Interglot - "manual" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

manual:
- manual; guidebook; instruction; handbook; instruction book; instructions; directory; instructions for use; instruction booklet; reading book; reader; travel guide; tour guide; travel brochure; guide; guide book
- manual
Wiktionary:
- manual → manual
- manual → manual, handbook, vade mecum
- manual → manual, operating instructions, operating directions, handbook

Spanish

Detailed Translations for manual from Spanish to English

manual:

manual [el ~] nom

el manual (instrucción)
the manual
– a small handbook ¹
- manual [the ~] nom
the guidebook
– something that offers basic information or instruction ¹
- guidebook [the ~] nom
the instruction
– a message describing how something is to be done ¹
- instruction [the ~] nom
the handbook
– a concise reference book providing specific information about a subject or location ¹
- handbook [the ~] nom
the instruction book
– a book of directions for using or operating some piece of equipment ¹
- instruction book [the ~] nom
el manual (modo de empleo; instrucciones; guía)
the instructions; the handbook; the manual; the directory; the instructions for use
- instructions [the ~] nom
- handbook [the ~] nom
- manual [the ~] nom
- directory [the ~] nom
- instructions for use [the ~] nom
el manual (exploradora; modo de empleo)
the instruction booklet
- instruction booklet [the ~] nom
the manual
– a small handbook ¹
- manual [the ~] nom
the instruction book
– a book of directions for using or operating some piece of equipment ¹
- instruction book [the ~] nom
el manual (syllabus; compendio)
the reading book; the reader
- reading book [the ~] nom
- reader [the ~] nom
el manual (guía; guía de viaje; directorio)
the travel guide; the tour guide; the travel brochure; the guide; the guide book
- travel guide [the ~] nom
- tour guide [the ~] nom
- travel brochure [the ~] nom
- guide [the ~] nom
- guide book [the ~] nom

manual adj

manual (a mano)
manual
- manual adj
manual
manual
– Pertaining to a process that is performed by a person, rather than automated. ²
- manual adj

Translation Matrix for manual:

Noun	Related Translations	Other Translations
directory	guía; instrucciones; manual; modo de empleo	directorio; repertorio
guide	directorio; guía; guía de viaje; manual	acompañante; directivas; directrices; guía; mentor
guide book	directorio; guía; guía de viaje; manual
guidebook	instrucción; manual	guía; poste indicador; poste que enseña el camino
handbook	guía; instrucciones; instrucción; manual; modo de empleo	directorio; guía; poste indicador; poste que enseña el camino; vademécum
instruction	instrucción; manual	apremio; asignación; clase; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; educación; encargo; enseñanza; indicación; instrucciones; instrucción; lección; mandato; mandatos; mando; misión; orden; ordenes; tarea; órdenes
instruction book	exploradora; instrucción; manual; modo de empleo
instruction booklet	exploradora; manual; modo de empleo
instructions	guía; instrucciones; manual; modo de empleo	arreglo; autorización; carta-poder; direcciones; indicaciones; instrucciones de empleo; instrucciones para el uso; modo de empleo; modos de empleo; normativa; poder; regla; regulación
instructions for use	guía; instrucciones; manual; modo de empleo
manual	exploradora; guía; instrucciones; instrucción; manual; modo de empleo	guía; libro de texto; poste indicador; poste que enseña el camino; vademécum
reader	compendio; manual; syllabus	interrogador; lector; lector de microfilmes; lectora; persona que lee en voz alta
reading book	compendio; manual; syllabus
tour guide	directorio; guía; guía de viaje; manual
travel brochure	directorio; guía; guía de viaje; manual
travel guide	directorio; guía; guía de viaje; manual	guía
Verb	Related Translations	Other Translations
guide		acompañar; alinear; arrojar; barrer; conducir; convoyar; coordinar; echar; escoltar; estar bien encaminado; llevar buen camino; rectificar
Adjective	Related Translations	Other Translations
manual	a mano; manual

Related Words for "manual":

manuales

Synonyms for "manual":

guía; vademécum; agenda; prontuario; breviario
libro; tomo; ejemplar; volumen; obra; texto; compendio

Wiktionary Translations for manual:

manual

adjective

performed with the hands
- manual → manual

noun

manual transmission
- manual → manual
booklet that instructs
- manual → manual
a book of reference
- handbook → manual
referential book
- vade mecum → vademécum; manual

Cross Translation:

From	To	Via
• manual	→ manual	↔ handboek — een boek waarin getracht wordt alle informatie nuttig voor een bepaalde bezigheid bijeen te brengen
• manual	→ operating instructions; operating directions; manual	↔ Bedienungsanleitung — Beschreibung zur Handhabe eines Gerätes
• manual	→ handbook; manual	↔ Handbuch — Gebrauchsanweisung oder Sammelwerk in knapper Fassung über ein bestimmtes Gebiet, insbesondere in Buchform
• manual	→ manual	↔ Manual — mit den Händen zu spielende Klaviatur einer Orgel
• manual	→ manual	↔ Manual — umgangssprachlich: Handbuch, Bedienheft, Gebrauchsanweisung

Related Translations for manual

Remove Ads

Translate manual from Spanish to English

Detailed Translations for manual from Spanish to English

manual:

manual [el ~] nom

el manual (instrucción)

el manual (modo de empleo; instrucciones; guía)

el manual (exploradora; modo de empleo)

el manual (syllabus; compendio)

el manual (guía; guía de viaje; directorio)

manual adj

manual (a mano)

manual

Translation Matrix for manual:

Related Words for "manual":

Synonyms for "manual":

Wiktionary Translations for manual:

Related Translations for manual