Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate crecer

Translate crecer from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. crecer:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for crecer from Spanish to English

crecer:

crecer verbe

  1. crecer (criarse)
    to grow; to develop
    – grow emotionally or mature 1
    • grow verbe (grows, grew, growing)
      • When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior1
    • develop verbe (develops, developped, developping)
      • The child developed beautifully in her new kindergarten1
    to grow up
    – become an adult 1
    • grow up verbe (grows up, grew up, growing up)
    to rise
    • rise verbe (rises, rose, rising)
  2. crecer (aumentar; subir; engrandecer; surgir)
    to increase; to rise; to expand; to grow; to extend; to ascent; to arise; to add to
    • increase verbe (increases, increased, increasing)
    • rise verbe (rises, rose, rising)
    • expand verbe (expands, expanded, expanding)
    • grow verbe (grows, grew, growing)
    • extend verbe (extends, extended, extending)
    • ascent verbe (ascents, ascented, ascenting)
    • arise verbe (arises, arised, arising)
    • add to verbe (adds to, added to, adding to)
  3. crecer (aumentar; extender; ampliar; )
    to expand; to extend; to build out; to widen; to add on to; to add; to swell
    • expand verbe (expands, expanded, expanding)
    • extend verbe (extends, extended, extending)
    • build out verbe (builds out, built out, building out)
    • widen verbe (widens, widened, widening)
    • add on to verbe (adds on to, added on to, adding on to)
    • add verbe (adds, added, adding)
    • swell verbe (swells, swelled, swelling)
  4. crecer (elevarse por encima de; llegar a su completo desarrollo)
    to blossom
    • blossom verbe (blossoms, blossomed, blossoming)
  5. crecer (madurar; hacerse mayor)
    to develop; to grow; to increase
    • develop verbe (develops, developped, developping)
    • grow verbe (grows, grew, growing)
    • increase verbe (increases, increased, increasing)
  6. crecer (adelantar; perseguir; hacer subir; )
    to rush; to hurry up; to hasten; to hurry
    • rush verbe (rushs, rushed, rushing)
    • hurry up verbe (hurries up, hurried up, hurrying up)
    • hasten verbe (hastens, hastened, hastening)
    • hurry verbe (hurries, hurried, hurrying)
  7. crecer (subir; ascender; levantar; montarse; elevarse)
    to rise; to increase; to grow; to become higher; to mount; to go up
    • rise verbe (rises, rose, rising)
    • increase verbe (increases, increased, increasing)
    • grow verbe (grows, grew, growing)
    • become higher verbe (becomes higher, becoming higher)
    • mount verbe (mounts, mounted, mounting)
    • go up verbe (goes up, went up, going up)
  8. crecer
    to lengthen; grow longer
  9. crecer (hincharse)
    to swell; to expand
    • swell verbe (swells, swelled, swelling)
    • expand verbe (expands, expanded, expanding)

Conjugations for crecer:

presente
  1. crezco
  2. creces
  3. crece
  4. crecemos
  5. crecéis
  6. crecen
imperfecto
  1. crecía
  2. crecías
  3. crecía
  4. crecíamos
  5. crecíais
  6. crecían
indefinido
  1. crecí
  2. creciste
  3. creció
  4. crecimos
  5. crecisteis
  6. crecieron
fut. de ind.
  1. creceré
  2. crecerás
  3. crecerá
  4. creceremos
  5. creceréis
  6. crecerán
condic.
  1. crecería
  2. crecerías
  3. crecería
  4. creceríamos
  5. creceríais
  6. crecerían
pres. de subj.
  1. que crezca
  2. que crezcas
  3. que crezca
  4. que crezcamos
  5. que crezcáis
  6. que crezcan
imp. de subj.
  1. que creciera
  2. que crecieras
  3. que creciera
  4. que creciéramos
  5. que crecierais
  6. que crecieran
miscelánea
  1. ¡crece!
  2. ¡creced!
  3. ¡no crezcas!
  4. ¡no crezcáis!
  5. crecido
  6. creciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

crecer [el ~] nom

  1. el crecer
    the rising

Translation Matrix for crecer:

NounRelated TranslationsOther Translations
ascent adelanto; alza; ascenso; aumento; avance; crecimiento; despegue; escalada; incremento; progreso; subida; subir
blossom crecimiento; flor; floración; período de floración
grow flor
hurry afán; apremio; apresuramiento; celo; de prisa; diligencia; marcha; precipitación; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; rápidez; urgencia
increase adelanto; agrandamiento; alza; ampliación; aumento; aumento del inventario; avance; crecida; crecimiento; despegue; dilatación; engrandecimiento; ensanche; expansión; incremento; multiplicación; progreso; subida
mount caballo de monta
rise alza; aumento; cerro; colina; crecida; crecimiento; despegue; expansión; incremento; progreso; subida
rising crecer alza; ascendiente; aumento; creciente; crecimiento; despegue; dilatación; hincharse; hinchazón; incremento; resurrección; subida
rush afán; agitación; aglomeración; agolpamiento; ajetreo; alboroto; animación; apremio; apresuramiento; apreturas; asalto; ataque; barullo; concurrencia; de prisa; diligencia; hormiguero; jaleo; marcha; mucho trabajo; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; temperamento; trajín; urgencia
swell agitaciones; agitación; alboroto; balanceo; cerro; chuleta; colina; currutaco; mar; marejada; movimiento; oleaje; torrente
widen agrandamiento; ampliación; dilatación
VerbRelated TranslationsOther Translations
add agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; apostar; añadir; colocar; colocar junto; completar; comprender; construir; construir pegado a; contener; depositar; echar; enumerar; escanchar; incluir; insertar; ordenar junto; poner; servir; sumar; sumar una cosa a otra; suplir el déficit
add on to agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse construir; construir pegado a
add to aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir
arise aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir acaecer; acontecer; acudir; alzar; alzarse; aparecer; ascender; convertirse en; dar lugar a; darse el caso; efectuarse; elevarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; entablarse; erectar; erguirse; escalar; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; ponerse de pie; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; tener lugar; venir hacia arriba; volverse
ascent aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir erectar; ponerse de pie
become higher ascender; crecer; elevarse; levantar; montarse; subir alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
blossom crecer; elevarse por encima de; llegar a su completo desarrollo desarrollarse; elaborar; evolucionar; florecer; prosperar; salir de mantillas; superar
build out agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse construir; construir pegado a
develop crecer; criarse; hacerse mayor; madurar colonizar; convertirse en; cultivar; desarrollar; desarrollarse; descomponer; descorrer; descubrir; desplegar; educar; elaborar; establecer; evolucionar; explotar; fundar; hacer edificable; revelar; roturar; seguir desarrollando
expand agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; engrandecer; extender; hacer ampliaciones; hincharse; subir; surgir acumular; acumularse; agrandar; construir; construir pegado a; dilatarse; expandir; extender; hablar largo y tendido; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; reemplazar; suplir
extend agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; engrandecer; extender; hacer ampliaciones; hincharse; subir; surgir agrandar; construir; construir pegado a; dar; entregar; estirar; extender; hacer ampliaciones; hacer entrega; incrementar; ofrecer; presentar; proporcionar; reemplazar; suplir; transmitir; traspasar
go up ascender; crecer; elevarse; levantar; montarse; subir alzar; alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; escalar; inclinarse hacia arriba; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; subir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; venir hacia arriba; volarse
grow ascender; aumentar; crecer; criarse; elevarse; engrandecer; hacerse mayor; levantar; madurar; montarse; subir; surgir alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; dilatarse; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; florecer; hincharse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; medrar; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
grow longer crecer
grow up crecer; criarse
hasten adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acosar; agilizar; apresurarse; cazar; correr; darse prisa; hacer tempo
hurry adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acosar; apresurar; apresurarse; apurarse; cazar; correr; dar prisa; darse prisa; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir corriendo; ir más rápido
hurry up adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
increase ascender; aumentar; crecer; elevarse; engrandecer; hacerse mayor; levantar; madurar; montarse; subir; surgir acumular; acumularse; agrandar; alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; extender; hacer ampliaciones; incrementar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; reemplazar; subir; suplir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
lengthen crecer alargar; hacer más largo; prolongar; prorrogar
mount ascender; crecer; elevarse; levantar; montarse; subir alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; escalar; escenificar; ir subiendo; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montar; poner en escena; subir; subir a; subir escalando; tirar hacia arriba; tomar velocidad; trepar en; volarse
rise ascender; aumentar; crecer; criarse; elevarse; engrandecer; levantar; montarse; subir; surgir alzar; alzar el vuelo; alzarse; ascender; avanzar; borbollar; borbotear; bullir; despegar; echarse a volar; elevarse; elevarse sobre; emerger; enarcar; erectar; escalar; inclinarse hacia arriba; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; ponerse de pie; subir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; venir hacia arriba; volarse
rush adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acosar; apresurar; apresurarse; cazar; correr; correr rapidamente; darse prisa; galopar; haber gran demanda; hacer tempo; meter prisa
swell agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse dilatarse; hincharse
widen agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse ensanchar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
rising aumentando; creciente; en aumento; en escala; puesto de pie; subiendo; surgiendo
rush de junco; de paja
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
swell fantástico
ModifierRelated TranslationsOther Translations
swell a las mil maravillas; brillante; buenísimo; colosal; como una plata; de primera; de primera categoría; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; grande; grandioso; impecable; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; perfecto; preeminente; resplandeciente

Synonyms for "crecer":


Wiktionary Translations for crecer:

crecer
verb
  1. to be produced as an effect or result; to grow or accrue; to arise; to proceed
  2. to mature and become an adult
  3. (intransitive) to appear or sprout
  4. (intransitive) to become bigger
  5. to have one's physique expand
  6. to increase in bulk or stature
  7. literary: grow
  8. of the moon: appear larger each night
Cross Translation:
FromToVia
• crecer → grow up ↔ opgroeien — de tijd tot de volwassenheid doorbrengen
• crecer → grow ↔ groeien — groter worden
• crecer → grow ↔ aangroeien — toenemen
• crecer → grow up ↔ aufwachsen — vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen
• crecer → grow ↔ wachsen — (intransitiv) größer werden
• crecer → grow ↔ wachsen — (intransitiv) Pflanzen, Pilze: an einer bestimmten Stelle vorkommen
• crecer → wax ↔ zunehmen — Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern
• crecer → augment; grow; rise; heighten; raise; amplify; accrue; enlarge; aggrandize; magnify; step up; wax ↔ augmenter — rendre une quantité plus grande.
• crecer → grow; wax ↔ croître — Se développer, parler des hommes, des animaux, des plantes.
• crecer → grow up; grow; accrue; wax; mount; aggrandize ↔ grandir — intransitif|fr devenir plus grand.
• crecer → rise ↔ monter — Augmenter, croître

External Machine Translations:

Related Translations for crecer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1015 seconds
Page rendered in 1.0 seconds