Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate entrometido

Translate entrometido from Spanish to English

Summary

Spanish to English: more detail...

entrometido:
- intrusive; obtrusive; pushy; captious; fault-finding; nitpicking; carping
- fault-finder; nitpicker; censurer; nosey parker; busybody
Wiktionary:
- entrometido → officious
- entrometido → busybody

Spanish

Detailed Translations for entrometido from Spanish to English

entrometido:

entrometido adj

entrometido (importuno)
intrusive; obtrusive; pushy
- intrusive adj
- obtrusive adj
- pushy adj
entrometido (criticón)
captious; fault-finding; nitpicking; carping
- captious adj
- fault-finding adj
- nitpicking adj
- carping adj

entrometido [el ~] nom

el entrometido
the fault-finder; the nitpicker; the censurer
- fault-finder [the ~] nom
- nitpicker [the ~] nom
- censurer [the ~] nom
el entrometido (entremetido; metomentodo; metijón)
the nosey parker; the busybody
- nosey parker [the ~] nom
- busybody [the ~] nom

Translation Matrix for entrometido:

Noun	Related Translations	Other Translations
busybody	entremetido; entrometido; metijón; metomentodo
censurer	entrometido
fault-finder	entrometido	criticón; quisquilloso
fault-finding		menudencia
nitpicker	entrometido
nitpicking		tiquismiquis
nosey parker	entremetido; entrometido; metijón; metomentodo
Adjective	Related Translations	Other Translations
captious	criticón; entrometido	quisquilloso; reparón
intrusive	entrometido; importuno	penetrante
obtrusive	entrometido; importuno	penetrante
pushy	entrometido; importuno	a gran escala; afanoso; ambicioso; audaz; en gran escala; esforzado
Modifier	Related Translations	Other Translations
carping	criticón; entrometido	criticón; quisquilloso; reparón
fault-finding	criticón; entrometido	criticón; quisquilloso; reparón
nitpicking	criticón; entrometido	criticón; quisquilloso; reparón

Synonyms for "entrometido":

entremetido; metomentodo; metijón; cotilla; curioso; fisgón; indiscreto
refitolero; cominero

Wiktionary Translations for entrometido:

entrometido

adjective

offensively intrusive or interfering
- officious → entrometido; inoportuno

Cross Translation:

From	To	Via
• entrometido	→ busybody	↔ moeial — iemand die zich met alles moeit