Interglot - "consumirse" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

consumirse:
- consume; finish; use up; burn up; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn; have one's heart set on; fatigue; wear out; tire out; rot; decay; deteriorate; starve; emaciate
Wiktionary:
- consumirse → languish, pine away

Spanish

Detailed Translations for consumirse from Spanish to English

consumirse:

consumirse verbe

consumirse (acabar; terminar)
to consume; to finish; to use up; to burn up
- consume verbe (consumes, consumed, consuming)
- finish verbe (finishes, finished, finishing)
- use up verbe (uses up, used up, using up)
- burn up verbe (burns up, burnt up, burning up)
consumirse (querer; esperar; desear; confiar en; ir consumiéndose)
to hope; to want something very badly; have one's heart set on
- hope verbe (hopes, hoped, hoping)
- to want something very badly verbe
- have one's heart set on verbe
to languish; to long for; to pine; to yearn
– have a desire for something or someone who is not present ¹
- languish verbe (languishes, languished, languishing)
- long for verbe (longs for, longed for, longing for)
- pine verbe (pines, pined, pining)
  - I am pining for my lover¹
- yearn verbe (yearns, yearned, yearning)
consumirse (cansar; agotar; aflojar; morir de sed)
to fatigue; to wear out; to tire out
- fatigue verbe (fatigues, fatigued, fatiguing)
- wear out verbe (wears out, wore out, wearing out)
- tire out verbe (tires out, tired out, tiring out)
consumirse (pudrirse; podrirse; estropearse; deshacerse; degenerar; atrofiarse; descomponerse; corromperse; digerirse; corroerse)
to rot; to decay; to deteriorate
- rot verbe (rots, rotted, rotting)
- decay verbe (decaies, decayed, decaying)
- deteriorate verbe (deteriorates, deteriorated, deteriorating)
consumirse (agotar)
to starve; to emaciate
- starve verbe (starves, starved, starving)
- emaciate verbe (emaciates, emaciated, emaciating)

Conjugations for consumirse:

presente

me consumo
te consumes
se consume
nos consumimos
os consumís
se consumen

imperfecto

me consumía
te consumías
se consumía
nos consumíamos
os consumíais
se consumían

indefinido

me consumí
te consumiste
se consumió
nos consumimos
os consumisteis
se consumieron

fut. de ind.

me consumiré
te consumirás
se consumirá
nos consumiremos
os consumiréis
se consumirán

condic.

me consumiría
te consumirías
se consumiría
nos consumiríamos
os consumiríais
se consumirían

pres. de subj.

que me consuma
que te consumas
que se consuma
que nos consumamos
que os consumáis
que se consuman

imp. de subj.

que me consumiera
que te consumieras
que se consumiera
que nos consumiéramos
que os consumierais
que se consumieran

miscelánea

¡consumete!
¡consumios!
¡no te consumas!
¡no os consumáis!
consumido
consumiéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for consumirse:

Noun	Related Translations	Other Translations
consume		consumir or consumido
decay		deformación; deterioro; distorsión de una palabra; putrefacción
fatigue		agotamiento; cansancio; fatiga
finish		acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; enchapado; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación; terminar; terminar hablando
hope		anticipación; esperanza; expectación; expectativa; perspectiva; previsión
pine		madera de pino; pino
rot		charlatanería; tonterías
Verb	Related Translations	Other Translations
burn up	acabar; consumirse; terminar	consumir; consumir de drogas; destruir por incendio; drogarse; incendiar; quemar totalmente; usar
consume	acabar; consumirse; terminar	agotar; aprovechar; atiborrarse; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; consumir de drogas; dar de comer a; derrochar; despilfarrar; devorar; digerir; digerirse; disfrutar; drogarse; gastar; tomar; usar
decay	atrofiarse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; digerirse; estropearse; podrirse; pudrirse	caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; descomponerse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse; podrirse; pudrirse; quedar en ruina
deteriorate	atrofiarse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; digerirse; estropearse; podrirse; pudrirse	caer en ruina; descomponerse; desmejorarse; deteriorar; ir de mal en peor; podrirse; pudrirse; quedar en ruina
emaciate	agotar; consumirse	adelgazar; perder peso
fatigue	aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed	cansarse; fatigarse
finish	acabar; consumirse; terminar	acabar; acabar con una; acabar de; acordar; adornar; apurar; arreglar; arreglarse; caducar; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; decorar; dejar vacío; detenerse; discutir; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; hablar de; jugar; limpiar; limpiar a fondo; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; resolver; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; ultimar; vaciar; vencer
have one's heart set on	confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer
hope	confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer	desear; esperar; querer
languish	confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer	anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer; querer
long for	confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer	anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer
pine	confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer	anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer
rot	atrofiarse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; digerirse; estropearse; podrirse; pudrirse	chacharear; charlar; cotorrear; descomponerse; desvariar; echar una parrafada; enmohecerse; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear; podrirse; pudrirse
starve	agotar; consumirse	agonizar; dañarse; distender; hacer padecer hambre; matar de hambre; morirse; morirse de hambre; padecer hambre; sitiar por hambre; tener hambre
tire out	aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed	desgastarse; gastar; gastar totalmente
to want something very badly	confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer
use up	acabar; consumirse; terminar	consumir; derrochar; despilfarrar; digerir; gastar
wear out	aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed	demoler; derribar; descomponerse; desgastar; desgastarse; destrozar; destruir; devastar; gastar; gastar totalmente; malograr; raerse; romper; saquar
yearn	confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer	anhelar; ansiar; birlar; desear angustiosamente; languidecer; mangar; querer

Synonyms for "consumirse":

agonizar; perecer; terminar

Wiktionary Translations for consumirse:

Cross Translation:

From	To	Via
• consumirse	→ languish; pine away	↔ wegkwijnen — fysiek in steeds minder goede staat komen te verkeren

External Machine Translations: