Interglot - "pararse" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

pararse:
- stand still; remain standing; stay put; stop; come to a stand-still; halt; adjourn; end; stem; bring to a halt; put to a stop; bring to a standstill; come to a standstill
Wiktionary:
- pararse → fail, stand, stand up, stop
- pararse → moor, berth

Spanish

Detailed Translations for pararse from Spanish to English

pararse:

pararse verbe

pararse (quedarse en su lugar; quedarse quieto; detenerse; no seguir; estar inmóvil)
to stand still; remain standing; to stay put; to stop
- stand still verbe (stands still, stood still, standing still)
- remain standing verbe
- stay put verbe (stays put, stayed put, staying put)
- stop verbe (stops, stopped, stopping)
pararse (taponar; detenerse; zurcir; ocultar; estreñir; llenar con masilla)
to stop; to come to a stand-still; to halt; to stand still
- stop verbe (stops, stopped, stopping)
- come to a stand-still verbe (comes to a stand-still, came to a stand-still, coming to a stand-still)
- halt verbe (halts, halted, halting)
- stand still verbe (stands still, stood still, standing still)
pararse (detenerse)
to adjourn; to end; to stop
- adjourn verbe (adjourns, adjourned, adjourning)
- end verbe (ends, ended, ending)
- stop verbe (stops, stopped, stopping)
pararse (parar; detener; cesar; poner freno a)
to stop; to stem; to bring to a halt; put to a stop; to halt; to bring to a standstill
- stop verbe (stops, stopped, stopping)
- stem verbe (stems, stemmed, stemming)
- bring to a halt verbe (brings to a halt, brought to a halt, bringing to a halt)
- put to a stop verbe
- halt verbe (halts, halted, halting)
- bring to a standstill verbe (brings to a standstill, brought to a standstill, bringing to a standstill)
pararse (quedarse parado; quedarse quieto; detenerse; paralizarse; estar inmóvil)
to stand still
- stand still verbe (stands still, stood still, standing still)
pararse (quedarse quieto; paralizarse; quedarse inmóvil; estar inmóvil)
to stand still; to come to a standstill
- stand still verbe (stands still, stood still, standing still)
- come to a standstill verbe (comes to a standstill, came to a standstill, coming to a standstill)

Conjugations for pararse:

presente

me paro
te paras
se para
nos paramos
os paráis
se paran

imperfecto

me paraba
te parabas
se paraba
nos parábamos
os parabais
se paraban

indefinido

me paré
te paraste
se paró
nos paramos
os parasteis
se pararon

fut. de ind.

me pararé
te pararás
se parará
nos pararemos
os pararéis
se pararán

condic.

me pararía
te pararías
se pararía
nos pararíamos
os pararíais
se pararían

pres. de subj.

que me pare
que te pares
que se pare
que nos paremos
que os paréis
que se paren

imp. de subj.

que me parara
que te pararas
que se parara
que nos paráramos
que os pararais
que se pararan

miscelánea

¡párate!
¡paraos!
¡no te pares!
¡no os paréis!
parado
parándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for pararse:

Noun	Related Translations	Other Translations
come to a standstill		detenerse
end		clausura; conclusión; desenlace; distancia; fin; final; finalización; término
halt		parada
stem		antena; brizna; forma radical; palabra raíz; pedúnculo; popa; proa; rabillo; rabo; raíz; roda; tallo; étimo
stop		alto; demora; parada; prórroga; retraso; tardanza
Verb	Related Translations	Other Translations
adjourn	detenerse; pararse	diferir; disociar; interrumpir; prorrogar; quebrar; romper; separar; suspender
bring to a halt	cesar; detener; parar; pararse; poner freno a	apagar; desconectar; parar
bring to a standstill	cesar; detener; parar; pararse; poner freno a	apagar; desconectar; parar
come to a stand-still	detenerse; estreñir; llenar con masilla; ocultar; pararse; taponar; zurcir
come to a standstill	estar inmóvil; paralizarse; pararse; quedarse inmóvil; quedarse quieto
end	detenerse; pararse	acabar; acabar con una; acabar de; acordar; caducar; celebrar; cerrar; completar; concluir; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; finalizar una llamada; ir a parar; limitar; llegar; llegar al fin; llegar al final; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; resultar; salir; terminar; terminarse; ultimar; vencer; venir a parar
halt	cesar; detener; detenerse; estreñir; llenar con masilla; ocultar; parar; pararse; poner freno a; taponar; zurcir	apagar; desconectar; parar
put to a stop	cesar; detener; parar; pararse; poner freno a
remain standing	detenerse; estar inmóvil; no seguir; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto
stand still	detenerse; estar inmóvil; estreñir; llenar con masilla; no seguir; ocultar; paralizarse; pararse; quedarse en su lugar; quedarse inmóvil; quedarse parado; quedarse quieto; taponar; zurcir
stay put	detenerse; estar inmóvil; no seguir; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto	abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; interrumpirse; quedar estancado; quedarse atascado
stem	cesar; detener; parar; pararse; poner freno a	contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
stop	cesar; detener; detenerse; estar inmóvil; estreñir; llenar con masilla; no seguir; ocultar; parar; pararse; poner freno a; quedarse en su lugar; quedarse quieto; taponar; zurcir	abandonar; acordar; aminorar; anudarse; apagar; caducar; concluir; contrariar; contrarrestar; convenir en; cortarse; decidir; decidirse a; demorar; demorarse; desconectar; detener; dificultar; empatar; estorbar; excretar; expirar; frenar; ganar tiempo; hacer la contra; impedir; interrumpirse; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; prescendir de; renunciar a; resolver; restañar; retardar; retener; suspender; tapar; terminar; vencer

Synonyms for "pararse":

estacionarse; estabilizarse; inmovilizarse

Wiktionary Translations for pararse:

pararse

verb

cease to operate
- fail → pararse
to rise to one’s feet
- stand → levantarse; pararse
rise from a sitting position
- stand up → levantarse; ponerse de pie; pararse
-
- stop → parar; pararse; inmovilizarse; dejar

Cross Translation:

From	To	Via
• pararse	→ moor; berth	↔ aanleggen — café

External Machine Translations:

Related Translations for pararse

pararse en seco