Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. poner atención:
  2. Wiktionary:
    • poner atención → heed


Spanish

Detailed Translations for poner atención from Spanish to English

poner atención:

poner atención verbe

  1. poner atención (prestar atención)
    to pay attention; to take care; to watch
    • pay attention verbe (pays attention, paid attention, paying attention)
    • take care verbe (takes care, took care, taking care)
    • watch verbe (watches, watched, watching)
  2. poner atención (tener cuidado; prestar atención)
    to watch out; to mind; to look out
    • watch out verbe (watches out, watched out, watching out)
    • mind verbe (minds, minded, minding)
    • look out verbe (looks out, looked out, looking out)
  3. poner atención (tener cuidado; prestar atención; andar con cuidado)
    to beware; to take care; pay attention to; to be careful; to attend to; to watch; to look out; to watch out
    • beware verbe (bewares, bewared, bewaring)
    • take care verbe (takes care, took care, taking care)
    • be careful verbe (is careful, being careful)
    • attend to verbe (attends to, attended to, attending to)
    • watch verbe (watches, watched, watching)
    • look out verbe (looks out, looked out, looking out)
    • watch out verbe (watches out, watched out, watching out)
  4. poner atención (atender; atender a; fijarse; )
    to attend; listen carefully; to listen

Conjugations for poner atención:

presente
  1. pongo atención
  2. pones atención
  3. pone atención
  4. ponemos atención
  5. ponéis atención
  6. ponen atención
imperfecto
  1. ponía atención
  2. ponías atención
  3. ponía atención
  4. poníamos atención
  5. poníais atención
  6. ponían atención
indefinido
  1. puse atención
  2. pusiste atención
  3. puso atención
  4. pusimos atención
  5. pusisteis atención
  6. pusieron atención
fut. de ind.
  1. pondré atención
  2. pondrás atención
  3. pondrá atención
  4. pondremos atención
  5. pondréis atención
  6. pondrán atención
condic.
  1. pondría atención
  2. pondrías atención
  3. pondría atención
  4. pondríamos atención
  5. pondríais atención
  6. pondrían atención
pres. de subj.
  1. que ponga atención
  2. que pongas atención
  3. que ponga atención
  4. que pongamos atención
  5. que pongáis atención
  6. que pongan atención
imp. de subj.
  1. que pusiera atención
  2. que pusieras atención
  3. que pusiera atención
  4. que pusiéramos atención
  5. que pusierais atención
  6. que pusieran atención
miscelánea
  1. ¡pon! atención
  2. ¡poned! atención
  3. ¡no pongas! atención
  4. ¡no pongáis! atención
  5. puesto atención
  6. poniendo atención
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for poner atención:

NounRelated TranslationsOther Translations
mind alma; busto; cabecera; cabeza; calidad; carácter; comprensión; constitución; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; inteligencia; naturaleza; noción; opinión; perspicacia; razón; temperamento; ánimo; índole
watch atalaya; control; guarda; guardia; guardián; inspección; puesto de guardia; reloj; supervisión; vigilancia
VerbRelated TranslationsOther Translations
attend atender; atender a; escuchar; fijarse; hacer caso; poner atención; prestar atención; prestar atención a; tener cuidado acudir; aparecer; asistir; asistir a; atender; ayudar; colaborar; contemplar; cooperar; distinguir; estar presente; mostrarse; notar; observar; percibir; presenciar; presentarse; ser de ayuda; servir; sostener; ver
attend to andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado atender; manejar; operar; servir
be careful andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado
beware andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado
listen atender; atender a; escuchar; fijarse; hacer caso; poner atención; prestar atención; prestar atención a; tener cuidado atender; atender a; cumplir; escuchar; hacer caso; obedecer; seguir; suceder; tener cuidado
listen carefully atender; atender a; escuchar; fijarse; hacer caso; poner atención; prestar atención; prestar atención a; tener cuidado prestar atención
look out andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado tener cuidado
mind poner atención; prestar atención; tener cuidado entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en
pay attention poner atención; prestar atención
pay attention to andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado fijarse en; prestar atención
take care andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado asistir de; atender; atender a; cuidar; elaborar; encargarse; labrar; ocuparse; tratar
watch andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; espiar; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; ir a ver; lorear; mirar; mirar a; mirar a escondidas; notar; observar; pasar revista a; patrullar; percatarse de; percibir; prestar atención; repasar; seguir el hilo; ver; verificar; vigilar; visitar
watch out andar con cuidado; poner atención; prestar atención; tener cuidado alegrarse; tener cuidado
OtherRelated TranslationsOther Translations
listen escúchame un momento; oye

Wiktionary Translations for poner atención:

poner atención
verb
  1. to pay attention

Related Translations for poner atención