Interglot - "haraganear" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

haraganear:
- idle; lounge around; sit around; lounge about; mess; muck up; bungle
Wiktionary:
- haraganear → slack

Spanish

Detailed Translations for haraganear from Spanish to English

haraganear:

haraganear verbe

haraganear (holgazanear; gandulear; no dar golpe)
to idle; lounge around; to sit around; to lounge about
- idle verbe (idles, idled, idling)
- lounge around verbe
- sit around verbe (sits around, sat around, sitting around)
- lounge about verbe (lounges about, lounged about, lounging about)
haraganear (chapucear; holgazanear; frangollar; gandulear)
to mess; to muck up; to bungle
- mess verbe (messes, messed, messing)
- muck up verbe (mucks up, mucked up, mucking up)
- bungle verbe (bungles, bungled, bungling)

Conjugations for haraganear:

presente

haraganeo
haraganeas
haraganea
haraganeamos
haraganeáis
haraganean

imperfecto

haraganeaba
haraganeabas
haraganeaba
haraganeábamos
haraganeabais
haraganeaban

indefinido

haraganeé
haraganeaste
haraganeó
haraganeamos
haraganeasteis
haraganearon

fut. de ind.

haraganearé
haraganearás
haraganeará
haraganearemos
haraganearéis
haraganearán

condic.

haraganearía
haraganearías
haraganearía
haraganearíamos
haraganearíais
haraganearían

pres. de subj.

que haraganee
que haraganees
que haraganee
que haraganeemos
que haraganeéis
que haraganeen

imp. de subj.

que haraganeara
que haraganearas
que haraganeara
que haraganeáramos
que haraganearais
que haraganearan

miscelánea

¡haraganea!
¡haraganead!
¡no haraganees!
¡no haraganeéis!
haraganeado
haraganeando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for haraganear:

Noun	Related Translations	Other Translations
bungle		bricolaje; caos; chanchullos; desastre; desorden; embadurnamiento; obra mal hecha; porquería
mess		acumulación; ajetreo; amontonamiento; banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; chapucería; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; embrollo; embuste; engaño; enredo; escombrera; escombros; escándalo; estado; estafa; estragos; estropicio; falsificación; frangollo; fraude; gran cantidad; gran número; grupo; laberinto; lío; madeja; malversaciones; maraña; ovillo; pacotilla; pandemónium; perturbación; pocilga; porquería; rollo; ruina; ruinas; situación; tejavana; trampa; trapisonda; tumulto
Verb	Related Translations	Other Translations
bungle	chapucear; frangollar; gandulear; haraganear; holgazanear	actuar con torpeza; atrapañar; chapucear; desperdiciar; echar a perder; entretenerse; estropear; farfullar; hacer cosas de casa por afición; hacer mal; malograr
idle	gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe	andar libre; holgazanear
lounge about	gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe	andar por ahí; callejear; circular; dar una vuelta; deambular; pasear; vagar
lounge around	gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe	no dar golpe; tocarse la barriga
mess	chapucear; frangollar; gandulear; haraganear; holgazanear	caer gota a gota; chapucear; chorrear; cundir; ensuciar; ensuciarse; escurrir; gotear; hacer mal; malgastar; malgastar el tiempo; manchar; perder el tiempo
muck up	chapucear; frangollar; gandulear; haraganear; holgazanear	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
sit around	gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe
Adjective	Related Translations	Other Translations
idle		agotado; astuto; desinflado; exhausto; gandul; hueco; inactivo; insubstancial; inútil; ocioso; perezoso; reacio al trabajo; sin objeto; sin usar; vacuo; vago

Synonyms for "haraganear":

apalancarse; apoltronarse; acomodarse; instalarse; repanchingarse; repantingarse; vaguear; gandulear
holgazanear; holgar; vagar
vegetar

Wiktionary Translations for haraganear:

haraganear

verb

to procrastinate
- slack → haraganear; flojear

External Machine Translations: