Interglot - "golpeteo" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

golpeteo:
- pounding; knocking; hammering; clatter; rattling; jingling; clanking
golpetear:
- clapper; clack; ruckle; rattle; flutter; rattling; jingle; jangle; clang; clink
Wiktionary:
- golpetear → thump
- golpetear → applaud, bang, beat, break, clap, coin, cream, fan, fly, hammer, hit, palpitate, pound, retreat, scour, scuffle, slam, strike, thrash, thresh, throb, wallop, shuffle, whip, whisk

Spanish

Detailed Translations for golpeteo from Spanish to English

golpeteo:

golpeteo [el ~] nom

el golpeteo (golpeo; latido; pataleo)
the pounding
- pounding [the ~] nom
el golpeteo (martilleo)
the knocking
- knocking [the ~] nom
el golpeteo (martilleo)
the hammering
- hammering [the ~] nom
el golpeteo (triquitraque; paloteo)
the clatter; the rattling; the jingling; the clanking
- clatter [the ~] nom
- rattling [the ~] nom
- jingling [the ~] nom
- clanking [the ~] nom

Translation Matrix for golpeteo:

Noun	Related Translations	Other Translations
clanking	golpeteo; paloteo; triquitraque
clatter	golpeteo; paloteo; triquitraque	carpeta; castañuela; soplón; índice
hammering	golpeteo; martilleo
jingling	golpeteo; paloteo; triquitraque	tintineo
knocking	golpeteo; martilleo	latido; llamada; llamar a la puerta; palpitación
pounding	golpeo; golpeteo; latido; pataleo	desmenuce; desmenuzamiento; estruendos; golpes; pataleo; pateadura; topetazos; zumbidos
rattling	golpeteo; paloteo; triquitraque
Verb	Related Translations	Other Translations
clatter		arrastrar los pies al andar; castañetear; chillar; devanar; hacer un ruido sordo; vociferar
rattling		arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; brincar; brindar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; hormiguear; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar

golpeteo form of golpetear:

golpetear verbe

golpetear (castañetear; dar palmadas)
to clapper; to clack
- clapper verbe (clappers, clappered, clappering)
- clack verbe (clacks, clacked, clacking)
golpetear (traquetear; castañetear; golpear; cojear; carraspear; flamear; restallar; esputar; hacer ruidos; andar con mucho ruido; tabletear; golpear con los pies; dentellar)
to ruckle; to flutter
- ruckle verbe (ruckles, ruckled, ruckling)
- flutter verbe (flutters, fluttered, fluttering)
to rattle
– make short successive sounds ¹
- rattle verbe (rattles, rattled, rattling)
golpetear (chocar; brindar; tintinear; chocar los vasos; sonar; saltar; golpear; teclear; brincar; trincar; repicar; remachar; traquetear; repiquetear; hacer ruidos; caer con estrépito; dar brincos)
rattling; to jingle; to jangle; to clang; to clink
- rattling verbe
- jingle verbe (jingles, jingled, jingling)
- jangle verbe (jangles, jangled, jangling)
- clang verbe (clangs, clanged, clanging)
- clink verbe (clinks, clinked, clinking)

Conjugations for golpetear:

presente

golpeteo
golpeteas
golpetea
golpeteamos
golpeteáis
golpetean

imperfecto

golpeteaba
golpeteabas
golpeteaba
golpeteábamos
golpeteabais
golpeteaban

indefinido

golpeteé
golpeteaste
golpeteó
golpeteamos
golpeteasteis
golpetearon

fut. de ind.

golpetearé
golpetearás
golpeteará
golpetearemos
golpetearéis
golpetearán

condic.

golpetearía
golpetearías
golpetearía
golpetearíamos
golpetearíais
golpetearían

pres. de subj.

que golpetee
que golpetees
que golpetee
que golpeteemos
que golpeteéis
que golpeteen

imp. de subj.

que golpeteara
que golpetearas
que golpeteara
que golpeteáramos
que golpetearais
que golpetearan

miscelánea

¡golpetea!
¡golpetead!
¡no golpetees!
¡no golpeteéis!
golpeteado
golpeteando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for golpetear:

Noun	Related Translations	Other Translations
clapper		badajo; carpeta; castañuela; coco; matraquista; nuez de coco; persona que aplaude; soplón; índice
clink		tintineo
flutter		quejido
jingle		media rima; producción de malos versos; rima imperfecta
rattle		caballete; carpeta; carraca; castañuela; charlador; charladora; charlatana; charlatán; corzo; cotorra; cérvidos; estertor; hablador; habladora; matraqueo; matraquista; parlanchina; parlanchines; parlanchín; soplón; índice
rattling		golpeteo; paloteo; triquitraque
Verb	Related Translations	Other Translations
clack	castañetear; dar palmadas; golpetear	castañetear
clang	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
clapper	castañetear; dar palmadas; golpetear	castañetear
clink	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
flutter	andar con mucho ruido; carraspear; castañetear; cojear; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; restallar; tabletear; traquetear	ondear; revolear; revoletear
jangle	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
jingle	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
rattle	andar con mucho ruido; carraspear; castañetear; cojear; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; restallar; tabletear; traquetear	cascar; chillar; comunicar; contar; conversar; cotorrear; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; resonar; retronar; retumbar
rattling	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
ruckle	andar con mucho ruido; carraspear; castañetear; cojear; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; restallar; tabletear; traquetear

Wiktionary Translations for golpetear:

golpetear

verb

to throb with a muffled rhythmic sound
- thump → tamborilear; golpetear

Cross Translation:

From	To	Via
• golpetear	→ applaud; bang; beat; break; clap; coin; cream; fan; fly; hammer; hit; palpitate; pound; retreat; scour; scuffle; slam; strike; thrash; thresh; throb; wallop; shuffle; whip; whisk	↔ battre — frapper de coups répétés.

External Machine Translations: