Interglot - "husmear" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

husmear:
- purr; snore; snoop; wander; nose about; rove about; search about; look about; roam about; poke about; sniff; rummage; root up; sniffle; snuffle
Wiktionary:
- husmear → peep, smell
- husmear → snoop
- husmear → nose, sniffle, sniff, snort

Spanish

Detailed Translations for husmear from Spanish to English

husmear:

husmear verbe

husmear (gruñir; serrar; rascar; piar; reprobar; hacer ruidos)
to purr
– make a soft swishing sound ¹
- purr verbe (purrs, purred, purring)
  - the car engine purred¹
to snore
– breathe noisily during one's sleep ¹
- snore verbe (snores, snored, snoring)
  - she complained that her husband snores¹
husmear (curiosear; mirar a su alrededor; fisgar; vagar; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo)
snoop; to wander; to nose about; to rove about; to search about; to look about; to roam about; poke about
- snoop verbe
- wander verbe (wanders, wandered, wandering)
- nose about verbe (noses about, nosed about, nosing about)
- rove about verbe (roves about, roved about, roving about)
- search about verbe (searches about, searched about, searching about)
- look about verbe (looks about, looked about, looking about)
- roam about verbe (roams about, roamed about, roaming about)
- poke about verbe
husmear (olfatear; hurgar; escarbar; flirtear; curiosear; fisgar)
to sniff; to rummage; to root up
- sniff verbe (sniffs, sniffed, sniffing)
- rummage verbe (rummages, rummaged, rummaging)
- root up verbe (roots up, rooted up, rooting up)
husmear (olfatear)
to sniffle; to snuffle
- sniffle verbe (sniffles, sniffled, sniffling)
- snuffle verbe (snuffles, snuffled, snuffling)
husmear (olfatear)
to sniff; to sniffle; to snuffle
- sniff verbe (sniffs, sniffed, sniffing)
- sniffle verbe (sniffles, sniffled, sniffling)
- snuffle verbe (snuffles, snuffled, snuffling)

Conjugations for husmear:

presente

husmeo
husmeas
husmea
husmeamos
husmeáis
husmean

imperfecto

husmeaba
husmeabas
husmeaba
husmeábamos
husmeabais
husmeaban

indefinido

husmeé
husmeaste
husmeó
husmeamos
husmeasteis
husmearon

fut. de ind.

husmearé
husmearás
husmeará
husmearemos
husmearéis
husmearán

condic.

husmearía
husmearías
husmearía
husmearíamos
husmearíais
husmearían

pres. de subj.

que husmee
que husmees
que husmee
que husmeemos
que husmeéis
que husmeen

imp. de subj.

que husmeara
que husmearas
que husmeara
que husmeáramos
que husmearais
que husmearan

miscelánea

¡husmea!
¡husmead!
¡no husmees!
¡no husmeéis!
husmeado
husmeando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for husmear:

Noun	Related Translations	Other Translations
snore		roncar
snuffle		voz gangosa
Verb	Related Translations	Other Translations
look about	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
nose about	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar	curiosear; husmear en; rastrear
poke about	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
purr	gruñir; hacer ruidos; husmear; piar; rascar; reprobar; serrar	hilar; ronronear
roam about	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
root up	curiosear; escarbar; fisgar; flirtear; hurgar; husmear; olfatear
rove about	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar	ir sin rumbo; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
rummage	curiosear; escarbar; fisgar; flirtear; hurgar; husmear; olfatear	ajetrearse; chafallar; darse prisa; encaramarse a; hurgar en; registrar; remover; reventar; revolver; trepar a
search about	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
sniff	curiosear; escarbar; fisgar; flirtear; hurgar; husmear; olfatear	absorber por la nariz; aullar; esnifar; gimotear; inhalar; llorar; lloriquear; sollozar
sniffle	husmear; olfatear	aullar; gimotear; llorar; lloriquear; olfatear; sollozar
snoop	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
snore	gruñir; hacer ruidos; husmear; piar; rascar; reprobar; serrar	roncar
snuffle	husmear; olfatear	olfatear
wander	curiosear; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar	deambular; errar; ir sin rumbo; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar

Synonyms for "husmear":

brujulear; vagar; vagabundear; zascandilear; merodear; rondar; acechar; deambular; fisgar; callejear; circular; pasear; pendonear; errar; caminar; marchar
maliciar; barruntar; desconfiar; recelar; sospechar; conjeturar; presumir; suponer; inferir; intuir; olerse; olfatear; predecir; presentir; presuponer; prever; vislumbrar; adelantarse
oler; curiosear; cotillear; meter las narices
olisquear; oliscar
reconocer; explorar; registrar; inspeccionar; ojear; buscar; rastrear; indagar; escudriñar; rebuscar; cachear; investigar; averiguar; inquirir; examinar; tantear; preguntar; palpar

Wiktionary Translations for husmear:

husmear

verb

to look
- peep → husmear; espiar
sense with nose
- smell → oler; husmear

noun

the act of snooping
- snoop → husmear; fisgar

Cross Translation:

From	To	Via
• husmear	→ nose	↔ snuffelen — nieuwsgierig doorzoeken
• husmear	→ sniffle; sniff; snort	↔ renifler — aspirer fortement par le nez.

External Machine Translations:

Related Translations for husmear

husmear en