Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate irse corriendo

Translate irse corriendo from Spanish to English

Summary

Spanish to English: more detail...

irse corriendo:
- run away; hurry away; scamper away; scoot; dash off; dash away; hurry off; scuttle away; run off; scamper off

Spanish

Detailed Translations for irse corriendo from Spanish to English

irse corriendo:

irse corriendo verbe

irse corriendo (salir corriendo; irse a toda prisa; irse con prisa)
to run away; to hurry away; to scamper away; to scoot; to dash off; to dash away; to hurry off; to scuttle away; to run off; to scamper off
- run away verbe (runs away, ran away, running away)
- hurry away verbe (hurries away, hurried away, hurrying away)
- scamper away verbe (scampers away, scampered away, scampering away)
- scoot verbe (scoots, scooted, scooting)
- dash off verbe (dashs off, dashed off, dashing off)
- dash away verbe (dashes away, dashed away, dashing away)
- hurry off verbe (hurries off, hurried off, hurrying off)
- scuttle away verbe (scuttles away, scuttled away, scuttling away)
- run off verbe (runs off, ran off, running off)
- scamper off verbe (scampers off, scampered off, scampering off)

Conjugations for irse corriendo:

presente

me voy corriendo
te vas corriendo
se va corriendo
nos vamos corriendo
os vaís corriendo
se van corriendo

imperfecto

me iba corriendo
te ibas corriendo
se iba corriendo
nos íamos corriendo
os ibais corriendo
se iban corriendo

indefinido

me fue corriendo
te fuiste corriendo
se fue corriendo
nos fuimos corriendo
os fuisteis corriendo
se fueron corriendo

fut. de ind.

me iré corriendo
te irás corriendo
se irá corriendo
nos iremos corriendo
os iréis corriendo
se irán corriendo

condic.

me iría corriendo
te irías corriendo
se iría corriendo
nos iríamos corriendo
os iríais corriendo
se irían corriendo

pres. de subj.

que me vaya corriendo
que te vayas corriendo
que se vaya corriendo
que nos vayamos corriendo
que os vayáis corriendo
que se vayan corriendo

imp. de subj.

que me fuera corriendo
que te fueras corriendo
que se fuera corriendo
que nos fuéramos corriendo
que os fuerais corriendo
que se fueran corriendo

miscelánea

¡vete! corriendo
¡idos! corriendo
¡no te vayas! corriendo
¡no os vayáis! corriendo
ido corriendo
yéndose corriendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for irse corriendo:

Verb	Related Translations	Other Translations
dash away	irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; salir corriendo	salir corriendo
dash off	irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; salir corriendo	salir corriendo
hurry away	irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; salir corriendo	salir corriendo
hurry off	irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; salir corriendo	salir corriendo
run away	irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; salir corriendo	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; salir; salir corriendo; tomar las de Villadiego
run off	irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; salir corriendo	coger las de Villadiego; despedirse a la francesa; escaparse; escaparse de casa; evadirse; fugarse; huirse; irse; irse de casa; irse pitando; largarse; marcharse; salir; salir corriendo; tomar las de Villadiego
scamper away	irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; salir corriendo	salir corriendo
scamper off	irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; salir corriendo	salir corriendo
scoot	irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; salir corriendo
scuttle away	irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; salir corriendo
Modifier	Related Translations	Other Translations
run away		desbocado

External Machine Translations:

Related Translations for irse corriendo