elepé; especificación; fila; grabado; inventario; lista; marca; registro; récord; álbum
remark advertencia; comentario; observación declaración; elipse; elipsis; expresiones; expresión de opinión; observación; opinión; palabra
report comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje acta; anotación; apunte; atestado; aviso; catálogo; comunicaciones; comunicación; especificación; información; informe; inventario; lista; mensaje; mensuario; nota; noticia; notificación; publicación; redacción; relación; revista mensual; revista semanal; semanario; versión
survey comentario; crónica; historia; relación; relato; reportaje ajuar; cartografía; encuesta; estado comparativo; interrogación; inventario; lista de existencias; menaje; panorama; relación de conjunto; resumen; sinopsis; visión de conjunto; vista general
VerbRelated TranslationsOther Translations
comment comentar; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; proporcionar un comentario
notice abarcar con la vista; acreditar; advertir; atisbar; cantar; condecorar; constatar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; experimentar; hojear; llamar la atención; luquear; mirar; notar; observar; pegar un sello; percatarse de; percibir; precintar; ratificar; reemplazar; rubricar; sellar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
record anotar; apuntar; escribir; grabar un texto en la cinta; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; recordar; registrar; reservarse; retener
report chivar; comentar sobre; comunicar; contar; dar informes; dar informes sobre; declarar; denunciar; exponer; hacer saber; informar; informar de; narrar; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
survey abarcar con la vista; contestar; examinar; grabar; hacer un mapa de; inspeccionar; levantar un mapa; levantar un plano de; pasar revista a; prosperar; reconocer; registrar para el catastro; revisar; rodar; tomar; trazar el mapa de

Related Words for "comentario":

  • comentarios

Synonyms for "comentario":


Wiktionary Translations for comentario:

comentario
noun
  1. remark or comment
  2. programming: remark not affecting behavior
  3. spoken remark
Cross Translation:
FromToVia
• comentario → explanation ↔ toelichting — nadere tekst om het te verduidelijken
• comentario → criticism; comment ↔ commentaar — kritiek
• comentario → comment ↔ commentaar — toelichting of verklaring
• comentario → remark; note; notice; comment; annotation ↔ Bemerkung — Äußerung zu einem Thema
• comentario → comment ↔ Kommentar — nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung; Anmerkung, Bemerkung, Notiz

External Machine Translations:

Related Translations for comentario







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0875 seconds
Page rendered in 1.0 seconds