Interglot - "melena" translated from Spanish to English

Summary

Spanish to English: more detail...

melena:
- hair; hair of the head; hairbrush; brush; lock of hair; bunch of hair; shock of hair; tuft of hair; mop of hair; head of hair; wisp of hair; knot of hair
Wiktionary:
- melena → mane
- melena → mane, hair, head of hair, melena, shock of hair, mop

Spanish

Detailed Translations for melena from Spanish to English

la melena (mata de pelo; cabellera)
the hair; the hair of the head
- hair [the ~] nom
- hair of the head [the ~] nom
la melena (escoba; cepillo; mechón de cabello; copete; escobilla; moño; barrendero; escobón; penacho; tupé)
the hairbrush
– a brush used to groom a person's hair ¹
- hairbrush [the ~] nom
the brush
– an implement that has hairs or bristles firmly set into a handle ¹
- brush [the ~] nom
la melena
the lock of hair; the bunch of hair
- lock of hair [the ~] nom
- bunch of hair [the ~] nom
la melena (cabellera)
the shock of hair; the tuft of hair; the mop of hair
- shock of hair [the ~] nom
- tuft of hair [the ~] nom
- mop of hair [the ~] nom
la melena (mata de pelo; cabello; cabellera; copete; mechón de cabello)
the head of hair
- head of hair [the ~] nom
la melena (un mechón de pelo; cabellera)
the wisp of hair; the tuft of hair; the knot of hair
- wisp of hair [the ~] nom
- tuft of hair [the ~] nom
- knot of hair [the ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
brush	barrendero; cepillo; copete; escoba; escobilla; escobón; mechón de cabello; melena; moño; penacho; tupé	cepillo; cola de zorro; contacto por frotamiento; pincel; rabo de zorro
bunch of hair	melena
hair	cabellera; mata de pelo; melena	cabellos; melenas; pelos
hair of the head	cabellera; mata de pelo; melena
hairbrush	barrendero; cepillo; copete; escoba; escobilla; escobón; mechón de cabello; melena; moño; penacho; tupé
head of hair	cabellera; cabello; copete; mata de pelo; mechón de cabello; melena
knot of hair	cabellera; melena; un mechón de pelo	carita; moño
lock of hair	melena	mechón; mechón de pelo
mop of hair	cabellera; melena
shock of hair	cabellera; melena
tuft of hair	cabellera; melena; un mechón de pelo
wisp of hair	cabellera; melena; un mechón de pelo
Verb	Related Translations	Other Translations
brush		cepillar; rozar
Modifier	Related Translations	Other Translations
hair		de pelo

melena

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• melena	→ mane	↔ Mähne — Gesamtheit der langen Haare, die einigen Tieren, zum Beispiel Löwen oder Pferden, am Kopf wachsen
• melena	→ hair; head of hair	↔ chevelure — Ensemble des cheveux
• melena	→ mane	↔ crinière — ensemble des crins qui garnir le cou de certains animaux, comme le cheval, le lion.
• melena	→ melena	↔ méléna — Sens 1
• melena	→ shock of hair; mop	↔ tignasse — (familier, fr) chevelure ébouriffée et mal soigner.