Interglot - "divagar" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

divagar:
- invent; contrive; devise; make up; stress; urge on; rush; hurry up; hasten; hurry
Wiktionary:
- divagar → maunder, ramble, stray, waffle, wander
- divagar → ramble

Spanish

Detailed Translations for divagar from Spanish to English

divagar:

divagar verbe

divagar (idear; imaginar; inventar; apretar; pensar; fantasear; planear; estrujar; concentrarse; comprimir; compendiar; condensarse)
to invent; to contrive; to devise; to make up
- invent verbe (invents, invented, inventing)
- contrive verbe (contrives, contrived, contriving)
- devise verbe (devises, devised, devising)
- make up verbe (makes up, made up, making up)
divagar (padecer de estrés; precipitarse; apresurar; darse prisa; dar prisa; perseguir; apresurarse; desvariar; aspirar a; meter prisa; ir volando; irse volando; afanarse tras)
to stress; to urge on
- stress verbe (stresss, stressed, stressing)
- urge on verbe (urges on, urged on, urging on)
divagar (adelantar; perseguir; hacer subir; levantar; ir volando; ir apresuradamente; apresurarse; crecer; irse a cazar; darse prisa; avanzar; precipitarse; atosigar; meter prisa; apresurar; delirar; instigar; hacerse mayor; afanarse tras; aspirar a)
to rush; to hurry up; to hasten; to hurry
- rush verbe (rushs, rushed, rushing)
- hurry up verbe (hurries up, hurried up, hurrying up)
- hasten verbe (hastens, hastened, hastening)
- hurry verbe (hurries, hurried, hurrying)

Conjugations for divagar:

presente

divago
divagas
divaga
divagamos
divagáis
divagan

imperfecto

divagaba
divagabas
divagaba
divagábamos
divagabais
divagaban

indefinido

divagué
divagaste
divagó
divagamos
divagasteis
divagaron

fut. de ind.

divagaré
divagarás
divagará
divagaremos
divagaréis
divagarán

condic.

divagaría
divagarías
divagaría
divagaríamos
divagaríais
divagarían

pres. de subj.

que divague
que divagues
que divague
que divaguemos
que divaguéis
que divaguen

imp. de subj.

que divagara
que divagaras
que divagara
que divagáramos
que divagarais
que divagaran

miscelánea

¡divaga!
¡divagad!
¡no divagues!
¡no divaguéis!
divagado
divagando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for divagar:

Noun	Related Translations	Other Translations
hurry		afán; apremio; apresuramiento; celo; de prisa; diligencia; marcha; precipitación; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; rápidez; urgencia
invent		fantasear; inventar
rush		afán; agitación; aglomeración; agolpamiento; ajetreo; alboroto; animación; apremio; apresuramiento; apreturas; asalto; ataque; barullo; concurrencia; de prisa; diligencia; hormiguero; jaleo; marcha; mucho trabajo; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; temperamento; trajín; urgencia
stress		agitación; estrés; tensión; tensión emocional
Verb	Related Translations	Other Translations
contrive	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	planear; planificar; programar
devise	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	dejar en herencia; estimar; evaluar; inventar un plan; legar; planear; planificar; programar; tasar; tramar; urdir; valorar
hasten	adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse	acosar; agilizar; apresurarse; cazar; correr; darse prisa; hacer tempo
hurry	adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse	acosar; apresurar; apresurarse; apurarse; cazar; correr; dar prisa; darse prisa; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir corriendo; ir más rápido
hurry up	adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
invent	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	alterar; alternar; armar; averiguar; cambiar; cambiar por; compilar; componer; concebir; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; descubrir; desplegar; detectar; diseñar; elaborar; enterarse; evolucionar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; instruir; inventar; modificar; montar; producir; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; trazar; variar
make up	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	compensar; contar un cuento chino; contribuir a los gastos; dar alcance a; hacer paces; maquillar; maquillarse; mejorar; recuperar; reparar
rush	adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse	acosar; apresurar; apresurarse; cazar; correr; correr rapidamente; darse prisa; galopar; haber gran demanda; hacer tempo; meter prisa
stress	afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse	acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar
urge on	afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse	acentuar; destacar; poner énfasis; recalcar; subrayar
Adjective	Related Translations	Other Translations
rush		de junco; de paja

Synonyms for "divagar":

alejarse; extraviarse

Wiktionary Translations for divagar:

divagar

verb

speak in a disorganized manner
- maunder → divagar
to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions
- ramble → divagar; debrayar
to wander from a direct course
- stray → errar; divagar; callejear; vagabundear
to speak or write at length without any clear point or aim
- waffle → divagar
to move without purpose or destination
- wander → vagar; divagar; errar; deambular
of the mind, to lose focus or clarity of argument or attention
- wander → divagar; pajarear; pajaronear

Cross Translation:

From	To	Via
• divagar	→ ramble	↔ divaguer — errer.

External Machine Translations: