Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate fila

Translate fila from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. fila:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for fila from Spanish to English

fila:

fila [la ~] nom

  1. la fila (barra; cola; raya; )
    the row; the line; the rank; the file
  2. la fila (barra de chocolate; chocolate; chocolatina; raya; barra)
    the bar of chocolate
  3. la fila
    the row
    • row [the ~] nom
  4. la fila
    the row
    – The horizontal arrangement of cells in a table or spreadsheet. 1
    • row [the ~] nom
  5. la fila (serie; encadenamiento; orden)
    the series; the sequence; the string; the chain; the succession
  6. la fila (rango; título; categoría)
    the rank; the order of rank
  7. la fila (orden; serie)
    the joint; the rank; the file
  8. la fila (serie; gama; sucesión; )
    the series; the string; the sequence; the chain
  9. la fila (clasificar; clasificación; escalafón; jerarquía)
    the classification; the classifying
  10. la fila (registro)
    the record; the row
    – A group of related fields (columns) of information treated as a unit and arranged in a horizontal line in a table or spreadsheet. 1

Translation Matrix for fila:

NounRelated TranslationsOther Translations
bar of chocolate barra; barra de chocolate; chocolate; chocolatina; fila; raya barra de chocolate; pastilla; tableta
chain cola; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; orden; progresión; sarta; serie; sucesión baliza; boya; cable; cabo; cadena; cadena comercial; cadena de empresas comerciales; cadena de establecimientos comerciales; cadenas; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; contracción; cordón circunvalatorio; corona; cuerda de alambre; círculo; encadenamiento; esfera; eslabonamiento; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; sarta; secuencia; serie; sucesión
classification clasificación; clasificar; escalafón; fila; jerarquía calificación; categoría; clase; clasificación; distribución; división; división de clases; puntuación
classifying clasificación; clasificar; escalafón; fila; jerarquía
file barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira archivador; archivo; carpeta; catastro; columna; dossier; expediente; fuelle; libro principal; lima; registro; tabla; índice
joint fila; orden; serie articulación; bulto articulión; canuto; coyuntura; enlace; juntura; lazo; nudo; nudo corredizo; soldadura
line barra; cola; fila; línea; orden; raya; serie; tira arruga; cinta; columna; comunicación; conexión; contacto; cordón; cuerda; enlace; línea; raya; rayita
order of rank categoría; fila; rango; título clasificación; disposición; jerarquía; rango
rank barra; categoría; cola; fila; línea; orden; rango; raya; serie; tira; título clasificación; disposición; jerarquía; prestigio; rango; reputación; respeto
record fila; registro apunte; catálogo; comentario; crónica; disco; disco de larga duración; elepé; especificación; grabado; historia; inventario; lista; marca; registro; relación; relato; reportaje; récord; álbum
row barra; cola; fila; línea; orden; raya; registro; serie; tira alboroto; bronca; cadena; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; columna; conflicto; cordón circunvalatorio; corona; círculo; desacuerdo; enfrentamiento; escándalo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; paseo en barco; pelea; progresión; secuencia; serie; sucesión; tumulto
sequence cola; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; orden; progresión; sarta; serie; sucesión ciclo; continuación; contracción; encadenamiento; eslabonamiento; parte siguiente; sarta; secuencia; serie; sucesión
series cola; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; orden; progresión; sarta; serie; sucesión cadenas; contracción; encadenamiento; eslabonamiento; sarta; secuencia; serie; series; sucesiones; sucesión
string cola; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; orden; progresión; sarta; serie; sucesión bramante; cadena; cordel; cordoncillo; cordón; correa; cuerda; encadenamiento; eslabonamiento; fibra; hebra; hilera; hilo; nervio; ristra; sarta; serie; sucesión
succession encadenamiento; fila; orden; serie encadenamiento; eslabonamiento; sarta; serie; sucesión
VerbRelated TranslationsOther Translations
chain agarrar; agarrarse a; atado; cautivar; coger; encadenar; poner las esposas; tomar
file archivar; limar
line hacer régimen; trazar rayas
rank clasificar; clasificar por orden de prioridad; formar filas; ordenar
record anotar; apuntar; escribir; grabar un texto en la cinta; indexar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; recordar; registrar; reservarse; retener
row remar
string atar; enlazar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
joint coherente; colectivo; combinado; comunal; común; reunido; unido
rank afligido; alarmante; bárbaro; deplorable; desgraciado; escandaloso; extremo; horrible; horroroso; indignante; indigno; infame; rancio; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; vergonzoso

Synonyms for "fila":


Wiktionary Translations for fila:

fila
noun
  1. straight sequence of people, queue
  2. column of people
  3. line of people
  4. waiting list
  5. One of the horizontal lines of squares on a chessboard
  6. The lines or rows of people in an organization
  7. line of objects
  8. situation in which all road traffic is stationary or very slow
Cross Translation:
FromToVia
• fila → rank ↔ Dienstgrad — militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen (Feuerwehr, Staatsdienst)
• fila → row ↔ Reihe — etwas geradlinig Angeordnetes
• fila → queue; line ↔ Schlange — Abfolge, Reihe von Individuen oder Gegenständen
• fila → queue; waiting line; line; waiting queue ↔ Warteschlange — eine geordnete Reihe wartender Menschen
• fila → line; queue; file ↔ file — suite ou rangée de choses ou de personnes disposer en long et l’une derrière l’autre.
• fila → row; file; line; run; sequence ↔ rangée — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for fila







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0467 seconds
Page rendered in 1.0 seconds