Interglot - "coordinar" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

coordinar:
- coordinate; organize; arrange; organise; guide; lead; point the direction; align
Wiktionary:
- coordinar → coordinate
- coordinar → coordinate

Spanish

Detailed Translations for coordinar from Spanish to English

coordinar:

coordinar verbe

coordinar
to coordinate; to organize; to arrange; to organise
- coordinate verbe (coordinates, coordinated, coordinating)
- organize verbe, américain (organizes, organized, organizing)
- arrange verbe (arranges, arranged, arranging)
- organise verbe, britannique
coordinar (alinear; rectificar; estar bien encaminado; llevar buen camino)
to guide; to lead; point the direction
- guide verbe (guides, guided, guiding)
- lead verbe (leads, led, leading)
- point the direction verbe
coordinar (alinear; rectificar)
to align
- align verbe (aligns, aligned, aligning)

Conjugations for coordinar:

presente

coordino
coordinas
coordina
coordinamos
coordináis
coordinan

imperfecto

coordinaba
coordinabas
coordinaba
coordinábamos
coordinabais
coordinaban

indefinido

coordiné
coordinaste
coordinó
coordinamos
coordinasteis
coordinaron

fut. de ind.

coordinaré
coordinarás
coordinará
coordinaremos
coordinaréis
coordinarán

condic.

coordinaría
coordinarías
coordinaría
coordinaríamos
coordinaríais
coordinarían

pres. de subj.

que coordine
que coordines
que coordine
que coordinemos
que coordinéis
que coordinen

imp. de subj.

que coordinara
que coordinaras
que coordinara
que coordináramos
que coordinarais
que coordinaran

miscelánea

¡coordina!
¡coordinad!
¡no coordines!
¡no coordinéis!
coordinado
coordinando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for coordinar:

Noun	Related Translations	Other Translations
coordinate		coordenada
guide		acompañante; directivas; directorio; directrices; guía; guía de viaje; manual; mentor
lead		alambre; cable; cliente potencial; delantera; dirección; espolón; esporo; espuela; fibra; gesto; huella; indicación; información; mando; nervio; plomada; plomo; punta; punto de referencia; seña; señal; sugerencia; tubería; tubo; vestigio; vía
Verb	Related Translations	Other Translations
align	alinear; coordinar; rectificar	alinear
arrange	coordinar	arreglar; arreglarse; citar; clasificar; coincidir en; colocar; colocarse; comenzar; concebir; conformarse a; constituir; construir; convenir; destinar; dirigir; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; iniciar; instalar; instalar la casa; instrumentar; levantar; llegar a un acuerdo; montar; ordenar; organizar; orquestar; pactar; poner; poner en orden; poner en pie; ponerse de acuerdo; quedarse en; seleccionar; sortear
coordinate	coordinar
guide	alinear; coordinar; estar bien encaminado; llevar buen camino; rectificar	acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar
lead	alinear; coordinar; estar bien encaminado; llevar buen camino; rectificar	acompañar; aplicar vidriado de plomo; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar
organise	coordinar	archivar; catalogar; instalar la casa
organize	coordinar	archivar; catalogar; instalar la casa
point the direction	alinear; coordinar; estar bien encaminado; llevar buen camino; rectificar	acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar

Synonyms for "coordinar":

armonizar; harmonizar; conciliar; avenir; concertar; aproximar; acercar; arreglar; combinar; pegar; ir; entonar; acoplar; ajustar
enhilar; disponer

Wiktionary Translations for coordinar:

coordinar

verb

to match
- coordinate → coordinar
to synchronize
- coordinate → coordinar

Cross Translation:

From	To	Via
• coordinar	→ coordinate	↔ coördineren — zo organiseren dat alles goed verloopt
• coordinar	→ coordinate	↔ coordonner — arranger certaines choses entre elles suivant les rapports qu’elles devoir ou peuvent avoir ; les disposer convenablement pour une fin.

External Machine Translations: