Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate cosecha

Translate cosecha from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. cosecha:
  2. cosechar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for cosecha from Spanish to English

cosecha:

cosecha [la ~] nom

  1. la cosecha (valla; barandilla; tabique; )
    the fence; the partition; the fencing
  2. la cosecha (vendimia; recolección)
    the harvest; the harvesting
  3. la cosecha (segazón; siega; esquilmo)
    the harvest; the yield; the output
  4. la cosecha (recolección; recogida)
    the crop; the harvest
    – the yield from plants in a single growing season 1
    the harvesting
    – the gathering of a ripened crop 1
    the reaping; the cultivated plants
  5. la cosecha (rendimiento; beneficio)
    the profit; the yield; the benefit; the return; the output; the gain
  6. la cosecha (vendimia; recolección; cosecha de uvas)
    the vintage; the grape harvest
  7. la cosecha (siega; segazón)
    the head
  8. la cosecha (separación; pared; raya; )
    the partition; the dividing wall
  9. la cosecha (pared divisoria; pared; raya; )
    the partition; the septum

Translation Matrix for cosecha:

NounRelated TranslationsOther Translations
benefit beneficio; cosecha; rendimiento aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio social; ayuda; ayuda económica; beneficio; confortación; conveniencia; función de caridad; ganancia; ganga; interés; medro; mérito; pago; paro social; prestación; provecho; rendimiento; socorro; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subvención; sueldo; utilidad; valía; ventaja
crop cosecha; recogida; recolección cultivo; fusta; látigo; vegetación
cultivated plants cosecha; recogida; recolección cultivo; vegetación
dividing wall cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación barrera; pared divisoria; pared medianera; tabique
fence alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla alambrada; baranda; barandilla; cerca; definición; empalizada; encubridor; enrejado; pasamanos; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja
fencing alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla alambrada; cerca; definición; empalizada; enrejado; malversación; pasamanos; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja
gain beneficio; cosecha; rendimiento adquisición; beneficio; compra; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; obtención; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
grape harvest cosecha; cosecha de uvas; recolección; vendimia
harvest cosecha; esquilmo; recogida; recolección; segazón; siega; vendimia recolección
harvesting cosecha; recogida; recolección; vendimia
head cosecha; segazón; siega cabecera; cabeza; cabeza de un ser humano; cacique; capataz; contramaestre; gran jefe; jefe; líder; superior; titular
output beneficio; cosecha; esquilmo; rendimiento; segazón; siega beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; salida; sueldo; utilidad; valía; ventaja
partition alambrada; barandilla; cara; chute; cosecha; disparo; división; divorcio; empalizada; enmaderamiento; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; revestimiento de madera; separación; tabique; tapia; tiro; valla barrera; caseta; cerradura; cierre; clausura; compartimiento; división; partición; partición de disco; reparto; segregatión; tabique
profit beneficio; cosecha; rendimiento adquisición; beneficio; compra; conveniencia; ganancia; ganancias; ganga; interés; medro; mérito; obtención; provecho; rendimiento; saldo de beneficios; sueldo; utilidad; valía; ventaja
reaping cosecha; recogida; recolección
return beneficio; cosecha; rendimiento beneficio; compensación; contraprestación; conveniencia; devolución; ganancia; ganga; medro; mérito; partido de revancha; partido de vuelta; provecho; regreso; reintrego; rendimiento; rentabilidad; restitución; retorno; sueldo; utilidad; valía; ventaja; vuelta; vuelta a casa
septum chute; cosecha; disparo; división; divorcio; enmaderamiento; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; raya; revestimiento de madera; separación; tabique; tapia; tiro caseta; compartimiento; división; partición; reparto; secreción
vintage cosecha; cosecha de uvas; recolección; vendimia vino
yield beneficio; cosecha; esquilmo; rendimiento; segazón; siega beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; rentabilidad; sueldo; utilidad; valía; ventaja
VerbRelated TranslationsOther Translations
crop abreviar; acortar; cortar las alas; disminuir; hacer menos; recortar; reducir; restringir
fence abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; esgrimir; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; practicar la esgrima; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo
gain adquirir; alcanzar; apoderarse de; aprender; cobrar; conseguir; engordarse; extraer; ganar; ganar peso; obtener; recibir; recuperar; sacar; triunfar
harvest coger; cosechar; recoger; recolectar
head desmochar
return basarse en; dar la vuelta; devolver; llevar; no dejar pasar; rechazar; reembolsar; reenviar; regresar; remitir; remontarse a; restablecer; restituir; retornar; tornar; traer; volver; volver a enviar
yield acceder; acceder a; accedido; autorizar; ceder; devolver; entregar; permitir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
return atrás; de espaldas; detrás; hacia atrás

Synonyms for "cosecha":


Wiktionary Translations for cosecha:

cosecha
noun
  1. yield of harvesting
  2. process of harvesting, gathering the ripened crop
  3. natural production for a specific year
  4. plant grown for food
  5. wine identified by year and vineyard
adjective
  1. relating to a vintage or to wine identified by a specific vintage
Cross Translation:
FromToVia
• cosecha → harvest ↔ Ernte — Zusammenfassung aller Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind
• cosecha → harvest; yield ↔ Ernte — Ertrag der Ernte[1]
• cosecha → crop; vegetation ↔ gewas — dat wat aanwast op het veld, maar nog niet geoogst is.
• cosecha → harvest ↔ moisson — récolte des blés et autres céréales.

cosecha form of cosechar:

cosechar verbe

  1. cosechar (recolectar; coger; recoger)
    to harvest; to pick; to reap; to gather
    • harvest verbe (harvests, harvested, harvesting)
    • pick verbe (picks, picked, picking)
    • reap verbe (reaps, reaped, reaping)
    • gather verbe (gathers, gathered, gathering)

Conjugations for cosechar:

presente
  1. cosecho
  2. cosechas
  3. cosecha
  4. cosechamos
  5. cosecháis
  6. cosechan
imperfecto
  1. cosechaba
  2. cosechabas
  3. cosechaba
  4. cosechábamos
  5. cosechabais
  6. cosechaban
indefinido
  1. coseché
  2. cosechaste
  3. cosechó
  4. cosechamos
  5. cosechasteis
  6. cosecharon
fut. de ind.
  1. cosecharé
  2. cosecharás
  3. cosechará
  4. cosecharemos
  5. cosecharéis
  6. cosecharán
condic.
  1. cosecharía
  2. cosecharías
  3. cosecharía
  4. cosecharíamos
  5. cosecharíais
  6. cosecharían
pres. de subj.
  1. que coseche
  2. que coseches
  3. que coseche
  4. que cosechemos
  5. que cosechéis
  6. que cosechen
imp. de subj.
  1. que cosechara
  2. que cosecharas
  3. que cosechara
  4. que cosecháramos
  5. que cosecharais
  6. que cosecharan
miscelánea
  1. ¡cosecha!
  2. ¡cosechad!
  3. ¡no coseches!
  4. ¡no cosechéis!
  5. cosechado
  6. cosechando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cosechar:

NounRelated TranslationsOther Translations
harvest cosecha; esquilmo; recogida; recolección; segazón; siega; vendimia
pick destral; elección; hacha destral; piqueta; predilección; preferencia; selección
VerbRelated TranslationsOther Translations
gather coger; cosechar; recoger; recolectar acopiar; acumular; archivar; atrapar; averiguar; coger; coleccionar; compilar; desplumar; informarse; juntar; juntar barriendo; preguntar; rascar; rastrillar; recoger; recoger del suelo; reunir; reunirse; unir
harvest coger; cosechar; recoger; recolectar
pick coger; cosechar; recoger; recolectar comer saboreando lentamente; elegir; escarbar; hurgar; morder; mordisquear; roer; ronchar; seleccionar
reap coger; cosechar; recoger; recolectar abordar; cortar; dar un navajazo; picar; pinchar; plantear

Synonyms for "cosechar":


Wiktionary Translations for cosechar:

cosechar
verb
  1. to bring in a harvest; reap
  2. to cut with a sickle
Cross Translation:
FromToVia
• cosechar → harvest; reap ↔ oogsten — het volgroeide gewas van het veld halen
• cosechar → harvest ↔ moissonner — faucher et récolter les blés et autres céréales.
• cosechar → harvest; garner ↔ récolter — Faire une récolte.

Related Translations for cosecha







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0513 seconds
Page rendered in 1.0 seconds