Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate manuscritos

Translate manuscritos from Spanish to English

Summary

Spanish to English: more detail...

manuscritos:
- pieces of writing; works; documents; texts
manuscrito:
- handwriting; script; copy; manuscript
Wiktionary:
- manuscrito → manuscript
- manuscrito → manuscript
- manuscrito → manuscript

Spanish

Detailed Translations for manuscritos from Spanish to English

manuscritos:

manuscritos [el ~] nom

el manuscritos (escritos)
the pieces of writing; the works; the documents; the texts
- pieces of writing [the ~] nom
- works [the ~] nom
- documents [the ~] nom
- texts [the ~] nom

Translation Matrix for manuscritos:

Noun	Related Translations	Other Translations
documents	escritos; manuscritos	documentos; expediente; papeles; pruebas
pieces of writing	escritos; manuscritos
texts	escritos; manuscritos
works	escritos; manuscritos	libros; matas; obras; obras completas; tomos

Related Words for "manuscritos":

manuscrito

manuscrito:

manuscrito [el ~] nom

el manuscrito (escrito; letra; escritura)
the handwriting
– the activity of writing by hand ¹
- handwriting [the ~] nom
  - handwriting can be slow and painful for one with arthritis¹
the script
– something written by hand ¹
- script [the ~] nom
el manuscrito
the copy
- copy [the ~] nom
el manuscrito
the manuscript
- manuscript [the ~] nom
el manuscrito (escrito)
the manuscript
– handwritten book or document ¹
- manuscript [the ~] nom

Translation Matrix for manuscrito:

Noun	Related Translations	Other Translations
copy	manuscrito	copia; copia al carbón; duplicado; ejemplar; espécimen; extracto de cuenta; fotocopia; imitación; monstruo; muestra; papel carbón; transcripción
handwriting	escrito; escritura; letra; manuscrito	escritura a mano
manuscript	escrito; manuscrito	documento; escrito
script	escrito; escritura; letra; manuscrito	documento; escrito; letra; libreto; libro; libro de texto; script; tema; texto
Verb	Related Translations	Other Translations
copy		copiar; fotocopiar; imitar; reproducir; seguir

Related Words for "manuscrito":

manuscritos, manuscrita, manuscritas

Wiktionary Translations for manuscrito:

manuscrito

noun

book, article etc, submitted for reproductive publication
- manuscript → manuscrito
book, composition or any other document, written by hand
- manuscript → manuscrito

adjective

handwritten, or by extension typewritten
- manuscript → manuscrito

Cross Translation:

From	To	Via
• manuscrito	→ manuscript	↔ kopij — tekst die bestemd is om gedrukt te worden
• manuscrito	→ manuscript	↔ Handschrift — meist altes, aus der Zeit vor der Erfindung des Buchdrucks stammendes, mit der Hand geschriebenes Dokument
• manuscrito	→ manuscript	↔ Manuskript — Bibliothekswissenschaft: ein handschriftlich verfasstes Werk

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University