Interglot - "corresponder" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

corresponder:
- become; correspond to; match; agree; form a harmonious entirety; harmonize; harmonise; accrue to; fall to
- agreeing; arranging
Wiktionary:
- corresponder → match, correspond
- corresponder → correspond, match, accord, coincide, agree, conform, adhere, comply

Spanish

Detailed Translations for corresponder from Spanish to English

corresponder:

corresponder verbe

corresponder (convenir; ajustar; venir bien)
to become
- become verbe (becomes, became, becoming)
corresponder (coincidir)
correspond to; to match; to agree
- correspond to verbe
- match verbe (matches, matched, matching)
- agree verbe (agrees, agreed, agreeing)
corresponder (concordar; quedar bien)
form a harmonious entirety; to harmonize; to harmonise
- form a harmonious entirety verbe
- harmonize verbe, américain (harmonizes, harmonized, harmonizing)
- harmonise verbe, britannique
corresponder (tocar; tocar en suerte)
to accrue to; to fall to
- accrue to verbe (accrues to, accrued to, accruing to)
- fall to verbe (falls to, fell to, falling to)

Conjugations for corresponder:

presente

correspondo
correspondes
corresponde
correspondemos
correspondéis
corresponden

imperfecto

correspondía
correspondías
correspondía
correspondíamos
correspondíais
correspondían

indefinido

correspondí
correspondiste
correspondió
correspondimos
correspondisteis
correspondieron

fut. de ind.

corresponderé
corresponderás
corresponderá
corresponderemos
corresponderéis
corresponderán

condic.

correspondería
corresponderías
correspondería
corresponderíamos
corresponderíais
corresponderían

pres. de subj.

que corresponda
que correspondas
que corresponda
que correspondamos
que correspondáis
que correspondan

imp. de subj.

que correspondiera
que correspondieras
que correspondiera
que correspondiéramos
que correspondierais
que correspondieran

miscelánea

¡corresponde!
¡corresponded!
¡no correspondas!
¡no correspondáis!
correspondido
correspondiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

corresponder [el ~] nom

el corresponder (concordar)
the agreeing; the arranging
- agreeing [the ~] nom
- arranging [the ~] nom

Translation Matrix for corresponder:

Noun	Related Translations	Other Translations
agreeing	concordar; corresponder	acuerdo; convenio
arranging	concordar; corresponder	acuerdo; convenio
match		campeonato; carrera; cerilla; combate; competición; encuentro; fósforo; juegos; match; par; partido; tornéo
Verb	Related Translations	Other Translations
accrue to	corresponder; tocar; tocar en suerte
agree	coincidir; corresponder	acceder; acordar; aprobar; asentir; asentir la cabeza; autorizar; concordar; conferir; convenir; dar el visto bueno; dar la razón a alguien; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; mover con la cabeza afirmativamente; pactar; permitir; ponerse de acuerdo
become	ajustar; convenir; corresponder; venir bien	convertirse en; embellecer; favorecer; hacerse; meterse; pasar a ser; ponerse; quedar bien; tornarse; volverse
correspond to	coincidir; corresponder	coincidir; coincidir con; concertar; concordar
fall to	corresponder; tocar; tocar en suerte	pertenecer; ser de; servirse; servirse a sí mismo
form a harmonious entirety	concordar; corresponder; quedar bien
harmonise	concordar; corresponder; quedar bien	armonizar; concertar; consonar; hacer coincidir
harmonize	concordar; corresponder; quedar bien	armonizar; concertar; consonar; hacer coincidir
match	coincidir; corresponder	coincidir; coincidir con; concertar; concordar; convenir; encajar; igualar; quedar bien
Modifier	Related Translations	Other Translations
agree		conforme; de acuerdo

Synonyms for "corresponder":

adeudar; deber; entramparse; comprometerse; hipotecarse; tener; obligarse
agradecer; reconocer; devolver; pagar
atañer; concernir; pertenecer; tocar; importar; interesar; afectar; incumbir; aludir; referir; hacer referencia
caber; coger; entrar; contener; alcanzar; ser posible; tener lugar
datar; remontarse; originarse; proceder; venir; ascender

Wiktionary Translations for corresponder:

corresponder

verb

to agree; to equal
- match → corresponder; igualar; coincidir
To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc
- correspond → corresponder

Cross Translation:

From	To	Via
• corresponder	→ correspond; match	↔ overeenstemmen — gelijkenis vertonen
• corresponder	→ accord; correspond	↔ entsprechen — (mit Dativ) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
• corresponder	→ correspond; coincide; match; agree; conform; adhere; comply	↔ correspondre — Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.

External Machine Translations:

Related Translations for corresponder