Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate conseguir

Translate conseguir from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. conseguir:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for conseguir from Spanish to English

conseguir:

conseguir verbe

  1. conseguir (adueñarse de; obtener; recibir; )
    to seize; take possession of; get hold of something; to secure; to lay one's hands on
  2. conseguir (obtener; adquirir; apoderarse de; )
    to obtain; to acquire; to seize; to seize upon
    • obtain verbe (obtains, obtained, obtaining)
    • acquire verbe (acquires, acquired, acquiring)
    • seize verbe (seizes, seized, seizing)
    • seize upon verbe (seizes upon, seized upon, seizing upon)
  3. conseguir (ingeniárselas; lograr; hacérselas; )
    cope; to manage; to fix; to bring off; to pull off
    • cope verbe
    • manage verbe (manages, managed, managing)
    • fix verbe (fixes, fixed, fixing)
    • bring off verbe (brings off, brought off, bringing off)
    • pull off verbe (pulls off, pulled off, pulling off)
  4. conseguir (aprender; sacar; recibir; adquirir; apoderarse de)
    to gain; to learn; to receive; to absorb; to collect
    • gain verbe (gains, gained, gaining)
    • learn verbe (learns, learnt, learning)
    • receive verbe (receives, received, receiving)
    • absorb verbe (absorbs, absorbed, absorbing)
    • collect verbe (collects, collected, collecting)

Conjugations for conseguir:

presente
  1. consigo
  2. consigues
  3. consigue
  4. conseguimos
  5. conseguís
  6. consiguen
imperfecto
  1. conseguía
  2. conseguías
  3. conseguía
  4. conseguíamos
  5. conseguíais
  6. conseguían
indefinido
  1. conseguí
  2. conseguiste
  3. consiguió
  4. conseguimos
  5. conseguisteis
  6. consiguieron
fut. de ind.
  1. conseguiré
  2. conseguirás
  3. conseguirá
  4. conseguiremos
  5. conseguiréis
  6. conseguirán
condic.
  1. conseguiría
  2. conseguirías
  3. conseguiría
  4. conseguiríamos
  5. conseguiríais
  6. conseguirían
pres. de subj.
  1. que consiga
  2. que consigas
  3. que consiga
  4. que consigamos
  5. que consigáis
  6. que consigan
imp. de subj.
  1. que consiguiera
  2. que consiguieras
  3. que consiguiera
  4. que consiguiéramos
  5. que consiguierais
  6. que consiguieran
miscelánea
  1. ¡consigue!
  2. ¡conseguid!
  3. ¡no consigas!
  4. ¡no consigáis!
  5. conseguido
  6. conseguiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

conseguir [el ~] nom

  1. el conseguir
    the obtaining
  2. el conseguir
    the winning over

Translation Matrix for conseguir:

NounRelated TranslationsOther Translations
fix callejón sin salida; estancamiento
gain adquisición; beneficio; compra; conveniencia; cosecha; ganancia; ganga; medro; mérito; obtención; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
obtaining conseguir adquisición; compra
secure garantes
winning over conseguir enganche
VerbRelated TranslationsOther Translations
absorb adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; chupar; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
acquire adquirir; adueñarse de; apoderarse de; captar; coger; conseguir; obtener adquirir; alzar; aprender; aprobar; buscar; cobrar; comenzar; comprar; cursar; encender; estallar; estudiar; ganar; mercar; obtener; recibir; seguir estudios
bring off apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas
collect adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar aceptar; acopiar; acumular; ahorrar; aspirar; atrapar; averiguar; buscar; coger; coleccionar; compilar; desplumar; fumar inhalando; informarse; inhalar; ir a buscar; juntar; preguntar; rascar; recibir; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; respirar; retirar; reunir; separar; traer
cope apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas
fix apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas adaptar; ajustar; alzar; anudar; arreglar; arreglarse; atar; atar a una cuerda; corregir; fijar; finalizar; levantar; ligar; modificar; pegar; poner en orden; poner recto; reajustar; rectificar; regular; remendar; reparar; restaurar; sintonizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
gain adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar adquirir; alcanzar; cobrar; engordarse; extraer; ganar; ganar peso; obtener; recibir; recuperar; triunfar
get hold of something adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
lay one's hands on adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir adquirir; adueñarse de; apoderarse de; coger; obtener
learn adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; adquirir; alzar; amarrar; aprender; capacitarse para; comenzar; contraer el hábito de; cursar; dar clases; dar con; descrubir; educar; embotellar; empollar; encender; encontrar; encontrarse; enseñar; enterarse; estallar; estudiar; familiarizarse con; formar; habituarse a; hacerse a; hallar; instruir; practicar; reanimar; seguir estudios; seguir una carrera; tropezarse con
manage apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas administrar; arreglarse; arreglárselas; dar abasto; defenderse; enfocar y tratar; gestionar; llegar a final de mes; manejar; percibir y manejar; poder con; poder con todo; poder llevar; tener bastante para vivir; tener roce con; tener trato con
obtain adquirir; adueñarse de; apoderarse de; captar; coger; conseguir; obtener adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; aprobar; averiguar; buscar; cobrar; comprar; ganar; informarse; mercar; obtener; preguntar; recibir; recoger
pull off apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas arrancar; desgajar; desgarrar; rasgar; separar
receive adquirir; apoderarse de; aprender; conseguir; recibir; sacar abordar; aceptar; adquirir; coger; embolsar; embolsarse; enfocar; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; incurrir en; interceptar; recibir; sufrir; tomar; tratar
secure adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir almacenar; amarrar; asegurar; atar; colocar; depositar; fijar; guardar; montar; pegar; proteger contra; salvar; sujetar
seize adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; coger; conseguir; obtener; recibir abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrancar; atrapar; birlar; capturar; cautivar; cazar; clavar con alfileres; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; confiscar; conquistar; darse por aludido; decomisar; depositar; detener; detengo; embargar; encadenar; encajar; encarcelar; enganchar; engastar; engañar; entender; escurrir; estrechar; estrujar; fascinar; fijar; ganar; incautar; inmovilizar; invadir; mangar; montar; obtener; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorprender; sujetar en; tomar; tomar en posesión; trabar
seize upon adquirir; adueñarse de; apoderarse de; captar; coger; conseguir; obtener adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener
take possession of adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir aceptar; acotar; recibir
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
secure a salvo; seguro; sin peligro; sin riesgo

Synonyms for "conseguir":


Wiktionary Translations for conseguir:

conseguir
verb
  1. obtain
  2. to secure
  3. to accomplish; to achieve
  4. to obtain, or gain as the result of exertion
  5. to carry out successfully; to accomplish
  6. To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful
Cross Translation:
FromToVia
• conseguir → succeed ↔ slagen — iets bereiken
• conseguir → manage ↔ klaarspelen — iets moeilijks in orde of ten einde brengen
• conseguir → gain ↔ behalen — een diploma of certificaat verwerven
• conseguir → manage; get along ↔ auskommen — mit Dingen umgehen können
• conseguir → result; amount; adjoin; conduct; guide; lead; channel; wage; bring; drive; exit; go out; alight; emerge; leave; quit; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at ↔ aboutir — toucher par un bout.
• conseguir → catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; accomplish; get; reach; achieve; arrive at ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• conseguir → get; acquire; obtain; gain; secure ↔ obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
• conseguir → earn; gain; win; profit; accrue; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at ↔ remporter — Traductions à trier suivant le sens.

Related Translations for conseguir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0712 seconds
Page rendered in 1.0 seconds