Interglot - "hoya" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

hoya:
- grave; vault; crypt; tomb; burial pit; burial place; resting-place; cavity; hollow; hole; subterranean corridor
hoyo:
- cavity; hollow; hole; hamlet; well; leakage; leak; puncture; punch-mark; niche; alcove; crypt; tomb; vault; subterranean corridor; grave; burial place; resting-place; burial pit
- niche; cavity
Wiktionary:
- hoyo → hole
- hoyo → cave, cavity, crook, hole, hollow, pit, crotch

Spanish

Detailed Translations for hoya from Spanish to English

hoya:

hoya [la ~] nom

la hoya (tumba; sepultura; hoyo; fosa; sepulcro; cripta)
the grave; the vault; the crypt; the tomb; the burial pit; the burial place; the resting-place
- grave [the ~] nom
- vault [the ~] nom
- crypt [the ~] nom
- tomb [the ~] nom
- burial pit [the ~] nom
- burial place [the ~] nom
- resting-place [the ~] nom
la hoya (hoyo; bache; excavación; pozo; foso; cueva; fosa)
the cavity; the hollow; the hole
- cavity [the ~] nom
- hollow [the ~] nom
- hole [the ~] nom
la hoya (cámara ardiente; tumba; fin; muerte; hoyo; fosa; sepultura; sepulcro; panteón; cripta; sarcófago; cámara mortuaria; cámara sepulcral)
the crypt; the tomb; the vault; the subterranean corridor
- crypt [the ~] nom
- tomb [the ~] nom
- vault [the ~] nom
- subterranean corridor [the ~] nom
la hoya (cripta; muerte; fin; parada; tumba; hoyo; fosa; sepultura; sepulcro)
the grave; the tomb; the burial place; the resting-place; the burial pit
- grave [the ~] nom
- tomb [the ~] nom
- burial place [the ~] nom
- resting-place [the ~] nom
- burial pit [the ~] nom

Translation Matrix for hoya:

Noun	Related Translations	Other Translations
burial pit	cripta; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; parada; sepulcro; sepultura; tumba
burial place	cripta; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; parada; sepulcro; sepultura; tumba
cavity	bache; cueva; excavación; fosa; foso; hoya; hoyo; pozo	ahuecamiento; calla; caries; caverna; cavidad; compartimiento; concavidad; cubil; cueva; cupé; entalladura; entorno natural; escondrijo; escopladura; espacio vacío; excavación; guarida; hoyo; hueco; muesca; nicho; oquedad
crypt	cripta; cámara ardiente; cámara mortuaria; cámara sepulcral; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; panteón; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba	cripta; fosa; panteón; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba
grave	cripta; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; parada; sepulcro; sepultura; tumba
hole	bache; cueva; excavación; fosa; foso; hoya; hoyo; pozo	abertura; agujerito; agujero; ano; boquete; brecha; cabaña; caseta de animal; casilla; entalladura; escape; escopladura; filtración; fuga; gallinero; garita; gotera; hoyo; hueco; jaula; lóculo; marcador; masilla; muesca; nidada; nido; pegamento; pocilga; punción; recuadro; taquilla; trastero; vía de agua; zahurda; zaquizamí
hollow	bache; cueva; excavación; fosa; foso; hoya; hoyo; pozo	ahuecamiento; cavidad; hueco; hundimiento; nicho; oquedad; teja; valle encajonado en las dunas
resting-place	cripta; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; parada; sepulcro; sepultura; tumba	cripta; descansadero; sepulcro; sepultura; tumba
subterranean corridor	cripta; cámara ardiente; cámara mortuaria; cámara sepulcral; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; panteón; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba
tomb	cripta; cámara ardiente; cámara mortuaria; cámara sepulcral; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; panteón; parada; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba	cripta; fosa; monumento funerario; panteón; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba
vault	cripta; cámara ardiente; cámara mortuaria; cámara sepulcral; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; panteón; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba	almacén; basamento; bodega; bóveda; bóveda superior; caja de caudales; caja de seguridad; caja fuerte; catedral; celda; cimborio; cimentación; cripta; cubierta; cámara acorazada; cúpula; domo; fosa; fundamento; panteón; recova; sepulcro; sepultura; tumba
Verb	Related Translations	Other Translations
vault		saltar a pídola; saltar al potro; saltar cabrilla
Adjective	Related Translations	Other Translations
grave		apagado; austero; deplorable; desagradable; en serio; grave; malo; serio; sobrio; suave
hollow		como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; derrumbado; esquelético; exhausto; flaco; hueco; huesudo; hundido; insubstancial; macilento; magro; ocioso; puntiagudo; sobrevenido

Related Words for "hoya":

hoyo

hoya form of hoyo:

hoyo [el ~] nom

el hoyo (bache; excavación; hoya; pozo; foso; cueva; fosa)
the cavity; the hollow; the hole
- cavity [the ~] nom
- hollow [the ~] nom
- hole [the ~] nom
el hoyo (aldea; hueco; caserío; agujero; apertura; mancha; destino; abertura; tacha; lugar; pueblo; bache; boquete; hendidura)
the hamlet
- hamlet [the ~] nom
el hoyo (fuente; pozo de agua; tubería; desagüe; drenaje; canalón; tubo de evacuación; canal de desagüe; tubo de desagüe)
the well
- well [the ~] nom
el hoyo (abertura; agujero; fuga; escape; vía de agua; punción; gotera; filtración; hueco; brecha; boquete; agujerito)
the leakage; the leak; the hole; the puncture; the punch-mark
- leakage [the ~] nom
- leak [the ~] nom
- hole [the ~] nom
- puncture [the ~] nom
- punch-mark [the ~] nom
el hoyo (nicho; cavidad; hueco; estufa; concavidad)
the niche; the alcove
- niche [the ~] nom
- alcove [the ~] nom
el hoyo (cámara ardiente; tumba; fin; muerte; fosa; sepultura; hoya; sepulcro; panteón; cripta; sarcófago; cámara mortuaria; cámara sepulcral)
the crypt; the tomb; the vault; the subterranean corridor
- crypt [the ~] nom
- tomb [the ~] nom
- vault [the ~] nom
- subterranean corridor [the ~] nom
el hoyo (cripta; muerte; fin; parada; tumba; fosa; sepultura; hoya; sepulcro)
the grave; the tomb; the burial place; the resting-place; the burial pit
- grave [the ~] nom
- tomb [the ~] nom
- burial place [the ~] nom
- resting-place [the ~] nom
- burial pit [the ~] nom
el hoyo (hoya; tumba; sepultura; fosa; sepulcro; cripta)
the grave; the vault; the crypt; the tomb; the burial pit; the burial place; the resting-place
- grave [the ~] nom
- vault [the ~] nom
- crypt [the ~] nom
- tomb [the ~] nom
- burial pit [the ~] nom
- burial place [the ~] nom
- resting-place [the ~] nom

hoyo [la ~] nom

la hoyo (nicho; hueco; calla; cueva; guarida; caverna; excavación; cavidad; oquedad; cubil; escondrijo; concavidad; ahuecamiento; entorno natural; espacio vacío)
the niche; the cavity
- niche [the ~] nom
- cavity [the ~] nom

Translation Matrix for hoyo:

Noun	Related Translations	Other Translations
alcove	cavidad; concavidad; estufa; hoyo; hueco; nicho	ahuecamiento; cavidad; hueco; nicho; oquedad
burial pit	cripta; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; parada; sepulcro; sepultura; tumba
burial place	cripta; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; parada; sepulcro; sepultura; tumba
cavity	ahuecamiento; bache; calla; caverna; cavidad; concavidad; cubil; cueva; entorno natural; escondrijo; espacio vacío; excavación; fosa; foso; guarida; hoya; hoyo; hueco; nicho; oquedad; pozo	ahuecamiento; caries; caverna; cavidad; compartimiento; cueva; cupé; entalladura; escopladura; hueco; muesca; nicho; oquedad
crypt	cripta; cámara ardiente; cámara mortuaria; cámara sepulcral; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; panteón; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba	cripta; fosa; panteón; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba
grave	cripta; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; parada; sepulcro; sepultura; tumba
hamlet	abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; caserío; destino; hendidura; hoyo; hueco; lugar; mancha; pueblo; tacha	aldea; pueblo
hole	abertura; agujerito; agujero; bache; boquete; brecha; cueva; escape; excavación; filtración; fosa; foso; fuga; gotera; hoya; hoyo; hueco; pozo; punción; vía de agua	agujero; ano; cabaña; caseta de animal; casilla; entalladura; escopladura; gallinero; garita; gotera; jaula; lóculo; marcador; masilla; muesca; nidada; nido; pegamento; pocilga; recuadro; taquilla; trastero; zahurda; zaquizamí
hollow	bache; cueva; excavación; fosa; foso; hoya; hoyo; pozo	ahuecamiento; cavidad; hueco; hundimiento; nicho; oquedad; teja; valle encajonado en las dunas
leak	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua	agujero; escape; filtración; fuga; gotera; pérdida
leakage	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua	agujero; escape; filtración; fuga; gotera; pérdida
niche	ahuecamiento; calla; caverna; cavidad; concavidad; cubil; cueva; entorno natural; escondrijo; espacio vacío; estufa; excavación; guarida; hoyo; hueco; nicho; oquedad	ahuecamiento; caverna; cavidad; compartimiento; cueva; cupé; hueco; nicho; oquedad
punch-mark	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua
puncture	abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua	avería neumático; pinchazo; punción
resting-place	cripta; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; parada; sepulcro; sepultura; tumba	cripta; descansadero; sepulcro; sepultura; tumba
subterranean corridor	cripta; cámara ardiente; cámara mortuaria; cámara sepulcral; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; panteón; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba
tomb	cripta; cámara ardiente; cámara mortuaria; cámara sepulcral; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; panteón; parada; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba	cripta; fosa; monumento funerario; panteón; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba
vault	cripta; cámara ardiente; cámara mortuaria; cámara sepulcral; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; panteón; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba	almacén; basamento; bodega; bóveda; bóveda superior; caja de caudales; caja de seguridad; caja fuerte; catedral; celda; cimborio; cimentación; cripta; cubierta; cámara acorazada; cúpula; domo; fosa; fundamento; panteón; recova; sepulcro; sepultura; tumba
well	canal de desagüe; canalón; desagüe; drenaje; fuente; hoyo; pozo de agua; tubería; tubo de desagüe; tubo de evacuación
Verb	Related Translations	Other Translations
leak		gotear; hacer agua
vault		saltar a pídola; saltar al potro; saltar cabrilla
Adjective	Related Translations	Other Translations
grave		apagado; austero; deplorable; desagradable; en serio; grave; malo; serio; sobrio; suave
hollow		como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; derrumbado; esquelético; exhausto; flaco; hueco; huesudo; hundido; insubstancial; macilento; magro; ocioso; puntiagudo; sobrevenido
Modifier	Related Translations	Other Translations
well		acomodado; ahora bien; bueno; en forma; entrenado; floreciente; mmm; pletórico de salud; próspero; saludable; sano; sí; ya

Related Words for "hoyo":

hoya, hoyas

Synonyms for "hoyo":

bache; socavón; agujero; rodera; zanja; depresión; hundimiento; badén
enterramiento; sepultura; fosa; tumba; sepulcro; mausoleo
perforación; excavación; extracción; mina; pozo; foso; túnel; conducto; hueco; oquedad; cavidad; orificio; abertura; boquete
zulo; refugio

Wiktionary Translations for hoyo:

hoyo

noun

portion of a game of golf
- hole → hoyo
opening in a solid
- hole → agujero; hoyo

Cross Translation:

From	To	Via
• hoyo	→ cave; cavity; crook; hole; hollow; pit; crotch	↔ creux — cavité, concavité, trou.
• hoyo	→ hole	↔ trou — Ouverture au travers d’un corps

Remove Ads

Translate hoya from Spanish to English

Detailed Translations for hoya from Spanish to English

hoya:

hoya [la ~] nom

la hoya (tumba; sepultura; hoyo; fosa; sepulcro; cripta)

la hoya (hoyo; bache; excavación; pozo; foso; cueva; fosa)

la hoya (cámara ardiente; tumba; fin; muerte; hoyo; fosa; sepultura; sepulcro; panteón; cripta; sarcófago; cámara mortuaria; cámara sepulcral)

la hoya (cripta; muerte; fin; parada; tumba; hoyo; fosa; sepultura; sepulcro)

Translation Matrix for hoya:

Related Words for "hoya":

hoya form of hoyo:

hoyo [el ~] nom

el hoyo (bache; excavación; hoya; pozo; foso; cueva; fosa)

el hoyo (aldea; hueco; caserío; agujero; apertura; mancha; destino; abertura; tacha; lugar; pueblo; bache; boquete; hendidura)

el hoyo (fuente; pozo de agua; tubería; desagüe; drenaje; canalón; tubo de evacuación; canal de desagüe; tubo de desagüe)

el hoyo (abertura; agujero; fuga; escape; vía de agua; punción; gotera; filtración; hueco; brecha; boquete; agujerito)

el hoyo (nicho; cavidad; hueco; estufa; concavidad)

el hoyo (cámara ardiente; tumba; fin; muerte; fosa; sepultura; hoya; sepulcro; panteón; cripta; sarcófago; cámara mortuaria; cámara sepulcral)

el hoyo (cripta; muerte; fin; parada; tumba; fosa; sepultura; hoya; sepulcro)

el hoyo (hoya; tumba; sepultura; fosa; sepulcro; cripta)

hoyo [la ~] nom

la hoyo (nicho; hueco; calla; cueva; guarida; caverna; excavación; cavidad; oquedad; cubil; escondrijo; concavidad; ahuecamiento; entorno natural; espacio vacío)

Translation Matrix for hoyo:

Related Words for "hoyo":

Synonyms for "hoyo":

Wiktionary Translations for hoyo: